á øllum Atlantsmótinum bara tykist vaksa. Heilt frá økjunum út fyri Írland til økið millum Føroyar og Bretland og norður til økini út fyri Miðnoreg verður nú miðvíst leitað eftir olju. Hetta er tað økið [...] vísir á, at felagið hevur ikki pliktað seg til at bora eftir olju men til at savna ikki seismikk og kortleggja økið í fyrsta umfarið. Herfyri fekk Saga fyri fyrstu ferð eisini operatørleiklut á bretskum [...] útbjóðingarumfarinum á føroyskum øki kappast hini londinum um at luta út nýggj øki til oljufeløgini. Á djúpum vatni úr fyri Miðnoreg, eitt nú á Vøring-háslættanum eru í løtuni fleiri oljufeløg í ferð við

Tær eru bangnar fyri at missa ávirkan. Men hann heldur, at fyri eitt virki, ið er illa fyri, kann fremmandur kapitalur koma væl við. Hann vísir eisini á nøkur øki, ið hava brúk fyri meira eginpeningi [...] nar innan menning, og møguleikin fyri fleiri arbeiðsplássum er eisini avmarkaður. ­ Hjá einstøku fyritøkunum er vánaliga gjaldførið í sær sjálvum ein trupulleiki. Fyri at bøta um gjaldførið, er neyðugt [...] mælir Eginpeningsnevndin til ein sonevndan løggildiðan marknað. Men trupulleikin er bara tann, at ongin slíkur finst í ríkinum. Annars eru lógarrammurnar í Føroyum soleiðis, at til ber at stovna ein slíkan

-Aurora-verkætlanin kann vera við til at skapa heilt nýggjar møguleikar fyri hesa vinnuna og ikki minst møguleikar fyri alt økið. Lokalir myndugleikar seta stórar vónir til projektið, sum eisini kann hava [...] kann so ganga til antin Hetland, Orknoyggjar ella til Caitness á skotska meginlandinum ella knýta í onkra av verandi móttøkustøðunum í Skotlandi. Síðani kann viðgjørda gassið fara víðari til kundarnar í [...] útlitini fyri at finna gass í undirgrundini heldur enn olju eru stór. Hetta er í hvussu er tað, sum nógvir jarðfrøðingar halda - og vísa eisini fleiri av fundunum, sum longu eru gjørd vestan fyri Hetland

at trailararførarar fyri langari tíð síðani hava vent sær til myndugleikarnar við hesum trupulleika, men har er einki hent. ­ Vit hava heitt á landsstýrið um at taka ferðslulógina til viðgerðar, tí vit meta [...] nógva ferð, t. v. s. oman fyri 50 km/t, nakrir hava mist koyrikortið og aðrir hava fingið bót. Fleiri av okkum hava verið noyddir til at koyra út í vegjaðaran fyri at umganga frontalt samanstoyt.« Allir fara [...] arar um at halda seg til 49 km/t fyri at umgangast at verða sektaðir, siga teir. Teir vísa eisini á, at um allir trailarar fara at koyra við 49 km/t er rættuliga stórur vandi fyri ferðsluvanlukkum, tí

saman um ævir við honum í himnabúð. Tøkk fyri verkið tú inti at ala, tað góða fram, so búnast kundu tey smáu til dugna kvinnu og mann. Takka vit vilja tær fyri skúaldagin sum rann og ynskja tær ljósar [...] men tá var hon øll verðin, og sólin, ja tað var tú. Soleiðis tekur Niklas Mikkelsen til orðanna í vakrari takkarkvøðu til lærarinnu sína frú Helgu Øregård, tá ið hon eftir fýratitrý ára trúgva tænastu í Gøtu [...] gekk fult og heilt inn fyri hesum, sum var hennara sannføring. Eitt áramál var hon sunnudagsskúlalærari og organistur í missiónshúsinum og stóran part av starvstíðini spældi hon til gudstænastu í kirkjuni

