oktobur skal landsliðið spæla í Gíjon í Spania. Avtalan røkkur til vetrarfrítíðina Jens Erik Rasmussen váttar fyri okkum, at hann hevur gjørt eina avtalu við Esbjerg: ? Eg var í summarfrítíðini niðri og vitjaði [...] teimum. Síðani tá hava vit verið í sambandi hvør við annan, og nú er so ein avtala gjørd, men hon er bara galdandi í ein mánað, tí fyrst í novembur fer danska kappingin í vetrarfrí. Vit hava einki tosað [...] verður eftir vetrarfrítíðina, sigur vágamaðurin í HB, sum avgjørt ætlar sær at spæla í Føroyum, til landskappingin er lokin. Taptu tvær ferðir á heimavølli í eina viku Og tað er mangt, sum bendir á, at felagið

Malta. Síðsti sigurin var í venjingardystinum, sum var í Tartu í Estlandi fyri einum mánað síðani. Fýra ferðir hevur verið javnt. Eina ferð í EM undankappingardysti ? tað var í Belfast, har tað endaði 1-1 [...] ferðir. Fyrsta ferðin var í fyrsta EM undankappingardystinum, sum var ímóti Eysturríki. Í EM undankappingini, sum endaði í 1995 vunnu Føroyar tvær ferðir ímóti San Marino, og í HM undankappingini, sum nú [...] 1-1 ? og tríggjar ferðir í venjinardystum. Tvær ferðir á heimavølli ? ímóti Turkalandi og Ísrael ? og eina ferð, tá Føroyar og Estland vóru á venjingarlegu á Kypros fyri hálvum triðja ári síðani. 124.08

megna at koma við í endaspælið hevur m.a. árin á, hvussu væl sjónvarpsrásirnar í hesum londunum fara at fylgja við í Fraklandi. Noreg tryggjaði sær sigurin í bólki trý og harvið eitt pláss í Fraklandi, tá [...] valdmiklastu í fótbólti, er m.a. staðfest í, at teir eiga nógv flest pláss í endaspælinum. Av teimum 32 plássunum eiga europearar tey 14, umframt tað hjá Fraklandi. Spælt verður í níggju bólkum í undankappingini [...] plaga at vera fastir fúsir í endaspølum, og tað eru framvegis møguleikar fyri, at øll hesi londini vera við í Fraklandi. Italia er á odda í sínum bólki, og um teir vinna í Georgia í annað kvøld, so hava teir

bóltar komu í brotsteigin, men annars var lítið at taka sær fyri, burtursæð frá at fáa bóltarnar í spæl aftur eftir afturleggingar. ? Høvdu vit fingið eitt mál í 1. hálvleiki ella tíðliga í 2. hálvleiki [...] sum vit í øllum hinum dystunum hava fingið í snarálopum. At Todi Jónsson er ein góður spælari vistu kekkar av, tí teir fóru ongantíð frá honum, ásannaði Jan Dam, sum iðraði seg um, at tað bara eina ferð eydnaðist [...] teimum stóru, segði málverjin, sum sjáldan ella kanska ongantíð hevur havt so lítið at gera, sum hann hevði leygardagin. Tíðliga bjargaði hann í ein ímóti einum støðu, tá rangstøðufellan var kiksað, og við

krónur í bót ella eitt ár burtur frá landsliðnum. Revsa teir nýggju fyri at ávara hinar Ingi Rasmussen váttar yvir fyri ítróttarsosialinum, at hann hevur tikið við eini bót, sum Allan Simonsen hevur givið [...] millum eina bót og karantenu í eitt ár. Eg valdi bótina, og havi ikki hug at gera meiri burtur úr tí, sigur hann. Mikkjal Thomassen vildi hinvegin ikki gjalda bótina, og hann heldur ikki, at hann hevur fingið [...] ov langt. Í Ekstrablaðnum leygardagin er stór samrøða við Allan Simonsen um millum annað hansara landsliðsarbeiðið í Føroyum. Og har tosar landsliðsvenjarin um hvussu trupult tað var at byrja í Føroyum,

