hetta helst serliga verður galdandi í august mánaða, tá vanligt er, at bæði nógv fólk og nógvur farmur fer suður um hav við Norrönu. Vit spurdu Jófinn Simonsen á farmadeildini hjá Smyril Line, um tað veruliga [...] minni skipum av slíkum slag. Hann metir Claire at vera væl egnaða til endamálið, og væntar, at hon fer at roynast reiðaríinum væl.

Arbeiðið hjá Tórshavnar Skipasmiðju við politibátunum til Grønlands er liðugt. Um eina viku ella so, fer tann seinasti báturin í røðini av trimum av Havnini við kós móti Grønlandi. Báturin hevur verið royndartúr [...] ingin, sum var gjørd vísti seg eisini at halda. Sjónvarpskokkurin verður við á ferðini Nú báturin fer avstað til Grønlands verður tað, eins og við teimum undanfarnu, manning frá skipasmiðjuni, sum skal

eisini stóra ávirkan á, hvussu útbúgvingin fer at laga seg framyvir. Hann vónaði, at næmingarnir tí fóru at hava ein virknan lut í, hvussu útvbúvingin fer at laga seg. Mads Winther fegnast annars um nýggju

limunum í bólkinum hava verið burturstaddir. Men nú er manningin øll aftur í Klaksvík, og fríggjakvøldið fer bólkurin at spæla í Lognbrá í Klaksvík. Aria kom av álvara fram, tá Prix Føroyar kappingin var fyrr [...] kom út fyrr í ár, og sangurin Shadow of a Doubt endaði ovast á hitlistanum hjá ÚF. Fríggjakvøldið fer bólkurin at spæla til dans í Lognbrá, og á skránni verður vanligu blandingin av egnum løgum og coverløgum

limunum í bólkinum hava verið burturstaddir. Men nú er manningin øll aftur í Klaksvík, og fríggjakvøldið fer bólkurin at spæla í Lognbrá í Klaksvík. Aria kom av álvara fram, tá Prix Føroyar kappingin var fyrr [...] kom út fyrr í ár, og sangurin Shadow of a Doubt endaði ovast á hitlistanum hjá ÚF. Fríggjakvøldið fer bólkurin at spæla til dans í Lognbrá, og á skránni verður vanligu blandingin av egnum løgum og coverløgum

nýtslan í Føroyum er ikki ov stór, leggur Sigurð Poulsen dent á. ­ Men vit mugu ikki droyma um, at tað fer at lætta um enn. Hyggjuráðini frá Sigurði Poulsen eru tí, at fólk skulu vera eins fyrivarin, sum tey [...] er áhugin fyri at gera íløgur í vinnulívið ikki nóg stórur. Tí er tað ein vandi, um áhugin brádliga fer at vaksa - og ov nógvar íløgur verða gjørdar í senn. Sigurð Poulsen heldur, at fólk hava lært at kreppuni

til Noregs, har teir skulu kunna seg við oljuvinnuna. Hetta er fyrstu ferð, at ein løgtingsnevnd fer út í onnur lond at kunna seg við oljuvinnuna. Túrurin hevur samband við ta viðgerð, sum verður á tingi [...] stendur fyri. Seinasta dagin, mánadagin verður høvið at vitja á Olju- og orkumálaráðnum í Oslo. Eisini fer Vinnunevndin at hitta umboð fyri Orkunevndini hjá Stórtinginum. Tingmenninir, sum eru, Jørgen Niclasen

til Noregs, har teir skulu kunna seg við oljuvinnuna. Hetta er fyrstu ferð, at ein løgtingsnevnd fer út í onnur lond at kunna seg við oljuvinnuna. Túrurin hevur samband við ta viðgerð, sum verður á tingi [...] stendur fyri. Seinasta dagin, mánadagin verður høvið at vitja á Olju- og orkumálaráðnum í Oslo. Eisini fer Vinnunevndin at hitta umboð fyri Orkunevndini hjá Stórtinginum. Tingmenninir, sum eru, Jørgen Niclasen

koma til Skotlands, fer ein sjónvarpsstøð at standa fyri teimum. Luttakararnir í kappingini verða Hetland, Orkneyoyggjar, skotska hálandið umframt føroyingarnar. Føroyska ferðalagið fer avstað komandi mikudag

nógv onnur evni í almennum vísindaligum greinum um nýggja føroyska gransking á eyskildum máli. Frøði fer at koma út tvær ferðir um árið og verður givið út av Føroya Fróðskaparfelag í samstarvi við føroyskar [...] granskingarstovnar. Steðgur hevur verið í blaðútgávuni síðan 1994, men vón er fyri, at útgávan hesu ferð fer at finna eina varandi legu.