við syndajáttan og angri skal siga frá, at Manasse kongur – frekasti skurðgudadýrkarin í Júda ríki – vendi um og iðraði seg um syndir sínar. Bønin er skrivað á grikskum helst stutt eftir føðing Krists. [...] hoyrt ígjøgnum tíðirnar, og sum okkara tíð eisini hevur tikið eftir teimum, ið undan okkum hava prædikað henda sama boðskap, og sum vit eru teimum takksom fyri. Lov og tøkk og allur heiður veri tær, Guði [...] sálmar, ið Axel Tórgarð hevur yrkt og týtt, og tekstir, ið Axel Tórgarð hevur skrivað og týtt. Kór sang tveir sálmar í týðing hjá Axeli Tórgarð Sálmar: 546, 247, 183 – 672, 353, 165, 211 Tekstir: Úr ymiskum

Arbeiða inni og úti Í løtuni verður arbeitt við at rigga loftið til bóka- og skjalasavn, og har verður eisini ein lesisalur. Jonn S. Hansen, snikkari, hevur umvælt eina hurð har, sum var illa farin, og Havnar [...] Leiga uttanumøki út Upprunaliga gingu tvær barakkir úr SOR-bygninginum – verandi savnsbygningi – onnur eystureftir og hin vestureftir, og tær skulu eisini byggjast uppaftur sambært krígssavnsverkætlanini. [...] um, tá Nýggjaberg fórst í 1942. Ragnhild sat eftir við tveimum smádreingjum undir fýra ár, og Jensia sat eftir við einari hálvt annað ára gamlari dóttur og einari undir brósti. Ragnhild fór út at arbeiða

grunnunum, og tí var tað ófrættakent, tá ið bretskir trolarar trolaðu grunnarnar upp. Ein dagin Poul stendur á bønum og hoyggjar, sær hann en enskan trolara eins og mangar ferðir áður liggja og trola innan [...] fór frá landi og legði stilt. Talan var um trolarin, Domiu, við skiparinum Georg Double. Poul snýtti trolaran við at sigla vestur á Vágseiði, men hann lá bara innanfyri flesina og lúrdi og ikki gekk long [...] aftur, tá fúrdi Poul undir bátin og fekk fatur á trolararnum og legði seg undir liðina á honum. Skiparin preiðar Poul og hivar einar 8 kurvar av fiski niður í bátin og biðjur teir koma aftur í morgin.

forlagnum Fróðskapur og starvsfólkum í Uttanríkis- og vinnumálaráðnum fyri gott samstarv um bókina Heimsins Nalvi . Tað er gott, at Fróðskaparsetrið og Fróðskapur eisini skipa fyri útgávum og tiltøkum av hesum [...] Árna Olafsson. Kona Árna er eins og eg skálafólk. Javngomul við og vinkona mammu mína. Tí hava vit mangan upplivað Árna, Annu og Maluna sum gestir í okkara barnaheimi. Og vit systkin minnast eisini aftur [...] Árni hevði flent í kíki, tá ið hon einaferð hevði sagt honum, at mín yndisbók – eg var um 10 ára aldur – var bókin Val og valtøl hjá Einari Waag. Tá ið eg í 1994 gjørdist løgfrøðingur á Oljufyrisitingini

gjørdar. Nú hevur EB/Streymur lotið undan – kanska er tað minni nú, enn tað var í 1. hálvleiki – og EB/Streymur hevur verið meiri í álopi fyrstu løtuna eftir steðgin, enn teir vóru í 1. hálvleiki. HÁLVLEIKUR [...] 1-0. Serliga í 1. hálvleiki var B36 greitt omaná. Leiðslumálið skoraði heimaliðið beinanvegin eftir horna, og tað kom illa við hjá gestunum. EB/Streymur var ikki serliga sannførandi í fyrra hálvleiki, tá [...] so lá bólturin í málinum aftanfyri Tórð Thomsen. Superveteranurin Egil á Bø var meistari fyri málinum. 90) 3-0: Jákup á Borg 89. Tað er við maner, at B36 tekur toppin aftur. Hesa ferð var tað eftir fínt

