framvegis stak illa við írska búskapinum, og nýggj tøl vísa, at tað fer at taka drúgva tíð at venda gongdini. Hagtølini fyri árið í fjør vísa, at búskapurin minkaði meiri enn sjey prosent í 2009, og so stóra [...] ongantíð skrásett fyrr. Tey nýggjastu tølini vísa, at afturgongdin, sum byrjaði tíðliga í 2008, er ikki hasað av enn, og búskaparfrøðingarnir vænta ikki at síggja nakað framstig fyrr enn í fyrsta lagi stutt

kring Norðpólin til at setast við samráðingarborðið heldur enn at hugsa um egin áhugamál, nú umstøðurnar í økinum broytast. Á einum fundi í russiska jarðfrøðifelagnum í gjár segði Putin, at Russland hevur rætt [...] økinum við pólin, og at landið fylgir reglunum hjá ST og øðrum altjóða samtyktum um viðurskifti á havinum. Um ein góðan mánað heldur Arktiska Ráðið fund í Moskva, og Putin heldur, at tá skulu londini tosa [...] tosa um verandi ósemjur heldur enn at ræða hvør annan, sum hann tók til.

Heygnum verður nú innrættað Farið verður nú undir at innrætta niðaru hæddina á Sambýlinum á Heygnum í Klaksvík. Komið er er so langt, at sjálvt arbeiðið við at innrætta hølini til økisterapiina kann byrja. [...] Á býráðsfundi í desember samtykti býráðið einmælt at taka undir við avtalu millum kommununa og vistarheimsnevndina um, at bygginevnd verður sett at stíla fyri innrætting av hæddini undir Sambýlinum á

væl upp um málið, og við at fáa eitt gult kort. Leingi stóð á jøvnum 0-0, men góðar tíggju minuttir fyri leiklok, eydnaðist tað Næstved at fáa bóltin í netið. Tapið merkir, at Frem framvegis hevur seks [...] næsta liðið, sum er omanfyri niðurflytingarmarkið. Níggju dystir eru eftir at spæla og í Frem siga tey, at hvør dystur er at rokna sum ein finala frá nú av.

fjølmiðlarnar, at avgerðin at lata flogførini sleppa á flog er lið í ætlanini hjá ES at lata tað evropeiska loftrúmið uppaftur. Flogfeløgini í Evropa hava lagt trýst á myndugleikarnar fyri at fáa tey at loyva [...] Flutningsmálaráðið í Niðurlondum hevur gjørt av at lata trý ferðamannaflogfør sleppa á flog av Schiphol-flogvøllinum í Amsterdam til New York, Dubai og Shanghai. Niðurlendski flutningsmálaráðharrin, Camiel

fundi í Washington, sigur, at vandi er fyri, at Kirgisistan fer í tvíningar. Hann mælir kirgisiska forsetanum, Kurmanbek Bakijev, til at leggja frá sær. Forsetin noyddist at rýma úr høvuðsstaðnum í síðstu [...] Støðan í miðasiatiska landinum Kirgisistan er so spent, at hon kann enda við borgarakríggi, og at Kirgisistan verður eitt nýtt Afghanistan. Tað sigur russiski forsetin, Dmitrij Medvedev. Russiski forsetin

pensjonistunum at greiða frá um fólkapensjónina í dag, og hvussu verður vorðið við henni í framtíðini. Felagið vónar, at nógv fólk fara at møta til fundin. Og tey vóna eisini, at nógv fara at seta fram spurningar [...] spurningar, tí høvið verður at seta spurningar til fólkini frá landsfelagnum. Fundurin hóskvøldið verður í Skálanum í Klaksvík, og hann byrjar kl. 19:30.

indiska herinum sigur við tíðindastovuna, at hetta slagið av chili er so sterkt, at fólk, sum anda roykin av tí í seg, verða so ring av kvalma, at tey noyðast at taka til rýmingar. Sambært AP er talan um [...] Herurin í India ætlar sær at brúka eitt heldur óvanligt vápn ímóti yvirgangsmonnum. Sambært tíðindastovuni AP ætlar herurin at koyra heimsins sterkasta chili í granatir av sama slagi sum tær, ið verða

ir statir hava ilt við at góðkenna lógina um eina nýggja heilsutrygging, og í 12 statum hava myndugleikarnir gjørt av at royna málið í rættinum. Amerikanskir fjølmiðlar siga, at so skjótt Barack Obama [...] Obama, forseti, hevur staðfest lógina, fara myndugleikarnir í 12 statum at leggja hana fyri rættin við kravi um, at lógin verður dømd at vera í stríð við amerikonsku grundlógina og tí ólóglig. Teir 12 statirnir

Owen Coyle, sum fór til Bolton at verða venjari. Bæði formaður og venjari vóna og rokna við, at tíðin í Championship verður stutt, og at felagið longu eftir einum ári verður at finna aftur í Premier League [...] Formaðurin í Burnley, Barry Kilby, sigur sambært BBC, at hann væntar at Brian Laws heldur fram sum venjari, sjálvt um felagið longu nú er flutt niður í Championship, sum næstbesta deildin í Onglandi eitur