earliest and best mss (t.e. handrit) extant omit the pericope; it is found only in mss of secondary importance”. Í teimum elstu varðveittu griksku handritunum av Jóhannesevangeliinum frá 3. øld e.Kr., er søgan [...] sæst m.a. við at lesa tekstin áðrenn og aftan á hesa søguna, t.e. loypa um søguna um kvinnuna, sum varð tikin í hordómi. So sæst, at ørindi 12 í kapittul 8 hjá Jóhannes tykist vera eitt framhald av tí, sum [...] Didaskalia frá 3. øld e.Kr. (har eingin ávísing er til, hvar hon skuldi havt staðið), sum amerikanski professarin Bart D. Ehrman hevur grundgivið fyri. Tað er m.a. áhugavert, at søgan frá 3. øld e.Kr. endar

Dahl Øll eru hjartaliga vælkomin Mikudagur kl. 09 - 12 Maskinbinding v/Maritu Guttesen 09 - 12 Veving v/ Joanu Bjarnastein 09 – 12 Bindiklubbur 09 - 12 Horn- og beinarbeiði Rasmus Nygaard Støkk inn á gólvið [...] og sunnudagsskúli, Meinhard Bjartalíð Selatraðar kirkja: kl. 12 v/ Henning Bøgesvang Fuglafjørður: kl. 12, altargongd, Uni Næs Gøta: kl. 12 (familjugud­s­tænasta) Martin R. Jacobsen Christianskirkjan: [...] Viðareiði: kl. 12, (sjónv.) Elsa Funding Árnafjørður: kl. 11 Jógvan Fríðriksson biskuppur, altarg. Skúvoy: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen Øravík: kl. 11 Símun Jacobsen Fámjin: kl. 12.15 Símun Jacobsen

Benjamin Thomassen 2 Jørtur Bjarnason Poulsen 3 Niels Gilstein Midjord Vaksin: Nr. Navn Tíð 1 Gunnar Dahl-Olsen 1 t 24 min. 5 sek 2 Andrass Joensen 1.25.05 3 Høgni Øster 1.35.06 4 Sigmundur Olsson 1.38.37 [...] Tummas Simonsen 3 Poul Jóhan á Torvlaðnum Dreingir, 9 til 11 ár: Nr. Navn 1 Edmundur W. Johannesen 2 Tóki Bjarnason Poulsen Gentur, 9 til 11 ár: Nr. Navn 1 Durita Toftum Joensen Dreingir, 12 til 14 ár: Nr [...] minutt eftir vinnaran í kappingini hjá teimum vaksnu. Sera spennandi var í kappingini millum dreingir 12 til 14 ár. Ikki tí, Benjamin Thomassen, ið nú hevur drúgvar royndir sum súkklari, vann sera trygt,

frí. Havnin vann ein tryggan 1-3 sigur á Róki. Bo. 3 Rókur - 5 Havnin 1 : 3 1.1 Mortensen Jóhan Rói - Jacobsen Heiðrikkur 0 - 1 1.2 Hansen Jóhannes - Olsen Sára 1 - 0 1.3 Bjarkason Sveinur - Hentze Johan [...] 4 Johannesen Eli - Jacobsen Rúni T. 0 - 1 Sandavágur, sum var á vitjan hjá oddaliðinum í Klaksvík, vann ein tryggan 3-1 sigur á KT. Bo. 2 Klaksvík - 1 Sandavágur 1 : 3 2.1 Gregersen Heðin - Nielsen Rógvi [...] Rógvi Egilstoft 0 - 1 2.2 Gregersen Einar - Nielsen Høgni Egilstoft 0 - 1 2.3 Jacobsen Dánjal P. - Weihe Magni 1 - 0 2.4 Buð Leivur í - Eyðsteinson Silas 0 - 1 8. umfar verður telvað 18. februar, tá hittast:

Soffi Egholm ikki hevði spurt nakran av teimum 4. Kl. 10 hendan sama morgun hevði eg ringt til eini 12-14 fólk og fingið 6 av teimum at játtað at stilla upp. Og nú byrjar sirkussið Kl 10 ringir Soffi Egholm [...] Ætlanin var, at tá eg kom norður frá arbeiði, skuldu Anni og eg skriva listan og skaffa stillarar. T. v. s. eg havi ikki biðið Soffi um nakað sum helst!!! Tá eg kom norður til Kvívíkar, hitti eg Anni Isaksen [...] Anni og undirritaði steðgaðu Hjalmar Ingebrigtsen úti á alfara vegi og kravdu at fáa listan frá honum. 3. Heldur ikki passar tað, at eg einki hevði við listan at gera. 4. Tað passar heldur ikki, at eg skal