metrum. Innanfyri tríggjar minuttir miðskeiðis í 2. hálvleiki og eftir hugflogsríkt uppspæl tryggjaðu Jákup á Borg og Lukasz Cieslewicz B36 sigurin og harvið bronsukrónurnar. Mistu á stokkinum NSÍ spælararnir [...] røttum ryggi, eftir at HB hevði fingið gull um hálsin og FM steypið. Fyri NSÍ var tað sjálvandi vónbrot, at trivaligi sigurin á meistarunum ikki rakk til heiðurskrónur og euro­peiskan fótbólt. – At vit taptu [...] møgu­leikan. Hjá EB/Streymi vóru tað veteranarnir og lykla­spæl­ararnir Arnbjørn Hansen og Hans Pauli Samuelsen og ikki minst mið­verjin Marni Djurhuus og málverjin René Tórgarð, sum vóru eyð­sýndir. At

útgangsstøðu og kundi klára seg við javnleiki fyri at vinna bólkin, og tá so B36 spældi á heimavølli, var tað náttúrligt teir, sum høvdu bóltin mest, meðan útiliðið meira lá og bíðaði eftir einum útspæli [...] millum B36 og NSÍ í seinna dystinum í Gundadali sunnudagin. Liðið, ið vann, vann eisini bólkin og fekk sostatt rætt til heimavøll í fjórðingsfinaluni. Fyrr í kappingini høvdu liðini spælt í Runavík, og tann [...] høgru lið, men bólturin sníkti seg inn undir hann og fór í málið umvegis stongina. Hetta var júst byrjanin, havnarliðið hevði hugsað sær, og løturnar eftir leiðslumálið spældu bronsuvinnararnir frá í fjør

hjá EB/Streymi til 1-1. Fyrstu løtuna eftir steðgin hekk tað væl saman við EB/Streymi, men so vann B36 leikliga yvirvág aftur, og tað eydnaðist at skora bæði til 2-1 og 3-1. Í báðum førum var tað væl upplagdi [...] Bjarki C. Nielsen, sum var málskjútti, og í seinna førinum var tað við returbólti, eftir at bólturin hevði verið á stólpanum. EB/Streymur setti bæði Hans Paula Samuelsen og Arnbjørn Hansen á vøllin, tá ið tað [...] EB/Streymur: Jóannes Davidsen – Ragnar B. Danielsen (Hans Pauli Samulsen, 78.), Árni G. Olsen, Andras Ó. Olsen, Ári Arge – Hjalti K. Djurhuus, Elias Moustage (Arnbjørn Hansen, 78.) – Heðin Klakstein (Gutti

leiðslu, og høvdu fleiri málmøguleikar at økja um leiðsluna, og so knappliga standa vit við einum javnleiki, tá fáir minuttir vóru eftir, so tað var av sonnum ein rutsjibani. Vit løgdu annars hart út, og vit [...] staðið seg væl ímóti oddaliðnum. - Vit megna at venda 0-2 til 2-2, og so skora teir sigursmálið, tá nakrir fáir minuttir eru eftir, og tað kennist ógvuliga tungt hjá okkum. Símun Rógvi viðgongur, at B71 [...] á Borg og Lukasz Cieslewicz(Mahmud Suleiman, 71) Á bonkinum: Magnus Emil Poulsen og Heini í Skorini B71: Símun Rógvi Hansen - Thomas Hans Rubeksen, Bojan Zivic, Allan Tungá, Poul Kjartan Dam – Gudmund

mun­andi betri, enn tað var fyri einum ári síðani. B68 hevur verið og vent í 1. deild, og leygar­dagin – tvey umfør undan kappingarenda – varð tað stað­fest, at toftamenn næsta ár skulu spæla sunnu­dag. [...] royna seg í bestu deildini: – Tað lá í kortunum longu í ár. Øssur tók uppgávuna á seg at fáa liðið uppaftur. Avrátt varð at mynda lið við lokalum spælarum, og at bæði venjarin og spælararnir skuldu halda [...] var síðsta ferðin yvirhøvur, at TB átti heimavøll á Sevmýri, og tað var um reppið, at tað hjá TB endaði við stórum og óvænt­aðum vónbroti, og at tað hjá B68 endaði við stór­um fagnaði, sum tey fægstu mundu