in ynskir Heðini hjartaliga til lukku við 45 ára degnum sum býráðslimur, og flokkurin takkar honum samstundis fyri sera gott samstarv hesi farnu árini við vón um enn fleiri tøk, fólkinum øllum til frama [...] stillaði fyrstu árini upp til býráðið á borgarlistanum hjá Peturi í Gong. Hann var síðan valdur sum umboð fyri Sambandsflokkin bæði í býráðið og á løgting, til hann í 2004 valdi at koma heimaftur í Javnaðarflokkin

honum. Sverri gjørdi alt fyri at fáa Gunnar aftur og Gunnar sítt fyri at sleppa undan Sverra. Tað eydnaðist, og tá leiðin gekk niðan á Oyggjarvegin var Gunnar 1 min. framman fyri Sverra. Munurin øktist og [...] til seinasta sekund. Hans Krosstein úr Klaksvík var væl fyri og megnaði í endaspurtinum at fara fram um Eli Christiansen, ið mátti taka til takkar við einum 3. plássi. Fríggjakvøldið stóð FM í 30 km tí [...] Kaldbaks og aftur til Havnar. Veðrið var av tí fagrasta, sólin skein og stilli. Møguleikar vóru tí fyri góðum úrslitum. Tað bleiv tað eisini til hjá Sverra og Gunnari, ið báðir megnaðu at seta nýggj persónligt

førdi eisini við sær, at helvtin av viðførinum lá eftir í Keypmannahavn. Bogaskjótideildin takkar øllum fyri hjálp og stuðul, tí uttan stuðlar eru slík tiltøk ikki møgulig. [...] trimum vóru 48 luttakarar. Hetta var størsta luttakaratal nakrantíð til eitt Junior NM. Sjúrður stóð seg væl Leygardagin skutu øll innleiðandi umfør, og føroysku skjúttarnir skutu tvey umfør á 36 pílar. Hetta [...] við 659 stigum og persónligum meti. Í 1/32 vann Kaj 112-97 á einum svia. Men síðan mátti hann lúta fyri einum svia í 1/16 dystinum 112-116. Sunnudagin Eisini var liðskjóting á skránni. Sjúrður var einsamallur

sjálvur. Herbert Austin byrjar egna fyritøku Í 1905 sigur hann farvæl við Frederic Wolseley og takkar fyri seg, keypur eina niðurlagda prentsmiðju í Longbridge til verksmiðju. Sama árið, í desembur mánaði [...] Machine Company. Seint í 1896 setti stýrið fyri Wolseley pening í eina nýggja deild, ið skuldi framleiða motorakfør og Herbert Austin varð settur sum stjóri har. Árið fyri hevði hann gjørt eitt trýhjólað akfar [...] Liðugur at læra fekk hann arbeiði sum leiðari á einari maskinfyritøku, ið kom at hava stóran týdning fyri hansara framtíð. Í hesi fyritøkuni kom hann í samband við Frederic Wolseley, ið var fluttur úr Dublin

ICES, og tí er hetta ikki tað sama, sum fiskiskapur undir Føroyum, sigur Jacob Vestergaard, sum sigur seg skilja andsøgnina, at tá talan er um meira fisk, skal mann nýta fiskifrøðingarnar, men ikki tá talan [...] hetta frammanundan. Samstundis kravdu norðmenn 85 prosent av hesi kvotu, og føroyingar skulu taka til takkar við 15 prosentum. Kanningar Nógvar kanningar eru fyrr gjørdar av svartkjafti og sild í føroyskum [...] kannaði, ikki vera tað, vísir Hjalti í Jákupsstovu á. Hann leggur afturat, at hann ikki kann úttala seg so nógv um, hvørjar umleggingar vera neyðugar, tí hetta skal diskuterast á fundi í dag, men hann staðfestir

