ini børn og ung bar fram eina tøkk til øll, ið luttóku og góvu sítt íkast til kjakið um navnið til stovnin. - Hugaligt við nógvum uppskotum, og sigur tað kanska ikki so lítið um týdningin av hesum stovni [...] bygdarfelagnum: - At enda vil eg fegin bera eina hjartans tøkk til tykkum øll, sum hava borið hesa verkætlan á mál og gjørt tað møguligt at skipa dagstovn her á oynni. - Til tykkum ágrýtnu starvsfólk í [...] Bláskor fyri sínum uppskoti, sum vann kappingina um navn til nýggju dagstovnaeindina á Húsum. Væl av fólki úr øllum pørtum av Kalsoynni møttu til móttøkuna í nýggju dagstovnaeindini á Húsum mánadagin, har

ini børn og ung bar fram eina tøkk til øll, ið luttóku og góvu sítt íkast til kjakið um navnið til stovnin. - Hugaligt við nógvum uppskotum, og sigur tað kanska ikki so lítið um týdningin av hesum stovni [...] bygdarfelagnum: - At enda vil eg fegin bera eina hjartans tøkk til tykkum øll, sum hava borið hesa verkætlan á mál og gjørt tað møguligt at skipa dagstovn her á oynni. - Til tykkum ágrýtnu starvsfólk í [...] er ein blóma, tí her skulu børnini í oynni spíra og blóma. Blómur eru ymiskar, í stødd og liti, eins og vit menniskju eru. Eisini eru blómur ymiskar í aldri, eins og børnini eru á hesum dagstovni, sum

hon hevur hug til – og nei takk til tað, hon ikki hevur hug til. - Okkara børn hava sagt, at tað var fantastiskt at veksa upp á Hellunum, men eg skilji væl, at tey ikki hava sett búgv her. Onkur av makunum [...] Amager. Sonurin, sum býr í Danmark, hevur føroyskan maka, og eg vænti ikki, tað gongur long tíð, til tey flyta heim aftur til Føroya. Øll børnini hjá okkum eiga børn. Tað sigur kvinnan, sum vit hittu á Hellunum [...] Hon vísir á, at orsøkin til, at hon tók farloyvi frá skúlanum við Gøtugjógv, var, at hetta passaði henni betur við børnunum. - Eg føldi meg ikki gamla, tá eg gavst í skúlanum, og eg havi eisini verið aftur

burturav. - Mjólk kanst tú brúka til alt, og eg plagdi eisini at geva hundinum og kettuni av mjólkini. Eg fati ikki, at fólk tíma at savna pengar til sín sjálvs. Sjálv havi eg ongantíð verið óð eftir pengum [...] síðan. Eg brenni kol og ymiskt pinnabrenni, tá okkurt er, og kolið keypi eg úr Suðuroy. Hon sigur, at hon plagar at keypa nakrar sekkir av koli í senn, og tað er næstan ikki komið fyri, at hon ikki eigur [...] ongantíð hevur hugsað um at funnið sær ein maka. - Nei, tað haldi eg ikki, eg kann siga. Tað er ikki hetta, sum hevur fylt nakað hjá mær. Eg haldi, at mannfólk eru so grenjut, sigur hon brosandi. Mamman vaskaði

læknahond. - Eg lá á sjúkrahúsinum í nakrar dagar, og sjálvur helt eg, at eg kom rímiliga skjótt fyri meg aftur. Men, eg má viðganga, at tað tók sína – ja, eg vil siga rúma tíð - áðrenn eg veruliga orkaði [...] - Vit vóru á fjalli í Oyndarfirði, tá eg føldi mær ein knút fyri bringuni. Eg noyddist at leggja meg niður einar tvær ferðir, men royndi at ansa eftir, at eg ikki órógvaði seyðafylgið. Tað, sum síðan hendi [...] sama aftur. Um hetta mundið arbeiddi hann á Skála Skipasmiðju. - Eg byrjaði á skipasmiðjuni í 1978, og eg var her í 28 ár – heilt til, at eg var fyltur 70. Hann sigur, at Skála Skipasmiðja var eitt fantastiskt