heim, kom eldur eina náttina í í maskinrúminum. Men tað var so lítil brandur, sum var sløktur beinanvegin, segði Jóan Karl. Sewinnapartin varð Kári Horn, skipari, avhoyrdur. Hann hevur verið stýrimaður [...] segði, at hann áður hevur verið við til at hildið skipum aftur, men tað hevur ikki verið neyðugt at farið í rættin. Hann varð spurdur, hví teir ikki beinleiðis høvdu forðað teimum í at farið avstað við [...] Randi Jacobsen Vanliga vil dómarin í Føroya Rætti hava eina viku, áðrenn hann fellir dóm í sakarmáli. Men málið, har fyrrverandi leiðari á Vaktar- & Bjargingartænastuni og skiparin á Nólsoyar Pálli eru

frídømdur, í ringasta føri at fáa eina átalu. Verjin hjká Jóan Karl Høgnesen, helt ikki, at Joan Karl Høgnesen kundi metast at vera reiðari, við tað at hann ikki dispoeraði frítt. Landsstýrið hevur ábyrgdina [...] Magnus Petersen, verji hjá Kára Horn, skipara á Nólsoyar Pálli, slerdi alt upp í glens og stakk eftir ákæruvaldinum, í proseduru síni týsdagin. Fyri fullum sali av áhoyrarum. Magnus Petersen førdi fram [...] skipið var í óforsvarligum standi, og hann helt ikki Kára Horn hava gjørt nakað galið, við tað at hann bíðaði við at fara til Føroya, fyrr enn hann hevði fingið skrivið frá stjóra sínum. Hann var í góðari

17. mars 1998 er freistin úti. Tað hevur ljóðað bæði í Føroyum og í Danmark, at tey, sum eru avhoyrd í málinum, kanska ikki eru so áhugað í at niðurstøða verður gjørd í málinum. Væntandi verður úrslitið [...] professari við universitetið í Keypmannahavn, við Dag og Viku týskvøldið. Frágreiðing frá formanninum Síðani er komið fram, at Bjørn Grønborg hevur latið danska løgmálaráðnum eina frágreiðing um gongdina seinastu [...] meta um tað í løtuni. - Vónandi steðgar kanningin ikki upp. Um so er, so hendir avgjørt einki í bankamálinum, sigur Bjarni Djurholm. Hann vil ikki svara spurninginum, um seinastu hendingarnar í bankakanningini

seta nýtt virksemi í gongd í Føroyum, at hann beinleiðis fór aftur í tað gamla. Hann stuðlaði eini fiskasølu, sum fór at pilka rækjur í Kina. Tað er ikki beinleiðis at seta nýtt virksemi í gongd, sigur Jógvan [...] vilja. Men her sansaði at í vár, tá tað næstan kom til skarpskeringar í málinum viðvíkjandi Fiskavirking. ? Tað hevur víst seg, at løgmaður í heilt nógvum týðandi málum ikki hevur havt samgonguna aftan fyri [...] er tann rætta, soleiðis sum tað gongur í samfelagnum í dag, tá vit spyrja hann, um viðurskiftini viðvíkjandi Framtaksgrunninum, gongdini í føroysku fiskivinnuni og í samfelagnum sum so. Jógvan Mørkøre væntar

einasta í landinum, sum er eitt lakkverkstað burturav. Hetta sigur Finnbogi Arge, sum er stjóri í fyritøkuni p/f Meinhardt Arge, ið selur bilarnar Opel, Nissan og Peugot. Teir hava nýliga gjørt íløgur í nýmótans [...] sigur, at luftin í kabinuni verður skift út 266 ferðir um tíman. Tá sproytað verður, er hitin í kabinuni umleið stovutemperatur, men tá liðugt er at sproyta, verður skrúvað upp á 65°C. Í hesum hitanum stendur [...] bakar í 40 min. Síðan verður hann koyrdu út úr kabinuni, stendur og kølnar, og so er lakkið turt. At blanda lakkið er eisini eitt avanserað arbeiði. Til tað endamálið hava teir eina teldu, sum hevur litkoturnar