Kamban er farin at týða úr forngrikskum. Í fjør gav hann út “Euthýfron”, ið er ein av fýra dialogum hjá Platon um deyða Sokratesar, og nú gevur hann út eina týðing av kendu og vøkru forngriksku skaldsøguni [...] Ein høvuðsleiklut hevur gudurin Eros. Hann vil tryggja kærleika, girnd og lív, og menniskjuni mugu hjálparleys geva seg undir hansara vilja. Hjá sær hevur hann snilda tænaran Pan. Rúm fyri øllum Merkisvert [...] útgávuni, og tað hevði ikki verið rætt at skrivað, at Torbjørn Olsen hevur prýtt útgávuna við myndum, tí hann hevur við tekningum gjørt sínar egnu tulkingar av søguni, og lesaran fær tí í grundini tvær upplivingar

var tað, at Arnbjørn Hansen var trí­faldur málskjútti. Hann hev­ur spælt millum lítið og einki í landskappingini orsaka av skaða, men nú tykist hann at vera komin fyri seg aftur. Í Klaksvík vann KÍ 5-0 á [...] higartil hevur verið so mikið darvaður av skað­um, at hann ikki hevur verið við í landskappingini, var trífaldur málskjútti, og tað boðar frá, at hann aftur er førur fyri at spæla í lands­kappingini. Tað [...] leygar­dagin vunnu fuglfirðingar 14-1 ímóti Undrinum, og Clayton Soares var seks faldur mál­skjútti. Hann hevur í trimum teimum fyrstu um­førunum í lands­kapp­ingini ikki funnið vegin til meskarnar hjá m

pláss í finaluni. Hann temur og sneiðir runt seg sjálvan, áðrenn hann setur bóltin í málið. 67) 1-1 Ein av HB spælarunum hevur gult kort á kontu. Tað er miðverjin Lasse Andersen. Um hann sær gult í kvøld [...] kvøld, so verður hann leikbannaður í finaluni. Tróndur Jensen og Brynjar Hlöðversson sóu gult fyri løtu síðani. Hetta var fyrsta gula kortið hjá teimum í steypakappingini í ár. Um teir fáa gult einaferð aftrat [...] royna at samanspæla. 32) 1-1 Filip í Liða verður spældur snilt fram ímillum og er púra leysur, tá ið hann eitt sindur úr vinstru og úr fjúrtan metrum roynir seg, men Teitur Matras Gestsson bjargar. Stórur

sýndu í øllum førum týðuliga, hvussu stóran týdning hann hevur fyri HB liðið. Er týdningurin av Rúna stórur, so hevur Allan Mørkøre enn ikki prógvað, at hann er tann styrkurin fyri liðið, sum áskoðararnir høvdu [...] munnu bestu ráðini vera at frítaka leikarin, til hann aftur er 100% til reiðar. Seinastu dystirnar hevur spæl hansara langt ífrá verið í tí støði, sum hann áður hevur verið á, men allar helst er tað bert [...] Jákup Mørk HB-FS Vágar 4-1 (4-0) Eftir at HB heldur óvæntað mátti lúta fyri runavíkingum fyri viku síðani, skuldi liðið royna at reisa seg sunnudagin. Uppgávan sá á pappírinum ikki so torfør út, tí alt

Ið hvussu er, skrivar hann hugtikin um, hvussu "teir gomlu" kvóðu og dansaðu. Hans J. Højgaard var úr sera góðum kingo- og kvæðabergi brotin. Kann her nevna eina løtu, Hans Jákup, Poul Eide og eg vóru [...] viðurskiftum. Men nakað medvitið fyribeiningarvirksemi hevur skúlin ikki framt í hesum máli, um enn hann ikki fyrr enn nú er farin at síggja sær eina beinleiðis uppgávu í tí at vera við til at veita okkara [...] danskt sanglív í sínum lag eins og føroyskt seinni hevur fingið íblásandi íkast uttanífrá. Tú nevnir Hans Arvesen millum útlendsk tónaskøld. Arvesen var hálvur føroyingur og skrivaði løg til føroyskar up

