Vit kunnu vænta bæði skýggjað veður, men stundum eisini sól. Hitin um dagin fer at liggja millum 9 og 12 stig – og um náttina niður í 5-8 stig. Í Vestmanna siga tey, at eysturættin og lágættin eru góðar, [...] øðrum aktivitetum, eisini fyri børn og ung. Jóngerð sigur, at tað, sum liggur eftir stevnuna, eisini í ár fer til kappróðarneystið, sum felagið, ið hevur hondbólt, kappróður og badminton, hevur bygt. - Neystið [...] stremba vit eftir at fáa hesa lidna. Hon sigur, at tíverri er 10-mannafarið Vestmenningur ikki mannaður í ár, og tí er onkur av teimum, sum hevur róð við Vestmenningi, farin umborð á Kvívíking. Hinir báðir bátarnir

petroleumsbrennara og annað. Við í miðal 3,5 fólk fyri hvørt húski, eru 70 prosent av búeindunum 40 ár og eldri. Hetta kundi bent á, at støðan á sethúsamarknaðinum er nógv verri enn roknað verður við. Rútar [...] at spara 500 litrar av olju árliga, við at nýta 25 cm bjálving. Vanliga halda termorútar í umleið 20 ár. Stór sparing fæst við at skifta til orkurút við A-merki, eisini sum termoglas. Um eitt nú 20 fermetrar [...] sethúsum og øðrum bygningum eru á ongan hátt brúkilig til dagsins samfelag. Oljukostnaðurin hækkar komandi ár, samstundis sum at brenning av olju og bensini hevur við sær økt útlát av veðurlagsgassum. Londini

Leygardagin 2. august verð­ur fyrrverandi blaðstjórin á Dimmalætting, Benny Sam­uelsen, 80 ár. Sigast kann um Benny, at hann er av góðum sambands­bergi brotin. Abbi hansara var tann ”legendariski” sam [...] Midjord, og Stein­grím Samuelsen, sum gjørd­ist sýslumaður eftir pápan. Benny og tey vóru ikki færri enn 12 systkin. Ein beiggi er Stanley, sum hev­ur undirhildið í Miðla­húsi­num nú um ólavsøkuna. Nokk so nógvir [...] Benny inn­til nú hevur verið virkin á Dimmalætting og harvið í føroyska blaðheiminum í sam­full 65 ár. Her hava sanniliga verið broytingar. Tað varð sagt, at tá ið Georg kom á Dimma­lættimg var hansara

Dagurin verður hildin hjá Edny og Páll Poulsen, Tjarnarlág 15 í Havn. 50 ár 25. juni fyllur Ísak T. Justinusen Klaksvík  50 ár Dagurin verður hildin í Róðraneystinum í Árnafirði frá kl. 18, har øll eru [...] eru vælkomin. 70 ára føðingardagur Hin 3. juli verður Josefina Jacobsen, Toftum, 70 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 30. juni frá kl. 18.30 á Sjókafeini í Runavík. Øll eru vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin [...] og Janus Thomsen, Hvalba. Vígslan verður í Ebenezer kl. 10.00. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 12.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 593939 (Birgit)

nevnda tónleikatiltaki. Eva er nú ein vøkur genta uppá 17 ár, sum gongur á miðnámsskúla. Høvið til, at tey hittust var, at í heyst vóriu 15 ár liðin síðan Skandi­navisk Børnemission byrjaði sítt virksemi [...] ð, um henni skuldi vera lív lagað. Hennara umstøður vóru ikki tær bestu. Mamma hennara var bert 17 ár, tá ið hon fekk hana. Pápin var alkoholikari, so har var ikki nógv at heinta. Eftir einum hálvum ári [...] innan løgregluna. Eva hevði hjartafeil og fekk eina skurviðgerð sum fýra ára gomul. Men tá ið Eva var 12 ára gomul fór aftur at bila við hjartanum. Tá tørvaði henni aftur eina stóra skurviðgerð. Hesa máttu

