hósdagin 25/7 klokkan 21:15 av Havnini og fríggjadagin 26/7 kl. 07:00 av Krambatanga ikki sigldir. – Ferðafólk, ið hava bílagt pláss til akfør hesar túrar, kunnu bíleggja sær pláss á øðrum fráferðum, siga tey

Sunnudagin ferðaðust 111.000 ferðafólk ígjøgnum flogvøllin í Kastrup í Danmark. Av teimum hava ivaleyst nakrir hundrað føroyingar verið uppi í. Hetta var nýtt dagsmet fyri flogvøllin. Mánadagin setti Kastrup

systurskip til Hebridean Sky, ið eisini hevur vitjað Tvøroyri fleiri ferðir. Við skipinum eru 95 ferðafólk og er tað Mouritsens Bussar, ið samskipar túrin í oynni. Agentur er Thor Shipping. Á havnalagnum

Í spanska miðjarðarhavsbýnum Barcelona í Katalonia vórðu ferðafólk enntá sproytað við vatni úr vatnbyrsum, meðan mótmælisfólk róptu: "Ferðafólk, farið heim". Næst eftir Katalonia vóru Balearisku oyggjarnar

at flogvallirnir í Kastrup og Billund hava opið sum vanligt, men har kunnu seinkingar vera, tí ferðafólk mugu skrivast inn manuelt. Hetta kann hava við sær, at bíðitíðin kann verða longri, og at onkrar

Morten Bødskov, eitt uppskot at taka støðu til, ið lýsir fýra ymiskar leistir at leggja skatt á ferðafólk, sum vitja danska høvuðsstaðin. Stórur munur er á teimum fýra modellunum, sum býráðspolitikararnir [...] kommununi millum 5,3 og 91 mió. kr. í inntøku árliga, alt eftir hvør leistur verður valdur. Verða øll ferðafólk kravd eftir einum gistingargjaldi á eina evru (7,5 kr.) per nátt, so gevur hetta eina inntøku á [...] veg. Løgtingið samtykti í mai lóg um burðardygga ferðavinnu, og sambært nýggju lógini skulu øll ferðafólk, 16 ár og eldri, sum koma til Føroya rinda eitt gistingargjald á 20 kr. fyri náttina – tó í mesta

marknaðarførslustjóri í Wonderful Copenhagen við DR Nyheder. Endamálið við verkætlanini er at fáa ferðafólk at ansa eftir umhvørvinum og veðurlagnum. Ítøkiliga virkar tað soleiðis, at burðardyggar gerðir

Har er rættiliga lukseriøst inni – hygg bara eftir videobrotinum niðanfyri her. Skipið tekur 746 ferðafólk, og manningin telir 548. Tað er 224 metrar langt og 31 metrar breitt. Seven Seas Splendor liggur

Um vikuskifti vóru mótmæli móti hópferðavinnuni í Barcelona. Summi óheppin ferðafólk fingu karm, tá ið mótmælisfólk sproytaðu vatn eftir teimum við vatnbyrsum. Orsøkin til mótmælini er, at nógv eru vorðin [...] vorðin troytt av hópferðavinnu í katalanska høvuðsstaðnum. Í fjør komu 15,6 milliónir ferðafólk til býin, og hóast tað skapar inntøkur fyri summi, so vísa fleiri á, at livikostnaðurin er hækkaður heilt nógv [...] spanska stjórnin í løtuni viðger, um forboð skal setast fyri at brúka bústaðir til stuttíðarleigu til ferðafólk.

lættari at lesa tilfar úr øðrum málum og at skilja fólk, sum tosa annað mál, enn ein sjálvur ger. Ferðafólk kunnu lættari kunna seg og samskifta við fólk á staðnum, og tilflytarar hava stóra gleði av týð