Uppreistrarmenninir í Libya siga, at 13 fólk doyðu, tá flogfør hjá NATO søktu at einum máli nærhendis býnum Brega í gjárkvøldið. Talan var um níggju uppreistrarmenn og fýra sivilfólk. Ein talsmaður fyri [...] sigur, at talan var um eitt mistak. -Nakrir uppreistrarmenn skutu upp í loft, og so komu flogførini og bumbaðu teir. Tað var sostatt eitt mistak, sigur talsmaðurin. Aðrir uppreistrarmenn siga, at agentar [...] Gaddafi høvdu sníkt seg inn ímillum uppreistrarmenninar, og at teir skutu eftir NATO-flogførunum við loftverjuvápnum. Ein talsmaður fyri NATO sigur, at tíðindini um loftálopið verða kannað.

fjórðu ferð, at forsætisráðharrin vitjar hermenninir í Afghanistan. Lars Løkke Rasmussen sigur, at nú bíða øll eftir, hvat fer at henda teir næstu mánaðirnar, tí vanliga plaga bardagarnir at harðna um summarið [...] havi sæð munagóð framstig tey bæði seinastu árini, og tí er tað í samsvari við gongdina, at Danmark hevur gjørt av at taka teir seinastu hermenninar úr Afghanistan innan árslok 2014, segði forsætisráðharrin

Barcelona at keypa Cesc Fabregas frá Arsenal eydnaðist. Sky Sports veit at siga, at Arsenal hevur vrakað tað seinasta boðið upp á spanska miðvallaran. Hetta var tann triðja royndin hjá Barcelona at fáa Fabregas [...] hildið uppá, at felagið vil hava 40 milliónir sterlingpund fyri Fabregas, og felagið vildi tí ikki taka av tí seinasta boðnum frá Barcelona, sum var 33 milliónir pund. Tí bendir alt á, at spaniumaðurin

tíðindastovunum, at ein savningarstjórn væntandi verður skipað um nakrar fáa tímar. Summar keldur siga, at val verður í Grikkalandi, so skjótt grikkar hava víst ES og IMF, at teir eru førir fyri at lúka treytirnar [...] Vælvitandi keldur í Athen siga, at George Papandreou, forsætisráðharri, hevur bara nakrar fáar tímar eftir í embætinum, og at hann kanska fer frá longu í kvøld. Sum skilst fer forsætisráðharrin tó ikki

Amerikanska rúmdarumsitingin kunngjørdi seinnapartin, at alt bendir á, at fylgisveinurin UARS datt niður í Kyrrahavið. Óheftir serfrøðingar halda, at leivdirnar av tí eina ferð so stóra fylgisveininum helst [...] serfrøðingarnir høvdu roknað út, at 26 petti av fylgisveininum fóru at koma niður á jørðina. Tilsamans vigaðu tey góð 530 kilo. Tær fyrstu útrokningarnar hjá NASA um, nær UARS fór at detta niður, hildu annars

er kortini greitt, at USA fer at nýta sýtingarrættin ímóti umsóknini, um tað gerst neyðugt. Men tað er eisini greitt, at tann sokallaða Miðeystur-kvartettin fer at gera eina roynd at loysa trætuna við einari [...] Mánadagin fer trygdarráðið hjá ST at viðgera umsóknina um fullan palestinskan limaskap í heimsfelagsskapinum. Tað sigur ST-sendimaðurin hjá Libanon, sum hevur formansskapin í trygdarráðnumm í løtuni. Hann

Ternan Skopunarleiðina, og tað er nógv sum bendir á, at tað verður rímiliga drúgt at at fáa bilbukt við brekinum, tí Ritan er kallað suður úr Norðoyggjum at røkja Nólsoyarleiðina. Meðan bíðað verður eftir Teistanum [...] millum Nólsoy og høvuðsstaðin. Orsøkin er hon, at tvær sikringar til bógskrúvuna á Teistanum ruku, og tí verður leitað eftir feilinum. Sikringarnar eru ikki at fáa í landinum, so Strandferðslan leitar í fleiri

Týsklandi hevur nú kunngjørt, at tað er í lagi, at Týskland letur Grikkalandi og øðrum skuldartyngdum evrulondum fleiri milliardir í hjálp. Men dómstólurin leggur afturat, at samveldistingið skal hava størri [...] tríggjar kærur frá nøkrum búskaparprofessarum, sum royndu at forða Týsklandi at taka lut í teimum stóru hjálparpakkunum. Professararnir vildu vera við, at hjálpin stríðir ímóti týsku grundlógini og ES-sáttmálunum

fyri einari yvirgangsatsókn at snartokinum, sum koyrir millum Moskva og St. Pætursborg. Tað skrivar tíðindastovan Kommersant. Sagt verður, at hernaðarligir islamistar ætlaðu at gera bumbur úr handilstøðum [...] um, og Kommersant sigur frá sínum keldum, at talan var um eina ógvusliga atsókn. Í november í 2009 doyðu 26 fólk, tá ein bumba á einari jarnbreyt gjørdi, at eitt tok fór út av breytini millum teir báðar [...] í loyniligu løgregluni, Alexander Bortnikov, sigur í einari kunning til Dmitrij Medvedev, forseta, at myndugleikarnir hava fyribyrgt einari yvirgangsatsókn, sum kundi kravt nógv mannalív.

serliga fyri børnini.   Í ár fer Hanus G. Johansen at spæla og syngja, áðrenn borgarstjórin, Heðin Mortensen, fer at halda summarrøðu.   Skótarnir fara at brenna stórt bál og Bjarni Restorff, kórleiðari, [...] kl. 21.   Aftaná verður sum vanligt er sjálvandi føroyskur dansur, og vónað verður, at nógv fólk fara at nýta høvið at koma ein túr út í Sandágerði