Seinnapartin í morgin, 3. november, fer Berg Motors at heiðra dugnaliga starvsfelagan, Mikael Bisp. Móttøka verður á bilasøluni frá klokkan 14 til 16, og her verður pinnamatur og okkurt leskandi. Mikael [...] Mikael Bisp er goymsluleiðari og samskipari á verkstaðnum hjá Berg Motors. Hann hevur nú starvast í fyritøkuni í 25 ár, og hetta vil bilasølan takka honum fyri. - Øll eru hjartaliga vælkomin, og vit vóna at [...] at hava okkara góða starvsfelaga í nógv ár aftrat, siga tey hjá Berg Motors.

Christensen, Hilmar Sam Lamhauge, Bergur R. Dam Jensen, Gunnar Mohr og Eyðvør Berg. Eftir aðalfundin skipaði nevndin seg við Eyðvør Berg sum forkvinnu og Claus V. Christensen sum næstformanni. Ársfrágreiðingin [...] tann 24. apríl var aðalfundur í Handilsvinnufelagnum. Bergur R. Dam Jensen, Gunnar Mohr og Eyðvør Berg stóðu fyri vali, og vóru tey øll afturvald av aðalfundinum. Nevndin í Handilsvinnufelagnum er tí sett

Lehmkuhl, sum er heimahoyrandi í Bergen, kom í morgun á stutta vitjan á Havnina. Skipið er ikki skúlaskip á hesum túrinum, men hevur ein hóp av ferðafólki við. Ferðin gongur úr Bergen um Hetland til Føroya, og [...] og tá skipið fer avstað aftur í morgin, gongur leiðin um Orkneyoyggjarnar heim aftur til Bergen. Tað vindur alt meiri upp á seg, at seglbátar koma á vitjan, men tað er eitt sindur meiri forkunnugt, at stór

meðan tey leygarkvøldið at luttaka á einum stórum ungdómsmøti í Bergen. Sunnumorgunin kemur Norrøna aftur eftir luttakarunum í Bergen, fyri síðan at føra tey heim aftur til Føroya, higar tey koma mánamorgunin [...] Tá Norröna legði frá bryggju hóskvøldið og setti kósina móti Bergen, var hetta samstundis byrjanin til eina ungdómslegu hjá Heimamissiónini. Legan verður lutvíst umborð og lutvíst í landi í Noregi, har

Sørvágs kommunu, eigur timburmeistarin, Berg Rasmussen í Sørvági. Á veg oman til Sørvágs liggur ídnaðarøkið høgrumegin omankoyringina til Vága Floghavn. Drúgvar royndir Berg Rasmussen arbeiðir nú sum sjálvstøðugur [...] eini 11 ár arbeiðsformaður á Snikkaravirkinum á Vatnsoyrum, sum Elmar Poulsen tá átti. Í løtuni hevur Berg fimm mans aftrat sær, men um summarið, tá hásesong er, eru teir ofta einir sjey ella átta mans. - [...] Í løtuni havi eg ein lærling, og fyri hálvum ári síðan var ein lærlingur útlærdur hjá okkum, sigur Berg Rasmussen. Betri umstøður Timburmeistarin hevur seinastu árini arbeitt í kjallaranum hjá sær sjálvum

gomul, er tað bara FM favoritturin Olaf Berg, sum hevur fulla úrtøku. Í gjár vann hann í fyrsta umfari og við svørtum á Ólavi Simonsen, og í dag vann Olaf Berg á Finnbjørn Vang. Aftur hesa ferð var tað [...] er ikki liðugt. Úrslitini bera við sær, at tað Olaf Berg hevur tvey stig ella fulla úrtøku. Hann er eitt hálvt stig frammanfyri Eyðun Nolsøe. Olaf Berg hevur 2,0 stig. Eyðun Nolsøe hevur 1,5 stig. Høgni [...] Eyðun Nolsøe-Hanus Brekká Ólavur Simonsen-Høgni Egilstoft Nielsen Olaf Berg-Martin Poulsen Styrkistølini undan kappingini Olaf Berg 2272 Ólavur Simonsen 2201 Martin Poulsen 2194 Carl Eli Nolsøe Samuelsen

lagt Brann Bergen á odda 1-0. Tá eitt stórt korter var farið av seinna hálvleiki økti Kristoffer Barmen til 3-0. Um átta dagar tekur Brann Bergen ímóti Sandefjord á Brann leikvøllinum í Bergen. HER ber til [...] til at síggja hæddarpunktini frá dystinum millum Haugesund og Brann Bergen. Støðan: 1 Brann Bergen 22 14 5 3 34 20 14 47 2 Rosenborg 21 14 4 3 37 16 21 46 3 FK Haugesund 22 11 5 6 34 26 8 38 4 Molde 21 [...] Gilli Rólantsson og liðfelagarnir í Brann Bergen vunnu seg upp á oddasessin í bestu norsku fótbóltsdeildini í kvøld við einum 3-1 útisigri á Haugesund. Gilli Ròlantsson skoraði hegnisliga til 2-0 tá hann

heilt væl hjá Brann Bergen við bronsuheiðursmerkjum, og hartil einum plássi í Europa League undankappingini komandi summar. Ígjár tók Brann Bergen ímóti Odd á Brann leikvøllinum í Bergen. Gilli Rólantsson [...] Í fyrru helvt vóru Gilli Rólantsson og liðfelagarnir í Brann Bergen á meistarakós, men teir steðgaðu upp miðskeiðis í kappingarárinum, og tað gav Rosenborg høvið at leggja seg á odda, og liðið úr Tróndheimi [...] Rólantsson var við frá byrjan og spældi allan dystin. Brann Bergen vann 1-0 við einum máli sum Daouda Bamba skoraði longu tá tríggir minuttir vóru farnir av dystinum. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum

liðfelagarnir í Fyllingen Bergen hava verið sera stinnir á heimavølli í bestu norsku hondbóltsdeildini. Áðrenn dystin ímóti einum sera sterkum Elverum-liði ígjár hevði Fyllingen Bergen vunnið fimm dystir og [...] var so tap í hondum á heimavølli á fyrsta sinni hetta kappingarárið. Elverum vann 31-29 á Fyllingen Bergen. Fyrri hálvleikur gjørdist dýrur fyri Kjartan Johansen og liðfelagarnar. Í steðginum var Elverum [...] Elverum á odda 19-14. Tíðliga í seinna hálvleiki fekk Elverum eina sjeymálsleiðslu, men Fyllingen Bergen stríddi seg innaftur í dystin, og kom uppá 24-26. Men útiliðið megnaði at halda tveymálsmunin. Kjartan

Sarpsborg vunnu sínar dystir, og tí dragnaði Brann Bergen eitt sindur í oddastríðnum. Komandi dystur hjá Brann Bergen verður á Brann leikvøllinum í Bergen mánakvøldið 19. juni. Tá kemur Stabæk á vitjan. Støðan [...] Gilli R. Sørensen spældi allan Brann Bergen, tá hann og liðfelagarnir spældu javnleik 0-0 ímóti Odd Grenland í Skien á norska eysturlandinum. Talan var um eina uppgerð í oddinum, tí aftaná dagsins dystir [...] dystir í norsku tippiliguni er Brann Bergen nummar trý, og Odd Grenland er nummar fýra á stigatalvuni. Tá bert tríggir minuttir vóru farnir av dystinum hevði Gilli R. Sørensen eitt gott skot ímóti málinum