ein 31 ára gamal serbiskur miðvallari er komin til eitt felag, sum spælir í 2.deild. - Onkur hevur sett spurnartekin við hví vit fáa okkum spælara úr Serbia, nú vit spæla í 2. deild. Veljko spældi við TB [...] tað bleiv greitt at hann ikki kundi spæla. - Vit hava útflutt nógvar leikarar og tað er ikki ofta, at spælarar flyta til oynna, men tá tað hendir, mugu vit gera okkum dælt av tí. Vónandi kemur hann at

sita undir, tá ið hann segði frá farnum bygdalívi og skyldfólki, sum vit, ið yngri vóru, ikki kundu minnast. Nú harmar tað meg, at vit ikki spurdu meira, tí har var vitan at heinta. Tá ið farið varð avstað [...] okkara. Jú, víst var frøi á barnaflokkinum frammi á Hellu, tá ið Petur gubbi var komin aftur av skipi. Seinni, tá ið vit vóru tilkomin, varð Petur vinurin, sum fylgdi væl við, hvussu tað gekst systkinabørnunum [...] gubba. Men hvussu var og ikki, hann bleiv Petur gubbi hjá okkum øllum. Hann var okkum so góður! Tá ið vit vóru børn, var hann »stóri beiggin«, sum uggaði og hjálpti, tá ið okkurt bagdi, og hevði tinganest

leggja fram. Vit vita tó, at ætlanin er at býta fíggingina millum land og kommunu, men vit vilja ikki fara niður í smálutir og gera viðmerkingar til tekniskar spurningar, sum støðan er nú, sigur Annita [...] og tískil er skúrurin ikki komin upp at standa enn. Alt var klárt til jóla. Vit manglaðu bara ein múrara, sum skal stoypa undirstøðið til sjálvan skúrin. Og hann mangla vit enn, sigur Suni Vinther, formaður

Katrin Jacobæus handaði honum, og takkaði fyri, at so mong vóru komin. Samanumtikið ein áhugaverdur fyrilestur, sum kundi geva øllum okkurt. Vit vóna og vænta, at Kaj Leo fer at halda fleiri slíkar fyrilestrar [...] bjóðaði Katrin Dagbjartsdóttir vælkomin, og hugleiddi eitt sindur um, hvussu umráðandi tað er, at vit øll arbeiða saman um at betra samfelagið fyri øll – óansæð diagnosu. Fólk komu úr øllum landinum, at [...] onnur, sum høvdu rørslutarn, sum avmarkaði tey. Kaj Leo er av lyndi ein pressari, og hann dugir eisini nú at síggja tað góða, sum hann hevur fingið burturúr hóast alt. Tað legði hann eisini dent á. Aftaná

uppgradera býin. Vit eru komin so gott sum á mál við fyrireikingunum, tekningunum. Hevur ein onkra ætlan, so má ein ætlan vera, eitt projekt, um komast skal á mál, sigur Tummas. - Vit hava granskað t.d [...] gongdum. Vit skulu eisini hava torg við listaverkum, har t.d. nøkur relieff, ið vit hava tøk, og standmynd av fiskakonu, koma at vera, sigur Tummas. Rundkoyring og Effersøe - Eisini hava vit rundkoyring [...] á jóansøku - Her á teknisku deild hava vit ta fatan, at fólk taka undir við ætlaðu uppgraderingini og fríðkanini og at fólk eru spent og taka ætlanina til sín. Vit hava roynt at sæð býin sum eina heild

hevur havt sama kommunulækna. Hetta tí at vit kenna okkara sjúklingar. Vit vita teirra sjúkrasøgu og ofta eisini sosialu umstøður. Vit kenna okkara borgarar væl, tí vit síggja teir til árskontrol, ilt í hálsinum [...] sum teir hava ábyrgd av. So hóast vit taka væl ímóti heilsuøkjunum og halda, at frítt læknaval er avgerandi, so sakna vit framskygni til at seta tiltøk í verk, so vit kunna loysa avbjóðingarnar sum standast [...] vita vit. Í Føroyum hevur í summum læknadømun ikki verið frítt læknaval av tí einføldu orsøk, at tað bara var ein lækni. Í øðrum læknadømum hevur ikki verið frítt læknaval, tí flestu viðtalurnar eru fullar

Kommunutíðindi Fámjin: Í Fámjin eru útlit fyri nýggjum vatnbrunni, eins og kloakkskipoan verður løgd um alla bygdina. Vatnbrunnurin er komin til Fámjins, og bíðar bara eftir at verða settur upp, sigur [...] arbeiðið, sigur borgarstjórin. Nú er tað so eydnast, og tí verður tann stóra uppsamlingskloakkin gjørd beinanveg. Ananrs er vegagerð á skránni hjá kommununi. Teir kommunalu vegirnir eru í vánaligum standi, og [...] var at gera við skúlarnar. Men í Famjin eru tey væl fyri í so máta, sigur borgarrstjórin. Skúlin lýkur øll tey krøv, sett verða, so tað kann ikki vera betri. Nú skúlaárið byrjar aftur mánadagin, fara fimm

himmal og jørð ljóma við vøkrum sangi). Men hetta er jólakonsert, og tí eru eisini nakrir av okkara vøkru jólasálmum við, m.a.: Nú komin eru jól, Jólaklokkan aftur ringir, Til okkum her á lágum støðum og Fegnist [...] 2000 er merkisár á mangan hátt. Vit hava hátíðarhildið at 1000 ár eru liðin síðani Føroyar vóru kristnaðar. Men úti um heim hevur nógv verið gjørt burturúr, at tað eru liðin 250 ár síðani tónaskaldið J [...] tað í hug!), og úr Nýggju testamenti, Matteus 5 og 6 (m.a. tey kveikjandi orðini: Tit eru salt jarðarinnar... Tit eru ljós heimsins...Stúrið ikki fyri lívi tykkara...Hyggið at himmalsins fuglum...G evið

at føroysku fjøllini eru pen og vill, men at tað eru fólkini, ið hann hevur lagt merki til. - Tað er eitt ótrúliga gott og dugnaligt fólk, sum búleikast á hesum oyggjum. Øll eru so innbjóðandi, at tað [...] leiðararnar. Tá vit fóru inn í Irak, hevði eg tætt samband við Anders Fogh Rasmussen, forsætisráðharra í Danmark, og vísti hann sín stuðul, sigur Bernstein um viðurskiftini við Danmark. - Men tað eru ikki bert [...] nógvir penir bygningar eru at finna her. Serliga væl dámar mær Løgtingið, sigur Bernstein um føroyska byggilist. Og tað er júst byggilistin, sum hevur gjørt, at Bernstein er komin framat sendiharrastarvinum

eysturevropesikt land, ið ikki er eins framkomið og vit eru. Tað sást eisini á viðtaluni, at her er talan um eitt land, har fólkið ikki hevur tað so gott sum vit. Innflatiónin í Estlandi liggur um seks prosent [...] Enntá hava teir eina arbeiðsloysisskipan, har listafólk, ið eru komin til skaða ella hava eina skapanarblokadu, kunnu fáa pengar. Her sita vit í Føroyum og rósa okkara skipan. Tað er til at skammast yvir [...] við slíkar menn og at skula greiða teimum frá, hvussu vit hava tað, við øllum teimum pengunum, sum vit hava á ráða yvir her á landi, og at her tosa vit fyri deyvum oyrum. At enda við, so løgdu hesir báðir