r áhaldandi hækka. Vit gjalda okursprís fyri ljós, hita og framleiðslu. Og tíverri eru øll útlit til, at hetta bara fer at gerast verri. Um ikki vit her og nú seta spakan í , so vit veruliga kunnu fremja [...] sjóvarfallsorkuna nú komin so langt, at vit um fá ár kunnu byrja at gagnnýta hana. Men, tað krevur, at røttu stigini og íløgurnar verða gjørdar nú. Afturat sjóvarfalli, vatni og vindi eru aðrir møguleikar [...] tær, mær og okkara eftirkomarum. Tí mugu stórar avgerðir takast her og nú, so vit, tá næsta valskeið er runnið, eru komin væl áleiðis at at hita og lýsa føroyska samfelagið upp við grønari varandi orku

arbeiðsloyvi. Alt bendir á, at vit føroyingar als ikki eru mentir at loysa nakran trupulleika sjálvir, men rena hjúnini beint til danmarkar aftur við sínum tveimum børnum, ella eru vit? Politiið hevur annars bert [...] ímeðan vit annars hava nógvar stakar útlendingar, ið eru her bert fyri arbeiði. Vit eiga í øllum førum at taka hesi hjún í álvara og viðfara tey sakliga, og geva teimum sama møguleika, sum vit vildu, at [...] Eftir at hava lisið sosialin 15-03-03 og skilt, hvussu illa fyri vit í Føroyum eru, tá vit skulu handfara innflytarar úr øðrum londum. Nevnda Rosalie Thomsen er gloppin ímillum onkra paragraf ella vánaligt

listamaðurin er eisini komin inn á nýggjar myndevnisligar leiðir, ið snúgva seg um tilfar, um træbretti, trækassar og svávuldósir og um tilfarið, vit eru gjørd av og sum vit eru felags um, sett yvir fyri [...] er sett yvir á æviga spurningin: Hvør eri eg? Á einari av myndunum síggja vit fleiri byggiroyndir av kassum og øðrum, sum eru laðaðar ella settar upp onkursvegna, men sum allar tykjast vera steðgaðar í [...] fimm letur Tóroddur Poulsen upp framsýning við ávikavist nýggjum træprentum og træprentum, sum ikki eru framsýnd áður. Framsýningin er í í Steinprent í Skálatrøð 16 í Havn. Hóast træprentini hjá Tóroddi

H1N1 Rógvi Nybo Rogvi@sosialurin.fo Endaliga tilbúgvingarstigið er nú tikið. Føroyar eru fluttar upp á hægsta stiga á tilbúgvingarstiganum móti farsóttum. Hetta merkir, at vit nú eru komin inn í tað, ið [...] lendi í Vágum seinasta týsdag. Hetta merkir at vit hava tvær smittukeldur, segði Bjarni á Steig, virkandi landslækni, við Kringvarpið á middegi í dag. At vit eru flutt upp á stig 6 merkir hóast alt ikki tær [...] tøttum sambandi við persón, serliga í flogfari. Hevur ein persónur, ið er smittaður við H1N1, verið við flogfari, so eru tey fólk, ið hava sitið í somu røð, tvær rekkjur frammanfyri og tvær rekkjur aftanfyri

starvsfelaga sínum, Leif Johan Sevland úr Stavanger vælkomman til Føroya. Mynd Jan Müller Oljuvinna ?Vit eru komin til Føroya fyri at bjóða okkum fram í komandi oljuvinnuni. Í tann mun føroyingar ynskja samstarv [...] samarbeiði við virki, stovnar og fyritøkur í Stavanger og økjunum nærhendis, og tit vilja hava góð ráð, eru vit fús til slíkt sigur ein rættiliga fryntligur og avgjørdur borgarstjóri. Hann heldur tað vera rætt [...] helt fyri, at føroyingar eru avgjørt sinnaðir til at menna samstarv við norðmenn, eitt nú at keypa vørur og tænastur frá teimum í sambandi við komandi oljuvinnuna, um hesar eru kappingarførar í prísi og

