Jónatan Lervig og Jákup Martin Jarnskor vóru málskjúttar. Hetta var fyrsta málið hjá Jónatan í 1. deild í ár, og hetta var sætta málið hjá Jákupi Martin Jarnskor, sum saman við Rana Hansen er toppskjútti [...] Pílarnir peika heilt hvør sín veg hjá næstbesta Víkingaliðnum og B71. Í gjárkvøldið vann Víkingur 2-1 í Sarpugerði ímóti B71. Bæði málini hjá Víkingi vórðu skorað síðstu lítlu løtuna undan steðginum. Jónatan [...] Síðani tá hevur úrtøkan verið tveir javnleikir. Í gjárkvøldið minkaði Jónas Warner um munin til 2-1, tá ið klokkan var farin fimm minuttir út um vanligu leiktíðina. Hetta var fyrsta málið hjá Jónasi,

Tað verður arbeitt av lívsins kreftum í føroyska fótbóltsheiminum í hesum døgum. Hvat venjarum í 1. deild viðvíkur, hevur tað higartil bara verið greitt, at teir báðir útlendingarnir, sum hava vant tey [...] Starvsnevndin í NSÍ hevði í gjárkvøldið boðað spælarunum til fundar. Á skránni var kunnan um nýggja venjaran, sum felagið hevur gjørt avtalu við, og sáttmáli verður undirskrivaður fyrsta dagin. NSÍ hevur gjørt [...] sunnudagin, er NSÍ á einum greiðum fjórða plássi, og megna teir at halda tørn um hetta plássið, so skulu teir komandi ár taka lut í Intertoto Cup kappingini. Petur Mohr hevur verið venjari hjá NSÍ í 1996, 1997

deildini. Í n?ggju kappingini eru fleiri føroyskir fótbóltsspælarar uppií, enn ta? á?ur hava veri? í 1. deild í Danmark. Samla?a tali? er sjey. Teir eru tríggir í Fremad Amager - Hjalgrím Elttør, Andrew av [...] flutti ni?ur í 2. deild. Eftir fyrsta umfari? er Vejle omanfyri røttu strikuna. Vi? ø?rum or?um eru teir á uppflytingarplássi. Fimm n?ggir spælarar vóru á li?num, tá i? Vejle vann 4?1 í Næstved, sum júst [...] Haderslev, har teir vunnu 4?2 ímóti SønderjyskE. Úrsliti? á gamla Gentofte stadion millum HIK og NFA var 1?1.

eydnaðist teimum at venda hóttandi 1-0 tapi til 2-1 sigur. Tvørámenn vístu avgjørt ikki taparahugburð og máttloysi, sum ofta eyðkennir tann, sum er á veg móti lægri deild. Sunnudagin skal TB spæla í Gundadali [...] hann kann verða. NSÍ hevur verið eitt sindur aftanfyri trý tey fremstu í kappingini um FM og altjóða atgongumerkini. Fyri teir í Runavík lagaði hetta vikuskiftið seg so væl, sum teir í NSÍ bara kundu droyma [...] møguligum býttu stigini millum sín. Í NSÍ kenna teir seg so at siga at spæla finalu hvørja ferð teir eru á vøllinum. Næsta takið verður sunnudagin móti júst B36. NSÍ sjónarvitnini á Skála sóu, at B36 er

og Mortan Hansen. Teir eru báðir uppvaksnir í NSÍ. Nú fæst at síggja, hvussu teir fara at standa seg ímóti gomlu liðfeløgunum. Allar kanónirnar tøkar Í NSÍ eru teir svangir. Eftir javnleikin í fyrsta umfarinum [...] NSÍ-B68: Upptakt Tað er grannauppgerð við Løkin í Runavík í triðja leikumfarinum. B68 vitjar, og tað er upplagt, at toftamenn eru kroystir. Teir hava undan kappingarbyrjan verið roknaðir ímillum bestu [...] Runavík fara teir so at siga ar byrja av nýggjum. Teir rokna avgjørt ikki við nøkrum løttum dysti. NSÍ hevur havt takið á B68 tey seinnu árini, men tað skal telvast um stigini, áðrenn tað verður greitt

