fleiri hugnaligar samrøður. Onkuntíð segði eg við hann til stuttleika: »Tá ein persónur er klókur, er hann farligur, og er hann so afturat ein kúllur, er hann lívsfarligur«! – So flentu vit at tí. Í Dimmalætting [...] Dimmalætting nr. 56 seinasta fríggjadag er samrøða við hann. Samrøðan snýr seg um útlendingamál og fyrispurning hann hevur sett landsstýriskvinnuni. Her stendur m.a.: »Útlendingamálini hava verið ein fyris [...] skuldu umsitast rætt! Ein blaðskrivari hjá Dimmalætting, Randi Jacobsen, setti seg inn í málið, og Helgi Jacobsen, journalistur, gjørdi eina líkinda útvarpssending. Restin, vil eg siga, vassaði í tómum heimi

var Havnin var leingi á sigurskós, og nokk so tíðliga vann Helgi Dam Ziska á øðrum borði á Torkili Nielsen. Herluf Hansen var næstur, tá hann basti Jónfinni Thomsen, og síðani vann Bogi Ziska á Bernhardi [...] tó ongantíð upp á tal, tí til tað vóru havnarmenninir ov sterkir og sannførandi. Martin Poulsen, Helgi Dam Ziska, Bogi Ziska og Herluf Hansen brúktu til fulnar sálarliga fyrimunin av at hava vunnið dystin

Nielsen og Heiðrikur T. Jacobsen oddasessin við 3½ stigi í part. Landsliðsbólkurin: Nr. 1 Helgi Dam Ziska 3½ stig Nr. 2 Hans Kristian Simonsen 3 stig Nr. 3 Olaf Berg 2½ stig Nr. 4 Martin Poulsen 2½ stig Nr. 5-7

Í landsliðsbólkinum telvaði Helgi D. Ziska javnt ímóti Hans Kristian Simonsen, tað ger at Helgi, sum hevur 4 stig, nú bara liggur ½ stig frammanfyri Martin Poulsen og Hans Kristian Simonsen, sum báðir [...] báðir hava 3½ stig. Støðan eftir 5. umfar Nr. Name Pts. 1 IM Ziska Helgi D. 4 2-3 Poulsen Martin 3½ 2-3 Simonsen Hans Kristian 3½ 4 Simonsen Ólavur 3 5-6 Vang Finnbjørn 2½ 5-6 Berg Olaf 2½ 7-8 Hansen Herluf

tað sær út til at kappingin fer at standa millum Helgi D. Ziska og Martin Poulsen. Helgi D. Ziska vann í dag á Torkil Nielsen, Martin Poulsen vann á Hans Kristian Simonsen, Ólavur Simonsen vann á Herluf [...] Thorteinsson. Støðan í 1. bólki eftir 6. umfar: Nr. 1. Helgi Dam Ziska 5 stig Nr. 2. Martin Poulsen 4½ stig Nr. 3. Ólavur Simonsen 4 stig Nr. 4. Hans Kristian Simonsen 3½ stig Nr. 5. Finnbjørn Vang 3½ stig [...] Jón S. Andreasen og Hanus Ingi Hansen. Í Unglingabólkinum er Heiðrikur T. Jacobsen farin frá hinum, hann hevur 5½ stig, næstir honum eru Jóhan Hentze og Høgni E. Nielsen, sum báðir hava 4½ stig. 7. umfar

Í 1. bólki eru Martin Poulsen og Helgi Dam Ziska javnir við 5½ stigi í part. Helgi Dam Ziska telvaði javnt móti Finnbjørn Vang og Martin Poulsen vann á Olaf Berg Støðan í 1. bólki eftir 7 umfør: Nr. 1-2 [...] 1-2 Martin Poulsen 5½ stig Nr. 1-2 Helgi Dam Ziska 5½ stig Nr. 3-4 Ólavur Simonsen 4½ stig Nr. 3-4 Hans Kristian Simonsen 4½ stig Nr. 5 Finnbjørn Vang 4 stig Nr. 6-7 Olaf Berg 3 stig Nr. 6-7 Sjurður Th

gjár javnt móti Herluf Hansen, Helgi Dam Ziska hevur 5½ stig, Helgi Dam Ziska tapti sítt talv móti Ólavur Simonsen. Martin Poulsen møtir í dag Rógva Egilstoft Nielsen og Helgi Dam Ziska skal telva móti Sjúrður [...] eftir 8. umfar Nr. Navn Rtg Stig 1 Poulsen Martin 2285 6 2-3 IM Ziska Helgi D. 2409 5½ 2-3 Simonsen Ólavur 2185 5½ 4 Simonsen Hans Kristian 2119 5 5 Vang Finnbjørn 2032 4 6-7 Thorsteinsson Sjúrður 2087

umboð fyri Meginfelag Útróðrarmanna Hans Joensen umboð fyri feløgini hjá arbeiðsfólki á fiskavirkjum Formaður í Fiskivinnuráðnum er Eyðbjørn Larsen og skrivari er Jens Helgi Toftum.

nú Martin Poulsen, Martin fekk tilsamans 7 stig, hann vann í dag á Rógva E. Nielsen. Nr. 2 gjørdist Ólavur Simonsen við 6½ stigi og nr. 3 gjørdist Helgi Dam Ziska eisini við 6½ stigi. Endaliga støðan Nr [...] Navn Rtg 1 Poulsen Martin 2285 7 stig 2 Simonsen Ólavur 2185 6½ stig 3 IM Ziska Helgi D. 2409 6½ stig 4 Simonsen Hans Kristian 2119 6 stig 5 Vang Finnbjørn 2032 4 stig 6 Berg Olaf 2225 4 stig 7 Thorsteinsson

at favoritturin skuldi strúka avstað við FM-heitinum. Helgi helt eisini fast um oddasessin til og við sætta umfar. Í sjeynda umfarinum snávaði Helgi móti Finnbjørn Vang, sum eftir fleiri enn hundrað leikir [...] Fakta Landsliðsbólkurin Nr. Telvari Stig 1 Martin Poulsen 7,0 2 Ólavur Simonsen 6,5 3 IM Helgi Dam Ziska 6,5 4 Hans Kristian Simonsen 6,0 5 Finnbjørn Vang 4,0 6 Olaf Berg 4,0 7 Sjúrður Thorsteinsson 3,5 [...] tíðliga í talvinum vann sær fyrimun. Tað eydnaðist tó Martini at stríða seg til javnleikin, og so kundi hann við sigri á Rógva E. Nielsen í seinasta umfarinum ogna sær steypið. Men heldur ikki hetta gjørdist