mamman, sum hjálpti til, og um hon ikki stuðlaði pápanum, hevði hetta slett ikki borið til. Eg eri uppvaksin í hesum, og eg veit, hvat arbeiði liggur í einum festi. Gongur tú ikki við fullum hug upp í [...] Saksun. - Beint, tá eg varð liðugur við 10. flokk, leigaði eg mær kamar í Havn, men tá eg so seinni fór í læru, flutti eg aftur til Saksunar. Eg var virkin í ítrótti, og eitt nú róði eg nógv. Hann vísir á [...] hjá nøkrum at liva av, men hetta er ivaleysa nógv til at gera tað strævið at sita við einum festi. - Jú, sjálvandi var eg við til at hjálpa pápanum við garðinum, men seyðahald er nógv meira enn bara hoygging

bjarga, innan ov seint varð? 50 ár seinni, í 1988, hevur Nicky enn marrudreymar um børnini, hann ikki megnaði at hjálpa. Ikki fyrr enn hann í beinleiðis sjónvarpssending hjá BBC, That’s Life, møtir øllum børnunum [...] bjargaði 669 børnum frá at falla í hendurnar á nazistum og verða fyribeind. Nicky var bankamaður og ikki í starvi hjá vælgerandi felagsskapi av nøkrum slag. Men tá hann vitjaði í hersetta Prag fyri jól í [...] fyrr gjørt virðisløntar sjónvarpsrøðir og filmar sum Black Mirror, Enid og The Challenger Disater. Til filmin One Life hevur hann savnað eina røð av stjørnum sum Anthony Hopkins í høvuðsleiklutinum, Helena

fólki, sum ár um ár koma til bygdar við kampingvogni, og hesir plaga at vera einir 160 til 180 í tali. Hóast verkfall er, og tað kundi verið trupult at hjá fólki at fingið brenni til bilarnar, eru kampingvognarnir [...] stóran týdning fyri kommuna, at so mong fólk fáa høvi at savnast til hugna og veitslulag í bygdini. Sjálv hevur hon øll árini sæð fram til festivalin, tí hetta er eitt so fantastiskt tiltak. Sum borgarstjóri [...] gera hesar dagarnar so hugnaligir dagar í bygdini - ikki minst tí, at countryfestivalurin sosialt fevnir rættiliga breitt, har bæði tey eldru og børnini eru við. - Tað er eisini sera hugnaligt at síggja

ung hava brúk fyri at vita, at tey eru ikki einsamøll, um tey stríðast í gerandisdegnum ella við kenslur. Tá ið foreldur fara hvør til sítt, kann tað gera børnini ótrygg ella kensluna av at vera einsamøll [...] lærarunum, og at útbúgvingin kann takast í Føroyum. Eg eri sannførd um, at samrøðubólkarnir verða ein hjálp til fleiri børn, og eisini kunnu vera við til at stimbra trivnaðin hjá børnum og familjum teirra [...] tikið stig til at bjóða hesa útbúgvingina í Føroyum. – Mítt ynski er eisini, at námsfrøðingarnir á dagstovnaøkinum fara at fáa hesa útbúgving og vitan, so hjálpin eisini kann koma yngri børnum til góðar, sigur

við til at bøta um trivnaðin við at fáa øll børnini at taka lut og hava tað stuttligt saman. Ein ella fleiri lærarar í skúlunum virka sum akkersfólk og skulu hjálpa næmingunum at skipa fyri, men eg frætti [...] sambandi við eitt spæl, ið tú setir í gongd. Haraftrat hava teir fingið hugskot til og lært ymisk spøl, sum hóska væl til aldursbólkin í grunddeildini og stuðla undir samanhald í fríløtunum. - Starvsfólk [...] megna sera væl at standa odda sjálv og hava ikki tørv á so nógvari hjálp. - Tað er tó altíð gott at vita, at tit hava vaksin fólk, tit kunnu venda tykkum til, um okkurt er, at vaksin fólk eisini átaka sær