upp úr nýggjum og myndað føroyska tónleikapallin í meiri enn 50 ár. Tit hava - hvør á tykkara hátt – sett serligan dám á ljóðmyndina hjá bólkinum við framúr spæli og sangi. Undirtøkan var frá byrjan góð, [...] ##med2## Røða borgarstjórans: Gott kvøld, øll somul Hetta er heilt fantastiskt, ha? Ikki sørt man verður glaður at hoyra allar hesar góðu, gomlu slagaranar aftur. Eg rokni við, at tey flestu sum sita her [...] og ikki minst myndað føroyska tónleikapallin í meiri enn 50 ár. Tit hava – hvør á tykkara hátt – sett serligan dám á ljóðmyndina hjá bólkinum, við framúr spæli og sangi. Undirtøkan var frá byrjan góð

Óroynda liðið hjá Drátti hevði tað trupult alt síðsta kappingarár og megnaði einans at vinna tvey sett, og gongdin hevur verið tann sama hetta kappingarárið. Men í dag fegnast tey í Drátti tó um at vinna [...] Sigurin hjá KÍF kom tí ikki í vanda, tí kollfirðingar vunnu fjórða settið 25-14. Stóra royndin hjá KÍF verður tó mikukvøldið, tá Fleyr, sum hevur fult stigatal, vitjar í Kollafirði Støðan í Hotel Djurhuus-deildini:

Tað er og verður altíð eitt ávíst stríð ímillum flokkar sum sita við valdið. Soleiðis er tað nú einaferð tá ymsar meiningar eru í einari samgongu. Av onkrari orsøk, so metir politiski viðmerkjarin, Árni [...] onnur mál blivu súltaði, tó ikki orsaka av Miðflokkinum. Miðflokkurin tryggjaði tann meiriluta á Tingið, ið stýrdi Føroya landi ígjøgnum korona skerini og loysti fleiri umráðandi politisk mál á konstruktivan

longu hava lært av. Frá skrivstovuveldi til samskapan Bureaukratiið ella skrivstovuveldi, sum tað verður nevnt á føroyskum, hevur sítt upphav fyrst í 1900 árunum. Týski sosiologurin Max Weber menti hesa [...] hugsanina, saman við liberala fólkaræðinum, í meira enn eina øld. Borgarin velur eitt umboð á ting, tingið setur eina stjórn, stjórnin setir politisku kósina og heldur eyga við, at fyrisitingin umsitir lógirnar [...] alsamt sjónligari: mátingarnar tóku støðugt meira tíð frá starvsfólkunum, og fakliga dømikraftin varð sett til viks og avloyst av flugubeinum og eftirliti. Tað, sum skuldi minka bureaukratiið, endaði við at

eri við uppá, at vit skulu gera sparingar, men eg eri als ikki samdur við løgmann um, hvussu hetta verður gjørt, segði hann – Nei eg eri ikki tann typan, sum gangi keddur og skuffaður, eg haldi ikki, at [...] havi havt nógv keðilig mál inni í okkara ráð, sum eg ikki havi havt ávirkan á, so havi eg klárað at sett eitt positivt avtrykk, segði hann. Men hann er ikki fegin um avgerðina hjá løgmanni. Hann heldur,

##med3## Ársins avrik: Poul Andrias Ziska Heiðurin Ársins avrik verður latin teimum, sum hava lyft ferðavinnuna upp á eitt hægri stig og sett Føroyar á altjóða kortið. Poul Andrias Ziska fekk heiðursbrævið [...] ferðavinnufólk, Ársins átak og Ársins avrik. Ársins ferðavinnufólk: Fríðun Jacobsen Hetta heiðursbrævið verður latið teimum, sum dagliga mynda gestaupplivingina í Føroyum – teimum, sum eru í beinleiðis samskifti [...] gestir at kenna seg vælkomnar, glaðar og tryggar”. Ársins átak: við Tjarnir Heiðursbrævið Ársins átak verður latið teimum, sum hava dirvi at hugsa og arbeiða nýtt – og sum við sínum virksemi menna og styrkja

- Landsverk og Blikksmiðjan í Klaksvík hava í vikuni sett upp nýggjan gelendara á uttara partin av nýggju rampuni á Syðradali á Kalsoynni. Tað siga Strandfaraskip Landsins í tíðindaskrivi í dag. - Eisini [...] pláturnar millum rampuna og asfaltið nú sveisaðar fastar, so tær ikki verða trýstar upp av brimi. Mett verður nú um, hvussu ið atløguviðurskiftini hjá Sam á høgætt kunnu tryggjast betur. - Nýggja rampan er í [...] fyrstu atløgu gjørd til Teistan og nýggju kalsoyarferjuna, men skal eisini kunna brúkast av Sam. Lagt verður aftrat, at Teistin hevur royndarsiglt á kalsoyarleiðini í nakrar vikur og fer at halda fram við skipaðari

i, álvari og tráanir, og spurnartekin verður sett við, hvussu haldgóður nýggi samleikin er, um torgreidda og viðkvæma fortíðin er skúgvað til viks og ikki verður tikin fram. Einfaldar uppskriftir sum í [...] og bindibókini hjá høvuðspersónunum finnast ikki, og sum frá líður koma tvístøður á gátt. Soleiðis verður sagt á baksíðuni á bókini: ”Ingvar gongur ímóti teimum tretivu og hevur lagt rokmikla lívið sum ferðandi [...] væl í nýggju tilveruni. Tey eru tó framvegis í ferð við at læra hvønn annan at kenna, og parlagið verður roynt, tá ið tað vísir seg, at niðarliga í viðførinum liggja órogvandi viðurskifti, ið spakuliga

n gevur loyvi til at økið verður frábýtt, hetta skrivar Almanna- og mentamálaráðið. Varðveitingarmiðstøðin skal fyrst og fremst hýsa goymslum hjá Tjóðsavninum, men rúm verður eisini fyri at víðka virksemið [...] takksamur fyri, at Sjóvar kommuna hevur víst beinasemi og selt landinum grundøki, so gongd kann verða sett á arbeiðið at byggja Tjóðsavninum nýggja goymslu. Staðsetingin innan Glyvur er góð, tí økið er slætt [...] verða móttøkurúm, sóttarhaldsrúm, verkstovurúm, kølirúm, frystirúm, hitarúm og vátrúm, so talan verður um eina framkomna varðvetingarmiðstøð fyri náttúru- og mentanarsøguligar goymslur hjá landinum.

Leygarkvøldið 8. november verður skipað fyri einum serligum tiltaki í Klaksvík, har vælvera, shopping, hugni og mentan verða sett í fokus. Endamálið er at skapa eina hugnaliga uppliving fyri bæði borgarar