alla tíðina og nógvan fepur, millum 40 og 41 gradir. Ein rygmarvsroynd varð tikin og røntgenmyndir av høvdinum hjá honum. Men ikki var greitt, hvat tað var, sum bagdi Zakaris, og hann versnaði og versnaði [...] teirra barn, sum lá har og var so sjúkt, og tá tey játtaðu, segði hann nøkur orð úr Bíbluni og bað Harran vera við teimum. - Tað var sera rørandi og vakurt av honum, siga Begga og Súlberg við ein munn. Herpes [...] hann og tað er ikki frítt, at hann gevur mær eitt smíl. Hann byrjar at riðja aftur og fram á stólinum og sigur nøkur ljóð, sum eg ikki skilji. Men Begga veit beinanvegin, hvat tað er hann vil, og hon bíðar

Durita F. Jensen og Henrietta Nielsen vunnu báðar dystirnar í bólkaspælinum og hava spælt seg víðari. Fyrst vunnu tær ímóti einum pari av Jersey og síðani einum blandaðum pari úr Grønlandi og Cayman Islands [...] 30 møta tær Nilsson og Olofsson úr Gotlandi - vinnarin er í hálvfinaluni. Anna Mikkjalsdóttir skuldi eisini luttaka saman við einari av Alderney, men hon legðist sjúk undan dystinum og soleiðis fekk Anna [...] Anna ongan dyst í kappingini. Kelda og mynd: btsf.fo

fiskar stinglaks og annan djúpvatnsfisk og kemur inn at landa í næstu viku. - Tveir trolbátar fiska norðanfyri. Báðir fiska tosk, hýsu, upsa og flatfisk, og teir koma inn at landa fyrst í næstu viku. Trý [...] Trý garnaskip fiska svartkalva, og nú hava skipini frægari fiskiskap. Ein garnabátur landar í morgin, og hinir landa seinni í vikuni. [...] Flestu partrolarapør eru til fiskiskap, og fiskiskapurin er brúkiligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at bara ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap

Ve:ri: mikudagin Sk!ggja: og yvirsk!ggja: og út á dagin regn. Sunnanvindur, 8 til 13 m/s, sum veksur upp í 13 til 18 m/s. Hitin millum 6 og 8 stig. Ve:ri: hósdagin og fríggjadagin Fyrst regn vi: 15 m/s av su:ri [...] su:ri. Seinni minkar vindurin, og samstundis er møguleiki fyri at hann klárar í. Hitin millum 4 og 7 stig. Ve:urlagi: Eitt lágtr!st, 970 hPa vestanfyri Ísland flytir seg ikki og grynnist spakuliga. Tilhoyrandi

skipasmiðja, og í nógv ár gekk øll samferðsla til og frá Vágum um hetta øki. Ein orsøk til størstu broytingarnar í hesum økinum er nakrir stórir eldibrandar, sum herjaðu síðst í 60-unum og fyrst í 70-unum [...] samferðsla til og frá Føroyum við flogfari gekk um ferjuleguna á kaiøkinum í Vestmanna. Seinni bleiv ferjulegan flutt inn á Fjørð og síðan Vágatunnilin kom, eru tað bert fólk, sum skulu til og frá Vestmanna [...] 70-unum. ___________________________________________________________________ Útvegað myndir og upplýsingar hevur Birgir Waag Høgnesen í Vestmanna.

innleiðing og bøn, áðrenn rættiliga verður farið at syngja. Sangurin verður nógvur og frá fleiri luttakarum. Fyrst veðru felagssangur, og síðan gongur upp á skift millum barna- og ungdsdómssangkór og upplestur [...] Testamenti. Kórini, sum fara at luttaka, eru barnakórini í missiónshúsunum í Sørvági, Miðvági og Sandavági, eins og streingjakóriðí Sørvági eisini er við í tiltakinum. Til allar seinast verður, sum tað eigur

dag, hósdagin og fríggjadagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av norði og landnyrðingi og kava- ella heglingsælingur. Hitalagið um frostmarkið. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Fyrst gul til stívt [...] landnyrðingi. Kava- og heglingsælingur og hitalagið um frostmarkið. Í gjár: Eitt hátrýst í landsynning sunnan úr Hvarvinum fer í landnyrðing. Eitt lágtrýst yvir Onglandi fer suðureftir og dýpist. Í dag: Køld

Fuglafirði gongur væl. Bygningurin er reistur, og gongst sum ætlað, fer virkið at taka ímóti teirri fyrstu lastini fyrst í juli. 　 Virkisbygningurin er 5.000 fermetrar, og virkið fer at kosta umleið 220 milliónir [...] Framherji og Christian í Grótinum eiga hvørt síni 30 prosent av felagnum, og tey seinastu 10 prosentini eiga ymsir íleggjarar í Fuglafirði. 　 Verksmiðjan til nýggja virkið kemur úr Íslandi, og flakamaskinurnar [...] flakamaskinurnar eru svenskar og keyptar frá KJ Hydraulic á Kambsdali. 　 Frystiorkan hjá virkinum verður umleið 600 tons um samdøgrið.

landgrunninum. Tey fiska serliga tosk og hýsu og fáa eisini nakað av longu og brosmu. - Vit rokna við, at eitt av skipunum kemur inn at landa fyrst í hesi vikuni, og møguliga kemur okkurt skip eisini síðst [...] smáligur í løtuni. - Streymurin verður góður, og veðrið verður eisini hampiligt. So, vit rokna við, at nakað verður av útróðri. Bátarnir fáa mest av hýsu og toski, verður lagt aftrat.

num, og trý eru á Íslandsrygginum. - Skipini, sum eru á landgrunninum, fáa mest av toski, hýsu og so nakað av longu og brosmu. Skipini á Íslandsrygginum fáa mest av toski, svartkalva, blálongu og nakað [...] nakað av lira. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey trý línuskip fyrst í hesi vikuni, og møguligt kemur okkurt línuskip aftrat inn at landa síðst í vikuni. - Streymurin harðnar, sum vikan gongur, men veðrið verður [...] verður hampiligt. Vit vænta tískil, at nakað verður av útróðri. Útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og nakað av toski, verður lagt aftrat.