Ein oyggj á umleið tíggju ferkilometrar er komin undan kavi á Svalbard, eftir at ísbúgvin smeltar - Tú verður altíð ovfarin, tá ein nýggj oyggj kemur, sigur ísgranskarin, sum starvast hjá Norsk Polarinstitutt [...] eitt nes, men undir ísbrúnni, sum áhaldandi er vorðin minni, er nú komið eitt veruligt landslag undan kavi. Nú er hetta ikki bara eitt nes longur, sum stingur út undan ísbrúnni. Hetta er ein verulig oyggj

Sum vit nærkast jólunum tykjast útlitini fyri, at kavi verður onkrar av jóladøgunum, at betrast, um vit skulu trúgva útlendsku veðurstovunum. Danska DMI boðar frá, at jólanátt fellur hitin niður móti [...] frostmarkinum, og tí kunnu tey ælini, sum tá koma inn yvir okkum, vera vátaslettingur ella kavi. 1. jóladag verður millum 1 kuldastig og 3 hitastig og vátaslettings- ella kavaæl, sigur DMI. 2. jóladag

útsynningi og suðri. Samdrigið og sum frálíður regn ella kavi. Um kvøldið vera 10-15 m/s av vestri og útnyðringi. Ælaveður, sum kann vera sum vátakavi ella kavi. Hitin verður millum frostmarkið og 4 hitastig, í

verður hampuliga gott, og í kvøld verður klárt og stilt kavaveður. Sambært DMI kemur ikki so nógvur kavi niður afturat í dag. Í morgin veksur vindurin aftur, og sum frálíður fer tað at regna. DMI sigur, [...] útsynningi og vestri. Samdrigið og vátakavi, seinni regn ella vátakkavi. Hitin millum 2 og 8 stig. Nógvur kavi er niðurkomin, og Landsverk sigur, at tað er hált og glerstoytt kring landið. Í ælum er nógv jarðrok

Stundum avfall, sum frálíður kavi og hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Fríggjadagin hvassur vindur av landnyrðingi og norði og ælingur, sum frálíður kavi. Hitin um frostmarkið.

ælið, partvís kavi, men eisini sólglottar. Hitin millum frostmarkið og 3 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og vestri og ælingur, partvís kavi. Hitalagið

vestri, turt og sólglottar, men út á fyrrapartin upp í hvassan vind av útsynningi og avfall, partvís kavi. Seinnapartin upp í hvassan vind av vestri og kavaælingur. Hitalagið millum ÷1 og +2 stig. Veðrið [...] regn. Hitin millum 3 og 6 stig. Mikudagin strúkur í vindi av vestri og útnyrðingi og ælingur, partvís kavi. Hitin fellur niður undir frostmarkið. Í gjár: Eitt lágtrýst, 983 hPa. eystan fyri Hvarvið fer spakuliga

Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri og útnyrðingi og ælingur, partvís vátaslettingur ella kavi, men eisini sólglottar. Hitin millum frostmarkið og 3 stig. Veðrið mikudagin: Hvassur vidnur av útnyrðingi [...] útnyrðingi, men hann minkar vindin út á dagin. Sólglottar, men eisini okkurt ælið, partvís kavi og hitalagið millum minus 1 og plus 2 stig. Veðrið hósdagin: Lot til andøvsgul av vestri, seinni av ymsum

líður kavi. Hitin millum 3 og 7 stig, um náttina millum frostmarkið og 3 hitastig. Týsdagin Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og vestri, 5 til 10 m/s. Samdrigið og ælaveður, lutvíst sum kavi. Hitin [...] andøvsgul upp í ein strúk av norðri, 7 til 12 m/s. Samdrigið og ælaveður, lutvíst sum vátaslettingur og kavi. Hitin millum 2 og 6 stig. Um náttina gul til stívt andøvsgul av norðri, 5 til 10 m/s, sum frá líður [...] og eitt skifti upp í stívt andøvsgul, 9 m/s. Sólglottar og okkurt æl, í støðum vátaslettingur ella kavi. Hitin millum 3 og 6 stig, um náttina millum frostmarkið og 5 hitastig. Sunnudagin Lot til andøvsgul

byrjan. Tað hevði kavað nokkso fitt tiðliga um morgunin og lá kavi á allari rutuni, men tá rennast skuldi hevði sólin gjørt sítt til, at ongin kavi var á sjálvari rutuni, meðan runnið bleiv. Hjá kvinnunum var