jarðskjálvti var í útsynningspartinum av Kina í nátt. Sambært einum embætismanni hava sjey fólk latið lív, og onnur 121 hava fingið skaða. Amerikanski jarðfrøðistovnurin sigur, at jarðskjálvtin var 5,4 á

nevndini, sum nevnist Stuðulsnevndin fyri Svimjihyl í Nólsoy, og tær báðar hava lagt lív og sál í fyriskipanina av Ovastevnuni 2011. Tær hava eisini fingið sjálvan borgarstjóran at hjálpa til, og umframt at Heðin

fáa nokk av pedagogum til arbeiðis til at lív og heilsa, eftir teirra tykki, ikki verður sett í vanda. Jógvan Philbrow sigur, at sum heild er tað rætt, at lív og heilsa kann verða vanda, tí tað eru summir [...] limir í Pedagogfelagnum, sum passa andingartól hjá fólki og summi hava eisini tørv á røkt alla tíðina. Men hann er ikki samdur í, at lív og heilsa er sett í váða í hesum føri. Hann sigur, at umframt pedagogar [...] verður endurskoðað alla tíðina, og í gjár vórðu nøkur undantøk givin afturat. Skuldi tað verið nakað, hava vit kanska givið ov nógv undantøk, sigur han. – Men sum støðan er nú, eru tað vit, sum gera av, hvussu

Jensen frá. Hjá okkum snýr tað seg ikki um lív ella deyð, tí vit hava fleiri bein at standa á, men eg veit, at hjá fleiri matstovum kann tað snúgva seg um lív ella deyð, um ikki okkurt verður gjørt við [...] skapt eitt sindur av dymamikki, og tað treingir til. Eisini er tað neyðugt at hava vøruúrval á altjóða støði, um vit skulu hava eina professionella ferðavinnu. Vit tosa nógv um at menna ferðavinnuna, men [...] innflyta bæði øl og brennivín og selja tær umvegis rúsina, tí á tann hátt ber til at fáa eitt sindur lív á henda marknað. Marknaðurin er púra deyður. Eg havi ikki havt ein einasta seljara frá rúsuni á vitjan

Guide to Faroe Islands vil í strembanini eftir at hava eina vælvirkandi føroyska ferðavinnu arbeiða tætt saman við myndugleikum og áhugabólkum og laga ferðafólkatilboð og bókingar eftir teirra tørvi og [...] Ferðavinnan hátíðarhaldur fríggjadagin, at ferðafólk í Føroyum hava yvir 100 skipaðar ferðaleiðaratúrar og upplivingar at velja ímillum. Á samkomuni í Evensens Pakkhúsi í Havn fara tríggjar kvinnur at [...] at leggja fram um teirra leið inn í ferðavinnuna, og hvussu tað gongur. Hvør í sínum lagi hava tær nýliga stovnað fyritøkur og nýggj tilboð til ferðafólk kring landið. Hesar kvinnur eru dømi um tað spírandi

Sostatt hava bilførarar ikki loyvi at koyra meiri enn 56 tímar um vikuna og teir skulu hvía seg í minst 45 tímar. Harumframt eru tað fleiri undantøk frá meginreglunum og ætlanin er eisini at laga føroysku [...] skiftini eru óskipað. Í øðrum londum eru reglur um hetta og Heðin Mortensen vísir á, at í Danmark hava vinnuligir bilførarar loyvi at koyra níggju tímar um dagin. Hesa tíðina skulu teir hvíla minst 45 [...] ikki greitt enn, tí tað skal gerast saman við avvarðandi pørtum. Allir nýggir lastbilar og bussar hava í dag ein takograf, sum sum skrásetur allar koyri- og hvílutíðir hjá øllum teimum, sum koyra lastbilin

javnleiki. KÍ hevur vunnið fýra dystir, B36, NSÍ og ÍVB hava vunnið hvør sín dyst, og HB og EBS/Skála bíða framvegis eftir fyrsta sigrinum. Higartil í ár hava flestu dystirnir verið rættiliga málfátækir, og soleiðis [...] Tað skal valdast, sum øll úrslitini laga seg til fyrimunar fyri toppliðið. Eftir fýra umfør hevur meistaraliðið úr Klaksvík 12 stig, meðan næsta liðið á talvuni hevur seks stig. Aftur í dag vann KÍ, meðan [...] hevði fleiri stórar møguleikar, so tað vóru gestirnir, ið vunnu eitt stig, meðan heimaliðið kendi seg hava tapt tvey stig. KÍ – EBS/Skála 3-0 (3-0) 1-0: Sigrun Sirdal 23. 2-0: Malena Olsen 25. 3-0: Eyðvør

verður farið í Ítróttarhøllina at heilsa upp á fólk. Á Tvøroyri hava vit nakrar eldsálir, ið leggja nógva orku í nýggjárshaldið. Tøkk skulu tey hava fyri tað. Tað sigur Ólavur Bjarkhamar. Hann vísir eisini á [...] Vit eta og drekka okkurt gott, og vit fara at skjóta fýrverk og hugna okum saman. Tey seinnu árini hava vit í Froðba havt felags nýggjárshald tíðliga um kvøldið. Tað plagar at vera sera hugnaligt. Vit eru [...] at flyta seg aftur, og gongd kemur aftur á handilin. Um gongd kemur á aftur, fer tað heila nokk at laga seg. Eg havi eisini vónir um, at vit, eftir at hjólini eru komin í gongd aftur, fara at hugsa øðrvísi

nevndarlimur í reiðarafelagnum, og her hava vit havt nógv saman. Eyðkenni fyri Gudmund er eins og hjá pápanum, at hann er sáttligur og hóvligur, og hann er ein sum heldur vil hava semju enn stríð. Tá kemur vanliga [...] Gudmund so. Sum við øllum í fiskivinnuni hevur tað gingist upp og niður. Men her hevur Gudmund duga at laga seg til umstøðurnar og at framt ta endurnýgging, sum gagnar fyritøkuni. Gudmund hevur orð fyri at [...] Gudmund er giftur við Súsannu, ættað úr Skopun. Men seinast vit hittust, funnu vit fram til, at vit hava felags røtur í Norðragøtu. Tey bæði eiga tríggjar døtur. Ynskt verður tillukku við føðingardegnum

skulu niðurleggjast, tí hon held­ur at tað er óvirðiligt, at tvey gomul fólk, sum ann­ars onki samband hava sína­mill­um, skulu tvingast at búgva saman. Sostatt hevur hon tikið avgerð um, at so hvørt, sum eitt [...] í verk. Ein avleiðing av hesum er, at 10 ársverk á Suðuroyar ellis- og røktarheimi, hvørva fyri at laga starvsfólkatalið til tað fellandi talið á búfólkum. Men av tí, at tey allar­flestu arbeiða parttíð [...] stendur ætlanin við, ræður um at bera skjótt at fyri at røkka ætl­aðu spar­ingunum, tí nógv starvs­fólk hava seks mánaða upp­sagnartíð. – So mugu vit sum skjót­ast undir tilgongdina at sita fólkinum upp, leggur