975 hPa. í útsynning úr Íslandi fer eystureftir og dýpist. Brúgvalagið fer um Føroyar týsdag fyrrapart. Í dag: Eitt nýtt lágtrýst sunnanfyri Hvarvið fer eystureftir og fer væntandi framvið Føroyum sunnanfyri

við Ísland fer spakuliga norðureftir og ein kuldabrúgv yvir Føroyum fer í landnyrðing. Eitt minni lágtrýst fer væntandi mikudagin eystureftir millum Skotland og Føroyar. Í dag: Fríggjadagin fer væntandi

yvir Mið-Europu fer eystureftir. Eitt lágtrýst, 985 hPa. eystanfyri Ísland fer í landnyrðing og grynnist. Eitt lágtrýst, 995 hPa. vestanfyri Skotland fer í landnyrðing norðan og fer væntandi norð um Føroyar

lágtrýst í útsynning úr Føroyum fer eystureftir og grynnist spakuliga. Tað fer væntandi um Føroyar í nátt. Í dag: Síðani tekur eitt nýtt lágtrýst seg upp við Eystur-Grønland og tað fer eystureftir norðafyri Føroyar [...] Føroyar. Tað næsta lágtrýstið fer væntandi sunnanfyri Føroyar, so køld luft kemur hendavegin norðaneftir.

26. november klokkan 16, sum er sunnudagin. Hanus Pál Jógvansson, prestur, fer at halda røðu, og Tvøroyar Hornorkestur fer at spæla. Jólamenn koma við pakkum til børnini, og bollar og heitt kakao verður [...] eftir gudstænastuna við Anniku Magnussen Gaard, presti, sum verður klokkan 11. Eisini við løtuna her fer Tvøroyrar Hornorkestur at spæla, og síðan verður drekkamunnur í Bønhúsinum í Øravík. - Øll eru hjartaliga [...] at framføra, bæði hvør sær og saman. Sunnudagin komandi verður jólamarknaður á Seglloftinum, og tá fer eisini gamla Krambúðin hjá Thomsen at hava opið. Øll skráin fyri tiltøk í Tvøroyrar kommunu til jólar

skránni verður góður tónleikur, skemt, undirhald og felagssangur. Kendi poppsangarin Danny Baldursson fer saman við Símuni Dam at framføra kendar sangir, sum eisini børnini kenna væl – ikki minst stórhittið [...] verða eisini við. Trølla Pætur, Trølla Omman og Ommudid fara at syngja, dansa og undirhalda, og tað fer ikki at ganga stillisliga fyri seg. Sigast kann, at Trølla Pætur og omman vóru við á fyrsta Summar [...] Anua, sum veruliga gjørdi vart við seg á heiðurskonsertini fyri Straight Ahead í Varpinum fyrr í ár, fer at spæla nakrar góðar rocksangir. Dugnaligu og sjarmerandi unglingarnir gleði seg til at fara á stóra

ið kommunan sjálv fer undir hetta. Tað eru nógv sum hava irriterast inn á bilkø ina her eisini borgarar í Havnini. Tí verður nú av álvara farið til verka við hesi ætlanini, sum fer at verða øllum teimum [...] koyrandi at gagni. Arbeiðið fer at taka ein stóran part av komandi ári. Annars verður arbeitt við eini aðrari ætlan um at gera ein uttara ringveg inn í Havnina. Alt hetta fer at lætta um hjá ferðsluni.

Grasagarði. Á skránni er fjølbroyttur tónleikur, har danski bólkurin Six City Stompers fer at undirhalda. Eisini fer Jens Marni Hansen á pall saman við bólki sínum, og Búi Dam og Dánjal á Neystabø far at [...] stórari konsert í Grasagarði. Á skránni er fjølbroyttur tónleikur, har danski bólkurin Six City Stompers fer at undirhalda Eftir vanliga tiltakið á Vaglinum í Havn arbeiðaradagin 1. mai, skipar starvsnevnd j [...] tónleik. Bassleikarin er hálvur føroyingur. Jens Marni Hansen er væl kendur av flestu føroyingum og hann fer á pall við sangi og guitara og síni manning. Búi og Dánjal hava fleiri ferðir prógvað, at teir duga

hevur sent út alment skriv, har váttað verður, at Rubin fer í eitt ?dynamiskt og skapandi samstarv? við stjóran í Columbia Steve Barnett og arbeitt fer at vera eftir einum nýggjum leisti. Rick Rubin hevur [...] hevur gjørt samstarvsavtalu við altjóða plátufelagið Columbia Records. Júst hvat hetta samstarvið fer at snúgva seg um, er óvist enn, men hetta verður mett sum stórtíðindi innan tónleikaídnaðin, tí Rubin [...] Pepper´s, The Black Crowes, Slayer, Danzig og U2. Hóast Rubin nú hevur bundið seg til Columbia Records, fer hann framvegis at produserað fyri bólkar, ið hava avtalur við onnur feløg ? teirra millum Linkin Park

Haldansen, andaðist á Eysturoyar ellis- og røkatarheimið hósdagin, 3. august, 87 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík leygardain kl. 17.00. Jarðarferðin verður úr Frírikskirkjuni sunnudagin [...] Kristine úr Fugloy, vanliga nevnd Ninna, andaðist 3. august á Klaksvíkar sjúkrahúsi, 73 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum leygardagin kl. 14.00. Jarðarferðin verður úr Betesta sunnudagin kl. 13.30. Tey, ið vilja [...] Leygardagin kl. 15. Inga Hansina Weihe, Skála andaðist á Landssjúkrahúsinum 1. august 87 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum, í dag klokkan 18.00, í Skála kirkju. Jarðarferðin verður fríggjadagin