Simonsen altarg. Kunoy: kl. 12.00 Jógvan Fríðríksson altarg. Hvannasund: kl. 12, altarg., (útv.) Elsa Funding Skopun: kl. 12 Jákup R. Hansen Tvøroyri: kl. 11 Símun Jacobsen Hvalba: kl. 12.30 Símun Jacobsen Mikladalur: [...] Prát Øll eru hjartaliga vælkomin Mikudagur kl. 09 - 12 Maskinbinding v/ Maritu Guttesen 09 - 12 Veving v/ Joanu Bjarnastein 09 – 12 Bindiklubbur 09 - 12 Horn- og beinarbeiði Rasmus Nygaard Støkk inn á gólvið [...] Mikladalur: kl. 12 Magnus B. Jørgensen altarg. Hov: kl. 12, altarg., Eldrabýlið í Vági: kl. 14, altarg., Patrick de Neergaard Sandvík: kl. 12 Jónsvein Bech Lívdin Fríggjamorgunin kl. 10.30 mammubólkurin

Sildberan í 1895 úr Grimsby. Hann kom í nevndina saman við Jákup Kjelnæs, sum arbeiddi nógv ár hjá T.F. Thomsen, og sum fyrr er umrøddur í røðini Hendur ið Sleptu. Lávus førdi Sildberan fra 1895 til 1897 [...] vóru ikki stór. Tey fyrstu tóku 150-160 skippund. Tey seinnu um 200 skippund. Manningin var einir 10-12 menn, og var hetta nógv minni enn við sluppunum. Seinni skip av hesum slagnum sum komu til Porkeris [...] ár. Tær doyðu 7., 17., 19., 30. september og 1. oktober. Hetta merkir, at tær eru allar deyðar innan 3-4 vikur. Fleiri av teimum stóðu undir børu í senn. Ein sum doyði var Kristianna Sørensen, ættað úr Lorvík

Fróðskaparsetrinum í november 2008, og ganga tað upp við 12 fyri at fáa ársútreiðslurnar. Og fyri at gera alt rætt og gott ger hann greitt, at hann hevur lagt 3% omaná fyri at taka fyrilit fyri lønarhækkingum. [...] undir, og hetta er ikki álitisvekjandi fyri tey netverk, ið skulu byggjast upp við samstarvspartar – t.d. tey netverk, ið lunnar vórðu lagdir undir í 2008. Í samgonguskjalinum hjá ABC samgonguni stendur

Eg minnist serliga ein ungan 21 ára gamlan mann, sum eitur Jacob. Upprunaliga vóru tey 12 systkin, men tað eru bara 3 av teimum eftir á lívi. Hini 9 doyðu undir borgarakrígnum, ella doyðu í hungri. Jacob [...] starvast, sum lækni ella sjúkrarøktarfrøðingur við Mercy Ships. Men ein má binda seg til reglugerðirnar, t.d. at møta til føst tiltøk, tí talan er um ein kristnan felagsskap. Læknar o.o. starvsfólk fáa onga [...] erinum dripið øll húsdjórini hjá honum. Saman við familjuni mátti hann fjala seg í buskalendinum í 3 mánaðir. Tey flýggjaðu so víðari til grannalandið, Fílabeinstrondina. Hóast nógva mótgongd í lívinum

kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Kaldbak: kl 12 Sonja Klein, altargongd Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen Funningur: kl. 12 messa Emil Olsen Oyndarfjarðar kirkja: kl. 12 við altargangi v/ Henning Bøgesvang Glyvra [...] Prát. Øll eru hjartaliga vælkomin Mikudagur kl. 09 - 12 Maskinbinding v/Maritu Guttesen 09 - 12 Veving v/ Joanu Bjarnastein 09 – 12 Bindiklubbur 09 - 12 Horn- og beinarbeiði Rasmus Nygaard Støkk inn á gólvið [...] talar. Árnafirði: kl. 11 Hanus Simonsen altarg. Viðareiði: kl. 12, altarg., Elsa Funding Sandvík: kl. 12 Jónsvein Bech Vágur: kl. 11, Leiti: kl. 12, altarg., Patrick de Neergaard Konfirmantar í Norðoya vestara