sensatión, men mugu tó taka til takkar við javnleiki móti Kyndli. Mansliðið hjá vÍF tykist at vera í einum lítlum aldudali, men megna kortini at vinna tepran sigur á Neistanum. FM fyri einstaklingar í talvi skal [...] oddaliðið. Hjá monnunum er spenningurin hinvegin stórur, og sera óvæntað verður tað StÍF, sum kann rópa seg steypavinnara, eftir at teir vunnu eina sera spennandi mansfinalu. Dráttur er nú á odda í kvinnuflogbólti [...] talvkappingini er Havnin núy á odda. Teir vunnu trygt á Hvalvíkingum, meðan Klaksvíkin óvæntað tapti fyri Vestmanna. 14. februar Altjóða dómari kemur til Føroya at døma steypafinalurnar í flogbólti. Talan

var við okkum og lagið á súkklarunum gott allar dagarnar, Haldi eg kann tosa fyri alla nevndina, at vit eru sera glaðir fyri hvussu væl kappingin eydnaðist í ár, segði ein vælnøgdur Geyr Gilsteinsson eftir [...] í dag. Umframt høvuðsdómari er Geyr eisini nevndarlimur í Tórshavnar Súkklufelag. - TSF takkar øllum sonsorum fyri stuðulin. Fyrst og fremst Leif Mohr, sum í ár var høvuðsstuðul. Men eisini Gist & Vist [...] Suðuroy, fekk Jákup Petur aftur nakað áðrenn Hundsarabotn, og nú vóru tað teir báðir, ið arbeiddu saman fyri at fáa Helga aftur. Tað styttist, men Helgi var knáur, helt tørn og kundi løtu seinni koyra um málstrikuna

skipsdekki, tá ið tað líður út á heystið, og veturin stundar til. Stillisliga avstað Sosialurin takkar fyri, at vit kundu órógva teir eina løtu, meðan teir kortini bíðaðu eftir boðum um at loysa. Løtu seinni [...] Sosialurin var ein túr umborð á línuskipinum Morgunstjørnuni seinnapartin í gjár. Hetta var stutt fyri, at teir skuldu loysa og fara nýggjan túr. Vit hittu fimm av manningini til stutt prát. Teir siga [...] sum er við allar túrarnar, so hetta er ikki tað, sum vit hava tjent, leggja teir aftrat. Kári heldur fyri, at inntøkan helst er nakað lakari enn í fjør. Góður matur Súni í Kollsbyrgi á Eiði er kokkur umborð

brúk er fyri tí, sum hendan dagin, so verður loyvi bert givið til 800 fólk, sigur Steintór Rasmussen. Hann gleðist annars yvir, at tiltøk og tilbúgving riggaðu væl á Summarfestivalinum og hann takkar teimum [...] Eg havi bara lagt dent á, at vit øll eiga at læra nakað av hesum, sum hendi. Og vit øll sum skipa fyri slíkum eiga at taka hetta sum dýran lærupening, sigur Jón Tyril. Kóka suppu úr ongum Steintór Rasmussen [...] tilbúgving og hevur í longri tíð samstarvað við Norðoya bjargingarfelag. - Klaksvíkin er annars væl fyri, um óveður brestir á. Summarfestivalurin er mitt í býnum,og her eru hallir, løgregla, sjúkrahús og

Vakra hond­skriftin boðar frá einum skilamanni, ið ger upp við seg sjálvan og tað, ið rørir seg úti um landið. Men tað er Frits, tað snýr seg um hetta vikuskiftið. Hann heldur føðingardagin á 62N. Tað sermerkta [...] lívsjáttandi heilsuni ynskir okkum at vera vælkomin til Sandavágs. Fara vit út, takkar tú fyri løtuna. Vit takka tær fyri løtur­nar. Fatti teg alt gott, góði Frits og alt tað besta framyvir. -------------- [...] vestur í Vágar. Tey høvdu eitt serstakt samskifti, sum hevur fest seg til nakað ómiss­andi. Frits hevur upplivað krepp­ur og góðar tíðir. Her­fyri fortaldi hann okkum, hvussu truplar tíðirnar vóru í Føroyum