ólkum og minnilutum hava frá tíð til aðra verið skerd, eitt nú tí at rættindi teirra ikki hava verið staðfest við lóg og útint í verki. Kjarnin í mannarættindum er tí, at øll hava virðing og ómissandi [...] óføddu, ið bera brek, í serligum vanda fyri at missa rættin til lív. Leiðandi serfrøðingar innan viðurskifti hjá fólki, ið bera brek, hava staðfest, at mismunur eigur ikki at vera framdur móti menniskjum [...] hjá fólki, ið bera brek. Eingin altjóða semja Altjóða er eingin semja um, nær lív byrjar og heldur ikki um rættin til lív. Tað er við øðrum orðum latið upp til londini sjálvi at skipa hesi viðurskifti

Guide to Faroe Islands vil í strembanini eftir at hava eina vælvirkandi føroyska ferðavinnu arbeiða tætt saman við myndugleikum og áhugabólkum og laga ferðafólkatilboð og bókingar eftir teirra tørvi og [...] Ferðavinnan hátíðarhaldur fríggjadagin, at ferðafólk í Føroyum hava yvir 100 skipaðar ferðaleiðaratúrar og upplivingar at velja ímillum. Á samkomuni í Evensens Pakkhúsi í Havn fara tríggjar kvinnur at [...] at leggja fram um teirra leið inn í ferðavinnuna, og hvussu tað gongur. Hvør í sínum lagi hava tær nýliga stovnað fyritøkur og nýggj tilboð til ferðafólk kring landið. Hesar kvinnur eru dømi um tað spírandi

Sostatt hava bilførarar ikki loyvi at koyra meiri enn 56 tímar um vikuna og teir skulu hvía seg í minst 45 tímar. Harumframt eru tað fleiri undantøk frá meginreglunum og ætlanin er eisini at laga føroysku [...] skiftini eru óskipað. Í øðrum londum eru reglur um hetta og Heðin Mortensen vísir á, at í Danmark hava vinnuligir bilførarar loyvi at koyra níggju tímar um dagin. Hesa tíðina skulu teir hvíla minst 45 [...] ikki greitt enn, tí tað skal gerast saman við avvarðandi pørtum. Allir nýggir lastbilar og bussar hava í dag ein takograf, sum sum skrásetur allar koyri- og hvílutíðir hjá øllum teimum, sum koyra lastbilin

javnleiki. KÍ hevur vunnið fýra dystir, B36, NSÍ og ÍVB hava vunnið hvør sín dyst, og HB og EBS/Skála bíða framvegis eftir fyrsta sigrinum. Higartil í ár hava flestu dystirnir verið rættiliga málfátækir, og soleiðis [...] Tað skal valdast, sum øll úrslitini laga seg til fyrimunar fyri toppliðið. Eftir fýra umfør hevur meistaraliðið úr Klaksvík 12 stig, meðan næsta liðið á talvuni hevur seks stig. Aftur í dag vann KÍ, meðan [...] hevði fleiri stórar møguleikar, so tað vóru gestirnir, ið vunnu eitt stig, meðan heimaliðið kendi seg hava tapt tvey stig. KÍ – EBS/Skála 3-0 (3-0) 1-0: Sigrun Sirdal 23. 2-0: Malena Olsen 25. 3-0: Eyðvør

verður farið í Ítróttarhøllina at heilsa upp á fólk. Á Tvøroyri hava vit nakrar eldsálir, ið leggja nógva orku í nýggjárshaldið. Tøkk skulu tey hava fyri tað. Tað sigur Ólavur Bjarkhamar. Hann vísir eisini á [...] Vit eta og drekka okkurt gott, og vit fara at skjóta fýrverk og hugna okum saman. Tey seinnu árini hava vit í Froðba havt felags nýggjárshald tíðliga um kvøldið. Tað plagar at vera sera hugnaligt. Vit eru [...] at flyta seg aftur, og gongd kemur aftur á handilin. Um gongd kemur á aftur, fer tað heila nokk at laga seg. Eg havi eisini vónir um, at vit, eftir at hjólini eru komin í gongd aftur, fara at hugsa øðrvísi

