Ætlanin var, at krúnprinsurin skuldi verða í Japan frá 19. til 26. juli og eitt nú verða til setanina av leikunum. Kongshúsið sigur, at Fríðrikur krúnprinsur fer at fylgja tilmælum um at lata seg kanna [...] kanna, eftir at hann hevur havt samband við smittaða persónin. Kongshúsið upplýsir, at Mary krúnprinsessa og tey fýra børnini hjá teimum ikki hava verið í sambandi við tann smittaða persónin.

ein munandi øktan kapasitet til at framleiða koppingarevni til ES. Tað sigur evropeiska heilivágsskrivstovan - EMA - í tíðindaskrivi. Skrivstovan hevur nevniliga mælt til at góðkenna eina víðkan av framl [...] framleiðsluorkuni í Puurs í Belgia. Mett verður, at víðkanin av framleiðsluorkuni fer at gera stóran mun fyri Pfizer-koppingarevnið í ES, sum letur heilivágin til fleiri lond. EMA hevur kannað, um Pfizer kann [...] kann veksa um framleiðsluorkuna í Puurs í Belgia, og heilivágsskrivstovan er komin eftir, at møguleikar eru at framleiða stórar nøgdir í høgari góðsku.

Sjóvar kommuna frá, at tey í morgin fara at skrúva fyri vatninum á Strondum, Innan Glyvur og við Kolbeinagjógv. Hetta er í samband við, at arbeitt verður upp á vatnleiðingina. Sagt verður, at fólk í nevndu økjum [...] arbeiðið varar. Í Sjóvar kommunu búgva 1130 fólk, og tað merkir - leystliga mett - at eini túsund fólk í kommununi fara at missa vatnið eina løtu í morgin. Umframt Strendur, Innan Glyvur og Kolbeinagjógv

grind eystanfyri Nólsoynna, men eftir at hava tosað við grindaformenninir í Havn hevur sýslumaðurin tikið støðu til, at einki verður gjørt í kvøld. Ilt er sjálvsagt at siga um grindin framvegis heldur til [...] Havnina í morgin. Men av tí at myrkt var, tá ið grindin varð fráboðað, verður einki gjørt í kvøld. Av politistøðini í Havn siga tey, at sýslumaðurin og grindaformenninir ætla at halda eitt vakið eyga við

Landsfelag pensionistanna hevur í dag verið á fundi við løgmann. Endamálið var at vísa á, at felagið heldur seg hava rætt til at fáa part í veddingarpengunum, sum verða goldnir Føroyum fyri tað, sum føroyingar [...] umfarinum, at føroyskir pensionistar fáa sama rætt. Tað staðfestir Arne Thorsteinsson, formaður í Landsfelag Pensionistanna, eftir fundin við løgmann. Við at trýsta á pílin niðanfyri myndina ber til at hoyra

fara fram á stovinum. Tey avvarandi hava ta áskoðan, at sparingarnar hava við sær, at røktin á Tjarnargarði í ávísan mun ikki longur verður nøktandi, og at hon ikki longur verður forsvarlig. Tóra Tórgarð handaði [...] á Tjarnargarði, Hensia Einarsson, sigur seg skilja, at tey avvarandi mótmæla sparingunum, sum fara fram, men hon heldur ikki, at sparingarnar fara at ávirka trygdina hjá búfólkunum á stovninum.

boð um at møta fríggjadagin. Riggað varð til, nótin koyrd í land, og svartkjaftatrolið tikið umborð. Síðani varð farið á Fuglafjørð at bunkra tungolju. Tó hevði skiparin frittað seg fram til, at ikki var [...] var nógv av fiski at síggja og fáa. Hann valdi tí at útseta túrin, og er nýggjur túrur ásettur at verða í dag. Jón Rasmussen er skipari komandi túr, sum er tann fimti í ár. Norðborg hevur ligið ein mánað

ina, at tey høvdu sæð eld frá einum av motorunum, men tað avsanna sponsku myndugleikarnir. Ein kvinna, sum var millum ferðafólkini, sigur við norskar fjølmiðlar, at hon hoyrdi onnur fólk rópa, at eldur [...] Eitt flogfar av slagnum Airbus 320 noyddist at neyðlenda á Kanarisku Oyggjunum Flogfarið fekk trupulleikar, stutt eftir at tað var farið á flog frá Las Palmas við kós ímóti Oslo við umleið 100 norskum [...] eldur var í flogfarinum. -Eg ivaðist ikki í, at okkara seinasta løta var komin, sigur kvinnan.

spanskar miðlar í dag. Tað eru annars bert fáir dagar síðani, at Inter segði, at Zlatan ikki fór nakran veg, tí einki felag var til reiðar at rinda hálvu milliardina, sum Inter kravdi. Beinini hjá Samuel [...] fótbóltsheiminum, og við at leggja tey afturat handlinum, sleppur Barcelona við ?einans? at rinda 45 milliónir evrur - svarandi til 335 milliónir krónur. Og hartil fær Inter altso loyvi at læna Hleb komandi

Í USA hevur rúmdarumsitingin NASA gjørt av, at fyribils verða ikki fleiri rúmdarferjur skotnar út í rúmdina Avgerðin er tikin, eftir at nøkur petti duttu av rúmdarferjuni Endeavour, tá hon bleiv skotin [...] ið. Kanningar hjá NASA hava víst, at talan var um nøkur petti av bjálvingini, sum er uttan á brennievnitangunum. John Shannon hjá NASA sigur við tíðindastovuna AP, at tey stúra ikki fyri Endeavor og teimum [...] teimum sjey rúmdarfólkunum umborð á ferjuni, men at tað er neyðugt at fáa staðfest, hvat hendi, aðrenn tann næsta rúmdarferjan verður send avstað.