áðrenn vit kunnu gera broytingar, mugu vit tosa opið um trupulleikarnar sum eru. Teir eru alla aðra staðni, og vit eiga ikki at billa okkum inn, at teir ikki eru her. Spurningurin er bara, hví vit lata eyguni [...] halda væl standa til, tá ið vit hava tveir viðgerðarstovnar, men ynskir onkur at seta í gongd arbeiði, sum eru í londunum rundan um okkum og sum góðar royndir eru av, eru ongir møguleikar fyri fígging [...] tvørfakligt samstarv er ógvuliga munadygt og at úrslitini av viðgerð eru betri, tá ið viðgerðartilboðini eru sundurgreinað og tilboð eru serliga til eitt nú kvinnur og ungar misnýtarar. Landsstýrismaðurin

Føroyar eru broyttar hesi árini, hóast vit als ikki eru komin á mál enn. Størsta broytingin er hugburðurin til tað at vera LGBTari. Vit tora nógv betur at standa við hvørji vit eru. Tað eru munandi fleiri [...] kring eitt køksborð, tá vit byrjaðu fyri 10 árum síðan, men LGBT Føroyar hevur hesi árini vaksið seg til eina stóra fólkarørslu, og vit eru sera takksom fyri tann stóra stuðul vit fáa til okkara søk millum [...] síggjast aftur á politiska pallinum. Tað eru vit sannførd um Tað er við stoltleika og takksemi at vit lýta aftur á seinastu 10 árini, og tað er við góðum treysti, at vit halda áfram at stríðast fyri einum rúmligum

í millum, síðan vit gjørdust vaksnir, at vit ikki hava verið í samband við hvønn annan á ein ella annan hátt. Vit eru blivnir knýttir saman, eg veit ikki um tað var avgjørt áðrenn, vit vóru bornir í heim [...] tillukkum við teimum 50 árunum, sum higartil eru komin til hansara. Kanska vit taka 30 ár aftur at saman, kanska fara vit í morgin, tað er fullkomiliga uttan týdning, vit eiga bara dagin í dag og tað æviga, sum [...] teir eru eisini enn mínir vinir, hóast teir nú eru sál og einglar og kanska okkurt annað sum eg ikki havi skil fyri. Teir eru gongumenn í einum ævigum heimi, har ongin er vendur aftur, halda vit okkum

millum danir, og eru umleið 8.500 skrásettir íðkarar í Dan-mark í dag. Ikki harðskapur Ikki fyrr enn í 1990 er henda ítróttargrein komin til Føroya, so enn eru vit sjálv-andi ikki komin eins langt og danir [...] hevði felagið vitjan av tveimum dønum, sum eru komin rættuliga langt í hesi ítróttargrein. Leygardagin vóru vit í HB húsinum, har venjingin fór fram, har vit hittu tey bæði, Lone Hansen og Mi-chael Catalan [...] ikki er hent teimum. -Sjálvandi duga vit rættu-liga væl at berjast, men vit duga eisini sera væl at lata vera við at berjast, sigur Lon-e um orsøkina til, at tey eru sloppin undan hesum gølum. Vert er kanska

gerast. Samdir - Vit eru samdir um lógartekstin og arbeiðsgongd. Vit eru samdir um, at málið skal gjøgnumførast, sigur Sámal Petur í Grund. - Men málið skal til hoyringar og síðani mugu vit taka politiska [...] hevur verið og samstarvið hevur verið nervað. Fólk eru komin og farin, eisini innan umsitingina. Sámal Petur í Grund hevur alment sagt, at hann og løgmaður eru samdir um, hvussu málið skal loysast, men ikki [...] eisini arbeitt við málinum og fólkini har hava verið nógv upptikin av sáttmálasamráðingum og øðrum. Vit hava valt at lata tey arbeiða við málinum, í staðin fyri at seta nýggja arbeiðsorku av til arbeiðið