nevndarlimur í reiðarafelagnum, og her hava vit havt nógv saman. Eyðkenni fyri Gudmund er eins og hjá pápanum, at hann er sáttligur og hóvligur, og hann er ein sum heldur vil hava semju enn stríð. Tá kemur vanliga [...] Gudmund so. Sum við øllum í fiskivinnuni hevur tað gingist upp og niður. Men her hevur Gudmund duga at laga seg til umstøðurnar og at framt ta endurnýgging, sum gagnar fyritøkuni. Gudmund hevur orð fyri at [...] Gudmund er giftur við Súsannu, ættað úr Skopun. Men seinast vit hittust, funnu vit fram til, at vit hava felags røtur í Norðragøtu. Tey bæði eiga tríggjar døtur. Ynskt verður tillukku við føðingardegnum

skulu niðurleggjast, tí hon held­ur at tað er óvirðiligt, at tvey gomul fólk, sum ann­ars onki samband hava sína­mill­um, skulu tvingast at búgva saman. Sostatt hevur hon tikið avgerð um, at so hvørt, sum eitt [...] í verk. Ein avleiðing av hesum er, at 10 ársverk á Suðuroyar ellis- og røktarheimi, hvørva fyri at laga starvsfólkatalið til tað fellandi talið á búfólkum. Men av tí, at tey allar­flestu arbeiða parttíð [...] stendur ætlanin við, ræður um at bera skjótt at fyri at røkka ætl­aðu spar­ingunum, tí nógv starvs­fólk hava seks mánaða upp­sagnartíð. – So mugu vit sum skjót­ast undir tilgongdina at sita fólkinum upp, leggur

Tilsamans sjey mans hava verið við Eysturbúgvanum hvønn túrin. Teir eru umborð tveir túrar í senn – og síðan ein í landi. Hetta merkir, at tilsamans 10 mans eru knýttir at skipinum og hava soleiðis sítt livibreyð [...] KNÚSTUR MOTORUR Tá partrolararnir Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum seinastu tíðina hava verið á gulllaksaveiði, vóru úti á seinasta túri, fór motorurin hjá Eysturbúgvanum í knús. Hetta hendi seinasta [...] tryggjað soleiðis, at hon fær eitt ávíst útgjald hvønn mánaða. Nú mugu vit bara vóna, at alt fer at laga seg sum best, sigur Jóan Petur í Soylu, skipari og ein av eigarunum av Eysturbúgvanum.

Glerfoss. Tað nýggjasta er komandi fløðan hjá Hanusi við Poul F. - Vit hava tikið stig til hesa konsertina, tí vit halda Hanus hava so stóran týdning fyri tónleikarlívið í Føroyum, sigur Jógvan Andrias [...] 70-árunum sang saman við. Hann sang tá og fer aftur at syngja millum annað Ommu Ludvík. Frændur og Hanus hava mangan framført saman, og Manskórið í Havn fer at syngja nøkur løg, sum Hanus hevur útsett fyri kór [...] tveir tímar við einum hampiliga longum steðgi. Tíðarásetingin er eitt sindur flótandi, tí hon fer at laga seg eftir tiltøkunum hjá Sjómannadegnum.

at skilja, at tað ikki eru ráð til at løna teimum orduliga, tá feløgini hava ráð til so mangt annað. Í DBU siga teir seg ikki hava nakra neyðloysn klára. Um eingin semja verður gjørd í hesi vikuni, so verður [...] Tað er ikki ókent í t.d. Italia, og í Føroyum hava vit havt ein feril av tí fyrr í summar. Og nú hótta donsku dómararnir við, at um teir ikki fáa meiri í løn, so vilja teir ikki døma, tá fyrsta umfarið [...] verður eingin superligu fótbóltur í vikuskiftinum. Men tað man ivaleyst fara at laga seg, sum tað plagar, t.d. í Italia, har ósemjur av hesum slagnum plaga at verða loystar stutt undan, at dystirnir eru