mánaðinum gevur Malin Zachariassen út nýggja fløgu við heitinum »Eg vil fylgja«. Fyri fýra árum síðani gav hon út fyrstu fløgu sína »Drekk av vatninum«. ? Tað nýggjast á fløguni havi eg gjørt á páskum í ár, og [...] tilfarið var so at siga klárt fyri hálvum øðrum ári síðani, men so fingu Malin og Jan ein son, so hon bíðaði við at fara í holt við framleiðsluna av fløguni. Tveir mánaðir Í juli byrjaðu upptøkurnar so [...] gjørt orð og løg til øll sjálv. Fløgan er liðugt mixað og týsdagin og mikudagin í næstu viku skal hon mastrast. Ein partur av fløguni er upptikin í Útvarpi Føroya, men meginparturin er upptikin heima hjá

nýggjar vinir. Soleiðis greiðir Birna Jacobsen frá. Hon hevur í farnu viku verið á sangskeiðnum hjá Heimamissiónini í Nesvík, og henni dámdi avbera væl. Hon sigur seg hava fingið nógv burturúr, bæði andaliga [...] í Fríðrikskirkjuni gekk avbera væl, bæði hjá henni og øllum kórinum. Spurd, um hon ætlar sær aftur næstu ferð, ivast hon ikki. - Tað er heilt sikkurt. Eg havi fingið avbera nógv burturúr hesa ferð, og

Jakobsen. Hon heldur, at sum tongdin er nú, flyta vit okkum longur og longur burtur frá næmingalagaðari undirvísing, við uppaftur størri vanda fyri, at bert miðjan fær sum mest burturúr. Hon heldur eisini [...] men henda orðing er ov lítið avmarkandi, sigur Katrin Dahl Jakobsen, tingkvinna Javnaðarfloksins. Hon heldur, at her verður bæði latið upp fyri at tulka, hvat er vanligt og ikki, umframt at næmingatalið [...] neyðini, at lærarin er nógv um tey. Ein trygg og miðvís innskúling slóðar fyri góðari skúlagongd, heldur hon. Hava næmingarnir fingið eina góða byrjan, eru størri útlit fyri, at væl fer at hilnast. Tí skýtur

15. oktober fingu Catherine T. Steinberg og Poul Nicolai Steinberg, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3500 gr. 17. oktober fingu Herborg á Mýrini, Sandavágur og Kári Næss Rasmussen, Tórshavn, [...] vigaði 4300 gr. 19. oktober fingu Klara á Kósini og Petur Martin Solmunde, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3700 gr. 19. oktober fingu Rúna og Adrian Fløtt, Eiði, ein son. Hann var [...] var 55 cm. langur og vigaði 4000 gr. 24. oktober fingu Elsa og Andreas Berg, Porkeri, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2715 gr. 24. oktober fingu Gunnleyg og Jón Nolsøe Olsen, Kambsdalur, ein

sín 25 ára starvsdag í Føroya Sparikassa. Aftaná 15 ár sum deildarleiðari hevur hon nú ynskt, at nýggjar kreftir loysa av. Hon heldur fram sum privatkundaráðgevi á deildini í Vestmanna. Við Norðskála er Hans [...] fleiri ár starvast sum kundaráðgevi á deildini í Fuglafirði. Eitt skifti hevur hon starvast á Kredittdeildini í Tórshavn. Hon er útbúgvin í Sparikassanum, og hevur fíggjarskúla og víðari útbúgving innan

ferðavinnu. Hvussu stóran týdning hon hevur havt, eru orðini hjá tveimum íslendskum ráðharrum dømi um. Teir siga, at hon skapar lív í á Eysturlandinum í Íslandi. Hon mennir íslendska ferðavinnu og útjaðaran [...] ferðasmiðir - men annars lyfta myndugleikarnir ikki hond frá síðu fyri av álvara at menna ferðavinnuna, so hon veruliga hevur nakað at bjóða, eisini familjum. Vit kunnu t.d. ikki bjóða ein fiskitúr ella geva fólki

tær ikki eru líka væl fyri sum mannfólkini. Olga hevur nógvar næmingar í sínum koyriskúla, og hon sigur, at hon hevur eisini fleiri tilkomin konufólk, sum ynskja at fáa koyrikort. - Tað gongur væl hjá teimum [...] tær hugsa kanska bara meira um eitt nú fylgjurnar av at koyra skjótt enn mannfólk gera, heldur Olga. Hon sigur, at nógv mannfólk hugsa seg ikki nóg væl um, tá teir seta seg handan rattið, tí tað sum oftast [...] koyrikortið, tí tær hava eitt starv, sum krevur tað ella tí maðurin er vorðin sjúkur, greiðir Olga frá. Hon heldur ikki, at konufólk eru verri bilførarar. Tær hugsa bara skilabetri og meira um fylgjurnar av

hesi viðurskifti, og ynskir felagið "råd og dåd", sum hon tekur til, er felag hennara, Strammelse Brugerlaug, altíð til reiðar. At enda ynskir hon at takka eldrafelagnum Nón fyri nakrar ógloymandi dagar [...] ið Nón við Amy Djurhuus í oddinum hevur virkuliga gjørt eitt gott arbeiði, bæði av hjarta og sál. Hon sigur, at hennara limir høvdu nakrar serstakliga góðar dagar í Føroyum, og tey vilja fegin fortelja [...] eisini um at hava síni egnu hølir. - Vit hava brúkt nakað av tíð at skift orð um hesi viðurskifti. Hon sigur, at felagið hjá teimum hevur havt húsini í eini 8 ár, og hesi árini hava tey lært nógv. Stór

aldur, og hon tosar og sær út sum ein og hvør annar føroyingur. Hon er útbúgvin BA í búskaparfrøði og BA í datalogi. Í løtuni er hon undir úbúgving til at gerast cand.scient í datalogi. Hon starvast umframt

Esther Suðuroy og Dagfinn Olsen, Vágur, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3720 gr. 10. feb. fingu Lucita og Sámal Jákup Sakarisson, Århus, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3250 gr. 12. feb. fingu Guðrið [...] Hann var 52 cm. og vigaði 3375 gr. 23. feb. fingu Gunvør og Eli Jan Falkvard, Sørvágur, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3750 gr. 24. feb. fingu Elsebeth Danielsen og Oddmar Gullaksen, Klaksvík, ein [...] Hann var 53 cm. og vigaði 4200 gr. 26. feb. fingu Maria og Allan Joensen, Sørvágur, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 4800 gr.