telvarar mannaðu aftaru borðini hjá Føroyum í dystinum í dag. Luitjen er 15 ár og Jón 16. John Rødgaard hevði frí í dag. Hini úrslitini í fjórða umfari í dag: Monako-Luksemburg 3-1 Kyprós-Guernsey 2-2 Andorr [...] eins og Føroyar. Føroyska leiðslan er tí sera tepur og grundað á ytstu fínteljingina. Føroyar vunnu í dag 3½-½ á Jersey. Helgi Dam Ziska, Høgni Egilstoft Nielsen og Luitjen Akselsson Apol vunnu og Jón í Horni

Talan gjørdist um ein góðan dag hjá føroyingaliðunum í næstbestu norsku fótbóltsdeildini í dag. Rógvi Baldvinsson javnaði til 1-1 fyri Bryne tá 10 minuttir vóru farnir av fyrra hálvleiki. Åsane legði seg [...] síggja hæddarpunktini frá dystinum. Meinhard E. Olsen og liðfelagarnir í Mjøndalen vunnu aftur í dag. Í dag vann Mjøndalen 2-1 á Oslo KFUM á heimavølli. Meinhard legði upp til 1-0 málið, ið Erik Skistad

Í dag klokkan 14 fer føroyska kvinnulandsliðið at royna seg í fyrsta dystinum í Baltic Cup, sum næstu dagarnar verður í Litava. Nýggi føroyski venjarin, Lene Terp, hevur sett liðið. Tveir spælarar vera [...] vera í dag á landsliðnum fyri fyrstu ferð. Talan er um verjuspælaran Mariu á Lakjuni úr Víkingi og um Hervør Olsen úr KÍ, sum er álopsspælari og toppskjútti í landskappingini. FSF skrivar soleiðis: Klokkan [...] Klokkan 14.00 í dag bresta Føroyar og Estland saman í hálvfinalu í Baltic Cup. Dysturin verður spældur á Alytus Stadium í Litava, og byrjunaruppstillingin til dystin er klár. Óluva Joensen verjir føroyska málið

fyri meg at síggja Christian smíla í dag. Tað ger munin. Tað er ongin ivi um, at vit hava verið skelkaðir. Vit fingu møguleikan at spæla dystin um kvøld, ella í dag klokkan 12. Ongin okkara kláraði at hugsavna [...] Danska Fótbóltssambandið hevur í dag ein tíðindafund, har tað verður kunnað um støðuna hjá Christiani Eriksen, sum small um á vøllinum til dystin móti Finnlandi í gjár. Danski miðvallarin hevur tað eftir [...] skuldi ikki verið tikin uppaftur – og skuldi í fyrsta lagi verið spældur eitt sindur seinni enn í dag klokkan 12, sum var seinna alternativið.

Dagurin í dag bjóðaði upp á fleiri spennandi dystir. Í tveimum førum var bara eitt mál á muni. Høllin á Hálsi hevur verið at kalla stúgvandi full í allan dag, og óiva hevur talan verið um minniligan dag flestu [...] Í gjár vunnu fyrst kvinnurnar og síðani menninir hjá Kyndli steypagull. Í dag hava átta steypafinalur hjá teimum yngri verið. Alt endaði við, at Kyndil vann seinastu steypafinaluna, sum var í aldursbólkinum

Í dag letur tjaldingarøkið hjá G! Festivalinum upp, og fyrireikarar vænta, at 1000 festivalgestir leita sær til Gøtu longu í dag. Økið liggur við Gøtugjógv, ein hálvan kilometur frá sjálvum festivaløkinum [...] Áhugin fyri tjalding er stórur. Vit rokna við, at økið er fult hóskvøldið, og at minst helvtin kemur í dag, sigur Katrin Petersen, stjóri á G! 2009. Hvør ger tjaldingarøkið? - Tað gera vit, umleið sum onnur [...] sum samskipa og halda vakt á tjaldingarøkinum, sigur Katrin. Sostatt byrjar G! Festivalurin longu í dag, og man ikki tjaldingarøkið verður eitt savningarstað fyri festivalgestirnir, eins og tað áður hevur

Í dag varð hátíðarhildið, at nýggja havnin á Oyrareingjum verður tikin í nýtslu Hóast nógv rumbul hevur verið um havnina á Oyrareingjum, so varð hon í dag alment tikin í nýtslu. Sera nógv fólk vóru komin [...] verið, áðrenn ídnaðarhavnin endiliga varð tikin í nýtslu. Veðurgudarnir eru ikki beinleiðis blíðir í dag, og ein kundi freistast at hugsa, at onkur ætlan var ímóti hesi havn, sum so nógv kjak hevur verið [...] Tiltakið endaði við einum stórum kaffiborðið í matstovuni á slagskipinum hjá Strandferðsluni. Og frá í dag, er ein nýggj ídnaðarhavn í Tórshavnar kommunu.

undankappingardysturin í hesum umfarinum verður spældur á Tórsvølli klokkan 16 í dag. Jógvan Martin Olsen hevur við uppstillingini í dag víst, at hann fegin vil í so stóran mun, sum tað ber til, at halda fast um [...] at Jógvan Martin í dag hevur gjørt av at geva Arnbirni Hansen møguleikan í fremstu ódnini. Arnbjørn var ikki í hópinum ímóti Rumenia, tá ið Andrew av Fløtum var fremsti maður. Í dag er Andrew á beinkinum

vøll, varð leikt í Fuglafirði í dag, er greitt, at B68-kvinnurnar samanlagt royndust tær stinnastu Kappingin í Fuglafirði byrjaði klokkan 14, og luttakandi liðini í dag vóru ÍF, AB og B68. NÍF, sum eisini [...] hjá kvinnum, var ikki við í Fuglafirði í dag. B68-kvinnurnar, sum gjørdust stinnastar í samlaðu kappingini í hesum bólki og vunnu steyp og gull-medaljurnar í dag, leiktu ímóti kvinnunum hjá ÍF og AB. Úrslitini

Á nevndarfundi í dag hevur Eldraráðið í Tórshavnar kommunu viðgjørt álvarsligu støðuna á eldraøkinum Eldraráðið sigur í skrivi, sum í dag varð borið Heðini Mortensen borgarstjóra, at sum er, eru eini 140 [...] í fleiri førum heldur ikki neyðuga heimarøkt, sigur Eldraráðið.   Við skrivinum, sum er dagfest í dag, heitir Eldraráðið á býráðið sum skjótast at taka upp samráðingar við landsstýrið um álvarsligu støðuna [...] Brævið er stílað til Tórshavnar kommunu og varð handað Heðini Mortensen borgarstjóra seinrapartin í dag.