Tríggir dystir eru leiktir í VFF-Cup kappingini hjá monnum í dag. NSÍ vann stórsigur á FC Suðuroy við Løkin í Runavík. Á Tórsvølli vann Víkingur greitt á HB, og á ovara vølli í Gundadali vann B36 greitt [...] Aron Knudsen (77.) 8-0 Klæmint A. Olsen (84.) 9-0 Klæmint A. Olsen (90.) Í morgin klokkan 13 spæla KÍ og EB/Streymur við Djúpumýru í Klaksvík. Støðan: 1. NSÍ 13 stig (5 dystir) 2. Víkingur 12 stig (4 dystir) [...] Kallsberg (63.) B36-TB 3-0 (2-0) 1-0 Tobias Hansen 2-0 Ragnar Samuelsen 3-0 Brian Jakobsen NSÍ-FC Suðuroy 9-0 (2-0) 1-0 Petur Knudsen (21.) 2-0 Aron Knudsen (29.) 3-0 Klæmint A. Olsen (48.) 4-0 Aron Knudsen

ongantíð niðurspælt. Sum so mangan fyrr í ár var grundspælið gott í løtum, og málmøguleikarnir vóru fleiri í dag, enn teir hava verið ofta fyrr í ár. Víkingur – FC Suðuroy 3-1 (1-0) 1-0: Poul Kallsberg 2-0: [...] Gregersen var í dag aftur í miðverjuni hjá Víkingi eftir skaðasteðg, og har var hann saman við Arnbjørn Svensson, sum er komin fyri seg eftir skaðasteðg í fleiri vikur. Teit Hjelm varð skiftur inn í álopið hjá [...] hjá FC Suðuroy, tá ið tað restaðu 20 minuttir. Í síðsta minutti minkaði hann um munin til 3-1. Eyðsýndi Salmundur Bech átti uppleggið úr høgru. Hetta var annað málið í ár hjá Teiti Hjelm. FC Suðuroy var ongantíð

Verður steðgurin hjá FC Suðuroy í bestu deildini bara eitt ár, ella verður tað AB,sum eftir í hesum umfarinum at hava verið í fremstu røð í trý ár, skal niður aftur í næstbestu deildina at venda. Seinnapartin [...] og málmunurin hjá FC Suðuroy er -27. Tískil er tað trýst á FC Suðuroy at vinna fulla úrtøku í útidystinum á Argjum. Felags fyri bæði liðini er, at tey vunnu í 23. umfari. FC Suðuroy vísti fínan hugburð [...] lt vánaligt avrik í Gundadali ímóti HB hava spælararnir tvær tær síðstu ferðirnar víst framúr hugburð, og spælið er batnað. Eg eri fullvísur í, at teir í dag fara at leggja so nógv í, at teir við góðari

ikki megnaðu meiri enn at fáa javnt í móti B68 á Toftum, samstundis sum EB/Streymur koppaði TB í Trongisvági. HB er nýtt lið á triðja plássi eftir stórsigurin á KÍ. Í botninum eru eisini broytingar, tí [...] tí NSÍ hevur við sigrinum á FC Suðuroy vunnið seg upp um B68, tí runavíkingar hava betrið málúrtøku enn toftamenn. Dagsins úrslit vóru annars hesi. TB – EB/Streymur 0-3 (0-3) 0-1: Leif Niclasen 0-2: Leif [...] Leif Niclasen 0-3: Leif Niclasen B68 – Víkingur 1-1 (1-0) 1-0: Jónleif Højgaard 1-1: Lasse Qvist FC Suðuroy – NSÍ 0-2 (0-1) 0-1: Klæmint A. Olsen (brotsspark) 0-2: Jann Martin Mortensen HB – KÍ 5-0 (3-0) 1-0:

leggja at í Suðuroy, sum síðstu havn í Føroyum, áðrenn siglt verður niður á meginlandið. Sigla úr Suðuroy Tórhallur Thomsen sigur, at tað, sum liggur í kortunum, er, at Norland skal leggja inn í Suðuroy týskvøld [...] Thomsen eigur tveir triðingar í Norland og partafelagið innan, sum m.a. eigur Trónd í Gøtu, eigur ein triðing. Skipið kemur til Føroya í januar, og ætlanin er at seta tað í sigling um ein mánað. Tórhallur [...] aðin í Bretlandi, er tað sjálvsagt ein fyrimunur at sigla til Skotland. Men er talan um fisk á marknaðin á meginlandinum í Evropa, er tað ikki verri, at siglt verður til Danmarkar, sigur hann. Í Danmark