Runavíkar kommunu máttu taka til takkar við at gerast partur av kappingini um gullið og silvurið í 1. deild hjá monnum, har bæði vóru við undirluta. Sostatt gjørdist tað Skála, ið annað árið á rað mátti flyta [...] á stigatalvuni hjá FC Hoyvík, ið var aftast av teimum trimum, men í evstu løtu fekk yvirhálað bæði NSÍ og Skála, sum bæði taptu. Hinvegin hevði FC Hoyvík lættastu mótstøðuna av teimum trimum, tí MB var [...] næstbestu í sínum feløgum, tí tey eru umboðað í Vodafonedeildini. Talan verður um HB, Víking, B68, NSÍ, AB og EB/Streym, meðan hini verða TB, FC Hoyvík, 07 Vestur og KÍ. Einki óvæntað Í teimum fimm dystunum

vøllinum fleiri tær seinastu ferðirnar. Í B36 er lagið gott, eftir sigur á útivølli ímóti NSÍ fyri einari viku síðani og 1-1 í Klaksvík hóskvøldið. Tá var Alex Mellemgaard skiftur inn. Hann hevur ikki verið partur [...] ár. Nú hevur hann vant saman við teimum næstbestu og síðani summarsteðgin spælt tríggjar dystir í 1. deild. Hóskvøldið varð hann skiftur inn, og tað kann væl fara at vísa seg, at hann fer at eiga størri [...] bara dystast einaferð fyrr í ár. Tað var í fyrsta umfari, tá ið B36 á ovara vølli í Gundadali vann 4-1.

DANMARK 1. DEILD Tað hilnaðist ikki væl hjá flestu føroysku spælarunum í næstbestu donsku deildini sunnudagin. Størsta vónbrotið var tað hjá Frem, sum nú av álvara er farið at kenna tað brenna undir sær [...] sær. Hesa ferð var Frem á útivølli í Hellerup móti HIK. Heimaliðið vann 1-0, eftir at Frem mest sum alla tíðina hevði havt yvirvág. Sigursmálið fekk heimaliðið, tá ið tað restaðu fýra minuttir. Jónas Þór [...] sum hevur Atla Gregersen á liðnum, hevur higartil verið á aftasta plássinum. Sunnudagin vann Skjold 2-1 í Århus á Brabrand. Sigurin bar við sær, at Skjold flutti av aftasta og upp á næstaftasta plássið. Christian

vikuskiftinum, har hann spældi allan dystin og skoraði sigursmálið fyri 1.deildarliðið hjá okkum í 2-1 sigri móti 1.deildarliðnum hjá NSÍ. Vit ynskja Thomas Bjørn vælkomnan til EB/Streym. (Hagtølini eru frá [...] gamli Thomas Bjørn hevur leikt 6 dystir í Betri-Deildini og leikt 15 dystir og skorað tvey mál í 1.deild. Thomas Bjørn hevur eisini umboðað U-15, U-17 og U-19 landsliðini hjá Føroyum, hvar ið hann tilsamans

var komið í 1. hálvleiki. Fremad Amager var á odda bæði 1-0 og 2-1. Andrew av Fløtum var millum teir fyrstu ellivu, men hann taldist ikki hesa ferð millum málskjúttarnar. Andrew hevði í 1. hálvleiki onkran [...] minuttir, og tá ið støðan var vorðin 2-2. Frem spældi 1-1 á heimavølli móti Vejle. Mitt í viku hittust somu feløg í steypakappingini, og tá vann Frem 2-1. Ta ferðina noyddist Jón Rói Jacobsen at fara av vøllinum [...] DANMARK 1. DEILD Tað hilnaðist einki serligt í vikuskiftinum hjá føroysku feløgunum í næstbestu donsku deildini. Fyrstu umførini gekk tað sum eftir ánni hjá Fremad Amager, sum undan vikuskiftinum var oddalið