vant seg við henda ringa luktin, sum var umborð á sluppunum, og sum nógvir enn minnast. Tann 18. august fóru teir heim og fiskaðu eisini undir Føroyum. Teir høvdu eini 300 skippund fyri túrin. Úrtøkan [...] um hann ikki vildi koma við sær til skips. Hann segði, at prísirnir vóru betri har suðuri. Teir góvu 3 oyru meira fyri banktosk, 2 oyra meira fyri annan føroyskan tosk og 1 oyra meira fyri íslandstosk. Jóannes [...] skjúrt­ur, buksur, undirklæði, troyggju, hosur, skógvar og ein kepp. Hann fekk eisini eitt teppi og 3 shillingar, ætlaðir til tubakks­pengar. Nú fór skipið í dokk, og tað tók sína tíð, tí tað var so illa

hálvtfimta ár – ella í 30 dystir. Síðsti føroysku sigurin undan hesum var tann 18. august í 2004, tá Føroyar vunnu 3-2 á Malta í vinardysti á Svangaskarði. Fleiri íslendingar Skuldi onkur hildið, at nógvir

3. partur Jógvan á Hvítanesi og Dánjal høvdu havt nógv saman. Sum áður nevnt vóru teir systkinabørn. Teir vóru javnaldrar og vóru farnir til skips í senn við sama skipi. Teir høvdu verið nógv saman á [...] Pedersen. Louis Apol var goymslustjóri. Eiko Apol, sonur Louis, hevur sagt mær, at tá ið hann var um 20-22 ára aldur, arbeiddi hann í Landshandlinum. Hann minnist væl, at Dánjal arbeiddi í einum húsi í Tinganesi [...] sjúkrahús. Tá vóru eyguni blivin so vánalig, at hann fór til ein av synunum at vera tey seinastu 2-3 árini. Hann doyði úti við 98 ára gamal eftir stutta sjúkralegu. Tøkk til Nenu Hetta var so søgan um

Jóansøku. Vit vistu at Herluf fór at klára at spæla, eisini tí at vit høvdu spælt til eitt brúdleyp í august sama árið. Umframt hetta fór hann í summarhúsið hjá foreldrunum á venjingarlegu við elektroniska [...] hóp av heilsanum á heimasíðuni hjá Heepvention08 og eisini á Youtube. Herluf keypti sær í juni, ella 3 mánaðir áðrenn vit fóru til Spanien, eitt elektroniskt trummusett og fór at leggja eina rúgvu av in [...] eina góða familju, sum elskaðu hann og bakkaðu hann upp. Seinastu ferð okur spældu varð á Seglloftinum 3. jólakvøld. Tað var sum altíð hugnaligt at vera saman og Herluf spældi væl alla náttina. Okur í Deiggj

Petersen, Havn, og Brian Hansen, Nólsoy. Vælkomst verður í HB-húsinum kl. 19. Tilmelding í seinasta lagi 3. mai, á tlf. 216713 ella 212280. Brúdleyp Leygardagin 4. juli giftast Paulina Maria Thomsen, Hvalba [...] kunnu siga frá á tlf 269510-375032 (Paulina) og 447946 (Heri) innan 1. juni. Brúdleyp Leygardagin 8. august kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Karis Johansen, Argir, og Hjalmar á Rógvi Joensen. Veitslan verður

tími fyri børn og bíbliu­gransking. Kl. 11 Gudstænasta, Odd Fuglestad. Samkoman Immanuel Brekkutún 3, 188 Hoyvík Fríggjakvøldið 24 apríl, klokkan 19, Kongsins Herlið, børn 8-12 og klokkan 21, Herur Jákups [...] Alex O’Campo talar, kl. 19.30 Bíbliuundirvísing v/Fríðtór Debes – evni: Náðigávur og tænastugávur (3. partur). Mánadagin kl. 20.00 Felagsbøn í Evangeliihúsinum. www.filadelfia.fo Kedron, Vágar Møtir og [...] beinarbeiði Rasmus Nygaard Støkk inn á gólvið um hetta hevur tín áhuga Eftirmeting. Prát um skeiðið í august mðr. 10.00 Fimleikur, Grethe Ellingsgaard 14.00 Kortspæl o.o. spøl Øll eru hjartaliga vælkomin Týsdagur

føroyski listapallurin hýsir. Framsýningin verður at síggja alt summarið og endar 23. august. Vikuskiftið 2. og 3. mai letur húsið dyrnar upp fyri »Norðuratlantisku døgunum«, ið eru eitt samstarv millum

var tuberkladeildin hjá sjúkrahúsinum. Ellen gjørdist ikki drúgv sum sjúkrasystir. Hon giftist 20. august 1932, 23 ára gomul, við tí javngamla Mogens Lützen, sum doyði í 2006. Tað kann vera nevnt, at tey [...] so eftir honum. Teir rógva bátin til Øravíkar, og so draga teir bátin allan vegin til Fámjins, einar 3 fjórðingar! Tað sama var, tá grind var í Vági ella Hvalba. Teirra partur kom til Øravíkar, har tað varð

85 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Konfirmatión í Ålborg, Danmark, sunnudagin 3. mai Sunnudagin 3. mai verður Hjørdis Maria Dagfinnsdóttir, dóttir Ann Mortensen og Dagfinn Joensen, konfirmerað [...] Strendur og Hanus Simonsen, Klaksvík. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík kl.19.00. 3. mai verður brúðarhús í Prestagarðinum á Brekku 5 í Klaksvík frá kl.17.00. Brúdleyp 16. mai giftast [...] Petersen, Havn, og Brian Hansen, Nólsoy. Vælkomst verður í HB-húsinum kl. 19. Tilmelding í seinasta lagi 3. mai, á tlf. 216713 ella 212280. Brúdleyp Leygardagin 20. juni giftast vit, Monika Weihe Poulsen, Runavík

Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel, Brekkutún 3, 188 Hoyvík Fríggjakvøldið 1. mai, kl. 19; Kongsins Herlið og kl. 21: Herur Jákups, ungdómsmøti. Sunnudagin, 3. mai, kl 12; Møti v/sunnudagsskúla Verið hjartaliga [...] Gudstænastur 3. sunnu­dag eftir páskir Havnar kirkja: Kl. 11, Ann D. Hansen Hoyvík: Kl. 11, lestur Nólsoy: Kl 12 Sonja Klein, altargongd, skriftamál kl. 11,40 Vesturkirkjan: kl. 11.00, Familjugudstænasta [...] Leygardagin kl. 16 verður tónleikaløta í kirkjuni við Tvøroyrar hornorkestri. Hebron, Argir Sunnudag 3. mai Kl. 10.30: Morgunmøti og samstundis barnaansing Kl. 11.30: Samvera við drekka Kl. 12.00: Sunnudagsskúli