ávaringar, sum okkara politikarar í eini 35 ár hava fingið frá Búskaparráðnum og Det økonomiske råd? Og ársfrágreiðingarnar frá landsstýrinum/ ríkisumboðnum í eins nógv ár: Er eingin dygd í teimum? Nei, tað sanna [...] hevði sagt. Ótrúligar frásagnir um undirgerðir, hann hevði framt, komu til. Á kirkjufundinum í Nikæa ár 325 varð Nýggja Testamenti redigerað seinastu ferð. Her var sumt av tí mest øra koyrt burturúr. Tíverri [...] 000 9. §. Lækna- og heilsumál1.203.000 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og

heimaftur av triðja umfari, og enn stendur í botni um skiftistíðina. Danir siga 4 ár, meðan føroyingar vilja hava 15 ár. Løgmaður hevur ikki bara einaferð, men fleiri ferðir sagt, at tað verður eingin [...] Úrslit: LÍF-GÍ 1-2 B36-HB 5-1 TB-KÍ 5-2 NSÍ-Royn 3-2 ÍF-EB/Streymur 0-0m bert hevur onkrar smávegis broytingar av verandi heimastýrislóg. Men henda semja liggur eitt ella annað stað millum uppskot lan [...] løgmaður rætt í, men honum tørvar at síggja tann veruleika í eyguni, at skiftistíðin verður bert 4 ár, um so talan verður um nógv samráðingarumfør aftrat. Tí noyðist løgmaður, heldur enn at draga tíðina

sinnað at lata okkum fíggjarligan styrk til eitt skiftisskeið upá 4 ár, meðan landsstýrið harafturímóti ynskir eina skiftistíð uppá 15 ár. Landsstýrið sýnist ikki at fata at danir meina tað sum teir siga [...] er aðru ferð, at KÍF skipar fyri framsýning av ellisakførum við skúlan í Kollafirði. Hesaferð vóru 12 ellisakfør á framsýningini. Áskoðararnir høvdu høvi at kjósa tann bilin, tey hildu vera vakrastan, [...] hesum heilaspunanum, hvat hevði man so svara tí skarpleidda Prædikaranum, ið hevði gingið smá 3000 ár úr Gamla Testamenti og heilt til Vágs á Jóansøku? Eitt tað frægasta svarið eftir mínum tykki, gav Helgi

?Cabarét - Cabarét - 10 ár við Óla P?. Hetta er heldur sjáldsama heitið á einum mentanartiltaki, sum verður framført á nýggjárinum í 1999 - tvs. á gáttini inn til eitt nýtt ártúsund. Tað er ein arbeiðsbólkur [...] leggur Gulla Øregaard aftrat. Tjald uttan fyri Sjónleikarhúsið Tiltakið, sum hevur fyrstu sýning 31.12.99 kl. 17 í Sjónleikarhúsinum byrjar við, at áskoðarar og leikarar/tónleikarar skulu dansa saman eitt [...] aðra, samtundis sum ein samanrenning fer fram. Heitið Um heitið til leikin ?Cabarét - Cabarét - 10 ár við Óla P? sigur Gulla Øregaard, so bindur tað leikgongdina til tann lættara formin, og er hetta eisini

um tiltakið. Sjálvur duldi hann ikki fyri, at hann sjálvur hevur drigist við vánaliga hoyrn í nógv ár. Hann mintist, at tá hann arbeiddi sum løgreglumaður, gekk hann í heilum og segði “ha...”, tí hann [...] komu tulkar norður at læra hana meira teknmál, áðrenn hon fór til Havnar at ganga í skúla. - Eg var 12 ára gomul, tá eg fór í skúla saman við fimm øðrum deyvum, og tað gjørdist mær greitt tá, at tað er [...] Margit og skúlamyndugleikarnir Tær tríggjar Silvia Isaksen, Jona Norðoy og Frida Joensen hava í fleiri ár arbeitt saman í Barnahúsinum Margit, í Klaksvík. Har hava tær arbeitt við fleiri børnum, sum hava havt