læknar støðast í Suðuroy, bæði læknar á sjúkrahúsinum og kommunulæknar. - Tað er høvuðsendamálið við ferðini. Læknarnir í Suðuroy hava áður sagt fyri Sosialinum, at teir meta, at heilsuverkið í oynni skal [...] Johannesen, landsstýrismann í heilsumálum, at hann fer at verða móttikin við kravgongu, tá ið hann fer til Suðuroyar í morgin at viðgera læknaligu støðuna í oynni. Hann skal til Suðuroyar í morgin at tosa um støðuna [...] um, at tað er grundarlag fyri at seta narkosulalækna í fult starv í Suðuroy. - Tað ber til at fáa atgongd til narkosulækna á annan hátt, sigur hann. Í hesum sambandi hevur hann áður sagt, at ætlanin er at

miðalinntøkuni fyri hvønn lønmóttakara í Norðoyggjum sammett við tann í Suðuroynni, vísa tølini, at lønmótakarin í Suðuroy fær 3.061 krónur meiri í løn um árið enn lønmóttakarin í Norðoyggjum. Tá aðrar veitingar [...] bæði økini eru meinlík. 56% av íbúgvunum í Norðoyggjum hava lønandi arbeiði, meðan 50% av íbúgvunum í Suðuroy hava lønandi arbeiði. Hinvegin fáa 80,6% av íbúgvunum í Norðoyggjum løn og/ella almannaveiting [...] ligið eina ella aðrastaðni í Suðuroy í dag (kanska ikki á Tvøroyri). Heil og hálv almenn arbeiðspláss Suðuroyggin er heldur ikki verri fyri enn Norðoyggjar, um hugt verður eftir almennum arbeiðsplássum

umfar í næstbestu fótbóltsdeildini var í dag. Tá vóru fýra dystir spældir. Tann fimti – millum EB/Streym og 07 Vestur – verður í Streymnesi í morgin. FC Suðuroy og Giza/Hoyvík, sum eru tey næstu í røðini [...] um í Leirvík ímóti HB lyfti Víkingur seg upp um niðurflytingar strikuna. Einsamalla málið skoraði Gunnar Vatnhamar við brotssparki miðskeiðis í fyrra hálvleiki. Eftir fýra tap á rað eydnaðist tað í dag [...] røðini, vunnu í dag trivaligar sigrar á heimavølli. FC Suðuroy hevði vitjan av teimum næstbestu hjá AB, sum fóru norður um aftur við 5-0 tapi,ið ber við sær, at AB nú er niðast á støðutalvuni. Búi Egilsson

skoraðu tvær ferðir í part fyri HB. Sum tað varð sagt fyrr í dag, so var Árni G. Olsen tvífaldur málskjútti, tá ið tað fyrr í dag endaði 2-1 til EB/Streym á heimavølli ímóti FC Suðuroy. Í Leirvík endaði tað [...] Longu fyrr í dag, tá ið FC Suðuroy hevði tapt 2-1 við Margáir, var tað greitt, at B68 fer at flyta upp í bestu deildina. Klokkan 17 var fyrsta bríkslið í Klaksvík, har teir næstbestu hjá KÍ høvdu vitjan [...] vitjan av nýuppflutta B68, og í góðveðrinum í kvøld komu toftamenn til hús aftur við 2-0 sigri. Jónleif Højgaard legði teir framum í 1. hálvleiki, tá ið gestirnir vóru omaná. Eftir steðgin legði KÍ bragdliga

Faroe Farming í Suðuroy, Egil Steintórsson. Heldur ikki hjá føroysku laksavinnuni veksa trøini inn í himmalin, sum líkt er til, at onkur kanska heldur. Laksalús hevur verið og er ein plága í nógvum alibrúkum [...] fýra støðum í Suðuroy - á Vágsfirði, Lopransfirði, Hovsfirði og út fyri Froðbiarlandinum. Egil Steintórsson, dagligur leiðari hjá Faroe Farming, sigur, at í vár misti felagið nógvan pening í alingini á [...] Faroe Farming í Suðuroy hava tey eisini verið og eru framvegis plágað av laksalús, tó at nógv tann størsti parturin av fiskinum hjá felagnum er uttan skavank av lúsini. Faroe Farming hevur í løtuni aling