umhvørvi. - Eg fegnist um, at vit í góðum samstarvi við Klaksvíkar kommunu kunnu útvega tryggar karmar fyri ungfólk við avbjóðingum, har arbeitt verður fram ímóti, at hesi eru í persónligari menning og kunnu [...] at innrætta hølini til nýggja stovnin, sum letur upp tann 1. desember í ár, og tá verkætlanin er komin longur, fer Almannaverkið undir tilgongdina at lýsa eftir starvsfólkum.

World Bodybuilding Federation (NWBF) í hennara bólki og kappast um heimsmeistaraheitið í Bodybuilding. Vit fingu orðið á Jóruna í morgun, og hon greiðir frá, at bólkurin hon er í - Pro Women's Bodybuilding [...] skal á pall sum tann fyrsti í morgin ári, og hon er ógvuliga spent men eisini móð. - Eg eri móð og komin upp í rak. Eg fái lítið at eta, og eg má drekka nógv vatn. Kroppurin er troyttur, men nú má eg halda [...] fyrsta pláss til undankappingina fyri bert 12 døgum síðani, heldur Jórun at væntanirnar kring hana eru stórar. - Eg havi hoyrt fólk her tosa um, at tey halda, at eg havi bestu symmetri, og eg veit, at tey

tá liðið vann FM greitt, so verður enn ein FM-veitsla hjá HB í Klaksvík. Gestirnir úr høvðusstaðnum eru uttan René Shaki Joensen, sum fekk eina fipurspreingin undan landsliðssteðginum, og Mikkel Frankoch [...] Jákup L. Thomsen venur við, men sum skilst, so verður hann ikki at síggja á vøllinum enn. ##med2## Sum vit hava skrivað fyrr í dag, so hevur KÍ fingið loyvini hjá slovenska miðvallaranum, David Skrbec, og pólska [...] pólska málverjanum, Lukasz Jarosinski upp á pláss. Hartil er Abubakar Ibrahim Aliyu úr Nigeria eisini komin til landið, og er tøkur at spæla. Tí bendir nógv á, at hetta verður ein dystur á høgum stigi í kvøld

veðurlagsbroytingum til gagn fyri tað føroyska samfelagið. Tað eru nógv evni og øki, sum hava áhuga og skulu raðfestast á besta hátt, so vit samfelagsliga fáa størsta ágóða við tí tilfeingi, sum tøkt er [...] felagsskapir. Veðurmenningarbólkin heldur væntandi á við arbeiðinum til Veðurstova Føroya rættiliga er komin í gong, skrivar Fiskimálaráðið.

bøkur um árið Frá nýggja bókaklubbanum frætta vit, at ætlanin er at geva út seks skaldsøgur um árið. Umfram Popptónleikur úr Vittula og Dupultgangarin, eru hesar týðingarnar á veg: Pedro Parámo eftir Juan [...] Týðingar Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Fyrsta týðingin frá nýggja Bókaklubbanum er longu komin við bókini Popptónleikur úr Vittula, sum Hjalmar Petersen hevur týtt úr svenskum. Næsta bókin kemur

var stórt fýrverkarí, tá bálið var útbrent. - Um dagin hava verið føroyskir familjudagar, og fólk eru komin langvegis frá at verða við. Til dansin um kvøldarnar hava eisini verið rættiliga nógv fólk, so hesin [...] festivalin, sum hann skipaði fyri farna vikuskifti. - Hetta er nógv best vitjaði fastivalurin higartil, og vit fara heilt víst at skipa fyri líknandi festivali komandi ár. Sjálvandi eisini við føroyskum luttakarum

umstrídda vegastrekki, sum er vegurin ígjøgnum Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin. Fundurin er komin í lag eftir at býráðið í eysturkommunu gjørdu bart herfyri og kravdi, at vegurin, sum er bundin í [...] fáa greiði á, akkurát, hvussu málið liggur og endamálið er so sjálvandi eisini at fáa at vita, hvat vit kunnu semjast um á økinum. Sostatt vónar hon at finna eina skilagóða loysn, sum báðir partar kunnu [...] kunnu vera nøgdir við. Hartil kemur so eisini, at enn er ógreitt, hvat verkætlanin kostar. Settar eru 40 milliónir av til endamálið, men metingarnar vísa, at tað kostar 50. Seinastu tíðina hava tey tískil roynt

eisini uttan fyri føroysku landoddarnar. Nú yvir 50 ár eru liðin, síðani hann á fyrsta sinni trein pallin við bólkinum Red Boys í Vági, er komin út ein trífløga, ið fevnir um sangir av áður útgivnum plátum [...] Vítt er um at fara, tá so nógv og so ymiskt hevur verið á skránni millum ár og dag, men eg haldi, at vit hava fingið sett eina góða skrá saman, ið fer at geva áhoyrarunum eina góða mynd av, hvussu mítt lív

men har var einki at gera hjá mær og eg fekk ikki hildið fram, greiðir Andreas F. Hansen frá, tá vit fáa orðið á hann seint sunnukvøldið. – Síðani eg kom heim, havi eg ligið við beininum hægst og havt [...] sindur av tíð. Hendingin kemur stak illa við hjá Andreasi, tí hann og hin dómarin, Eyðun Samuelsen, sum eru okkara altjóða dómarar, skulu sunnudagin 22. mars døma landsdyst millum Ísland, sum vann silvur á olympisku [...] klárur, sigur hann avgjørdur, hóast hann helst eisini er greiður yvir, at tað krevur, at hann er komin væl fyri seg og veruliga er førur fyri at renna aftur, sum tað krevst av honum. Hendingin í Hoyvíkshøllini

landa. Tunnilin varð ikki komin, so farast mátti um Áarskarð, tað var fyrstu ferð eg var í Árnafirði. Fyrstu ferð eg var á Slættanesi, var eisini við Sivari sum ferðaleiðara. Vit gingu av Oyrargjógv norður [...] húgvu, og nú hann er farin, er eingin eftir. Sum oftast hevði hann okkurt gott til børnini, og tey eru mong, sum minnast seg hava fingið eitt oyra frá Sivari. Einaferð eg var staddur í Klaksvík, lá Pollur