lova at halda meg nærri Gudi. Hann er jú ráðgevarin fram um allar, Hann heldur øllum í sterku hond sínari, Hann hevur alt vald, kemur øllum til hjálpar, sum kalla á Hann og Hann hevur síðsta og avgerðandi [...] viðurskiftum lívsins. Vit hava m.a. hetta lyftið( í brævi Jákups): haldið tykkum nær til Gud, so skal Hann halda seg nær tykkum. Og so lovar hann eisini, at tann, ið setur álit sítt á Harran, verður ikki

Runavík, sum skal somu leið sum vit. Hann er NSÍ ari um ein háls, tað vit vita. Hann situr nú og bíðar eftir bussinum úr Havn, sum skal føra hann víðari til Dúgvuna. Hann skal til skips sama dag. Karl hevur [...] einum bili, sum als ikki ger tekin um at hann vil víkja fyri okkum, soleiðis sum hann eigur at gera. Hann verður standandi á vegbreytini og flytir seg ikki. Hann stendur áraka eitt av mongu víkiplássunum [...] fyri framman. - Man Jákup nú standa her?, skimast kvinnuligi ferðagestur okkara. Ein bilur stendur haruppi við tunnilsmunnan við tendraðum ljósum. Man tað vera hann? Nei, tað er ikki hann. Tí maður hennara

tí felagnum spældi hann lið­dystir í Aberdeen og økinum runt um. Hann var ímillum 15-20 teir bestu leikararnar í Skottlandi um hetta mundið, og bæði árini, hann búði har, luttók hann í stórari kapping í [...] endaliga aftur til Føroya, her hann síðani hevur spælt fyri felagið Tór, sum hann sjálvur var við til at seta á stovn. Hann var í stór­formi og árini 2000 til 2007 var hann ikki til at vinna á og gjørdist [...] ur. Leygardagin gjørdist hann føroyameistari í borð­tennis fyri 16. ferð, og var hetta ikki minni enn 24. ferð­in, at hann var í FM-finaluni. Hin fyrsta var í 1984, tá ið hann sum 15 ára gamal knógv­aði

verið á skránni. Tað sum hann upplivdi har, fekk hann at fara til Føroyar at steðga grindadrápi. Ørindini eru stutt og greitt at steðga grindadrápi. Hann er ikki bangin fyri, at hann og fólk hansara kundi [...] onkran í Hollywood, hann tosar við at greiða frá, at tey eru komin til Føroya, har ørindini eru at steðga grindadrápi, fortaldi hann. Tað sum var heldur sermerkt við Paul Watson – hann kallaði seg jú um [...] Djurhuus og Jákup Símun Simonsen. ---- Síðani hesa grein, sum varð skrivað í fjør, er Paul Watson aftur komin í brennidepilin, eftir at hann varð handtikin í Grønlandi 21. juli. Og hóast hann ikki er so

ein møgu­leiki at vera saman við sín­um nærmastu ella vera til hjálpar á einhvønn hátt, ja so varð hann við vissu nýttur til fulnar. Áræði eyðkendi hennara verumáta. Altíð á ferð móti næsta máli, og har [...] summar saman við henni. Vit mugu góðtaka, at ein er, ið øllum má valda, og álit okkara er sett á, at hann við hesum hevði eina ætlan og eitt djypri endamál, sum okkum á foldum tó er og verð­ur ókunnugt. Árið [...] síni spor. Sálmurin ”Ger tað sindrið tú kanst”, ið kenda svenska sálmaskaldið Lina Sandell yrkti og Jákup Dahl, próstur, týddi. Heitið ljóðar kanska ikki av nógvum, men í tí liggur so ómetaliga nógv. Ein