settur, hann leitaði sær ikki aftur til Ørkina, tað var nokk av vorum aftaná tað syndarligu hending, sum 1. Mós. kapt 7 greiðir okkum frá. Kom einaferð at sita so fyri og lýða á ein mann, sum kom aftur av [...] er eisini tíðin á árinum, har øll gleða seg til summarferiu, tað er eins og dyrnar verða lætnar upp inn í ein nýggjan heim, og ferðamnanstovurnar borðreiða fyri okkum ígjøgnum eygu og oyru við møguleikum [...] í millum, tað geldur lívið og mong eru tey, sum máttu fara frá øllum til eitt lív í útlegd. Vit her á landi hava nógv at takka fyri í so máta, men tíverri tykist harðskapurin at vinda uppá seg í landi

viðmerkingar til framtíðarætlanirnar hjá Trygd. Hvørgin stjóri í Føroya Banka hevur verið at hitta. Nevndarformaðurin í Trygd, Poul Mohr, hevur heldur ikki verið at hitta. Tað hevur heldur ikki borið til at fáa [...] stjórin, Håkon Jacobsen fór frá fyri aldur, er sakførarin blivin stjóri. Tað skilst, at hann bara skal verða stjóri fyribils, tí felagið er umskipað. Poul Mohr kom í nevndina fyri nøkrum árum síðani, men bleiv [...] Trygd hevur kallað saman til aðalfund í næstum. Partapengarnir í Trygd eru 1 mllión Á aðalfundinum er ætlanin at niðurskrivað C partabrøvini 180.000 krónur. Niðurskivingin skal til at betala hall, við tað

eitt sindur størri avlop, sum teir kunnu senda av landinum og keypa donsk virðisbrøv fyri. Fyri at venda aftur til greinina »FR kortið skal eisini brúkast aðrastaðni«, so er hetta ikki kjarnin í málinum [...] beinanvegin. Nýggja skipanin hevur undir øllum umstøðum fleiri vansar við sær fyri handilsfólk. Skipanin gevur meira arbeiði til handilin og sum vera man, tá ið peningurin skal umvegis danska stovnin PBS [...] gjaldføri seljarans. Annað er so tað, at føroya Sparikassi í brævi til viðskiftafólk síni »elegant« skrivar, at skjølini, brævbjálvar og kort, til skipanina kunnu keypast í einum virki, og bara einum, í landinum

heima eina øðrvísi lítla gávu. Tað er Lions Club í Suðuroynni, sum stendur fyri kalendaranum, og pengarnir, sum koma inn, fara til ymisk góðgerðandi endamál í Suðuroynni. Kalendarin er í handigari stødd og [...] í erva og króki í at hongja hann uppá. Í kalendaranum er ein mynd til hvønn mánaða og myndirnar eru valdar soleiðis, at tær hóska til árstíðirnar-kavamyndir um veturin, heitar summarmyndir tað góðu árstíðina [...] Hvør skuldi trúð, at ?lokalpatriotisma³ eisini eisini skuldi koma til sjóndar í einum álmanakka. Men nú er so ein Suðuroyarkalendari á veg, ein kalendari á suðuroyarmáli við myndum úr Suðuroynni. Kalendarin

viðmerkingar til framtíðarætlanirnar hjá Trygd. Hvørgin stjóri í Føroya Banka hevur verið at hitta. Nevndarformaðurin í Trygd, Poul Mohr, hevur heldur ikki verið at hitta. Tað hevur heldur ikki borið til at fáa [...] stjórin, Håkon Jacobsen fór frá fyri aldur, er sakførarin blivin stjóri. Tað skilst, at hann bara skal verða stjóri fyribils, tí felagið er umskipað. Poul Mohr kom í nevndina fyri nøkrum árum síðani, men bleiv [...] Trygd hevur kallað saman til aðalfund í næstum. Partapengarnir í Trygd eru 1 mllión Á aðalfundinum er ætlanin at niðurskrivað C partabrøvini 180.000 krónur. Niðurskivingin skal til at betala hall, við tað