G!-streingjarenning. Eftir áskoðaratalinum at døma, er hetta tiltak komið fyri at vera. Fólk í túsundavís stóðu eftir, tá Teitur var givin at spæla, fyri at síggja beru rumpurnar fara tuskandi framvið [...] var ikki sørt, at G!-festivalurin hevði nakað av Roskilde anda yvir sær leygarkvøldið, tá Mess skipaði fyri G!-streingjarenning á sandinum. Sum skilst, høvdu fyrireikararnir helst sæð, at talan var um ordiliga [...] eisini kvinnuligi luttakarin má hon metast at vera vinnarin í sínum bólki, hóast hon ongantíð setti fótin á sandin, men sat á rygginum á einum mannfólki, ið royndi at tuska tað, hann var mentur.

Suðurstreymoy, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri, í tíðindaskrivi. Hann leggur afturat, at býráðið fer nú at taka støðu til at fáa gjørt eina byggiskrá um eitt røktarheim við 64 búplássum. Eftir avtaluni millum [...] forkvinna í sosialu nevnd hjá Tórshavnar býráði, sigur, at nú er bert eftir at gera eina verkskrá fyri byggingina, sum býráðið skal góðkenna at fara undir hósdagin í komandi viku, so kann arbeiðið fara [...] borgarstjóri gjørdu í morgun semju um røktarheimið, sum Tórshavnar kommuna ætlar at byggja Yviri við Strond Semjan ber í sær, at stuðul verður latin eftir lógini um studningslán til bygging av ellis- og røktarheimi

av, at norsku myndugleikarnir og hinir loyvishavararnir góðtaka avtaluna, og at avgerð verður tikin um at bora ein brunn á loyvunum. Faroe Petroleum, sum nú eigur 23 norsk loyvir, heldur fram við at leita [...] Faroe Petroleum boðar frá, at avtala er gjørd við Spring Energy um 15% av norsku loyvunum PL405 og PL405B. Felagið varðveitir 15% av loyvunum Avtalan inniber, at Spring Energy rindar ein part av kostnaðinum [...] Faroe Petroleum í fyrsta brunninum á loyvunum. Avtalan er partur av strategiini hjá Faroe Petroleum um at selja partar av loyvum, og á tann hátt minka um boriútreiðslurnar hjá felagnum, men samstundis varðveita

Petersen. Hann leggur afturat, at tað er vanlig mannagongd at umfíggja stuttfreistaða skuld til langfreistaða, so hvørt sum gongd kemur á framleiðsluna hja einum oljufelag, og at fáa umlagt 410 milliónir krónur [...] Tað gongur fínt at endurfíggja skuldina, sum fellur til gjaldingar í ár. Tað sigur Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum At ein granskoðari í roknskapinum ger eina viðmeking til skuld, sum skal [...] umfíggjast í nærmastu framtíð, er ikki óvanligt, og arbeiðið við at endurfíggja, byrjaði longu í september í fjør, sigur stjórin. Orsøkin til, at umfíggingin av teimum 140 milliónum krónunum, sum fella til

løtuni, men roknað verður við at okkurt fer at henda. Japanski bilaídnaðurin, sum er millum heimsns størstu, er tann einasti í øllum heiminum har stjórnin ikki fer inn at hjálpa við einum hjálparpakka [...] 000 fólkum úr starvi. Men roknað verður við at okkurt fer at henda, tí virðið á japanska yeninum er nógv hækkað í mun til amerikanska dollaran. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum á Portalinum [...] stjórnina um hjálp til at fáa gongd aftur á søluna av nýggjum bilum, sum í 2008 varð tann lægsta í 23 ár, men tað bleiv avvíst av stjórnini í Tokyo. Hetta hevur m.a. ført til at Nissan máttu siga 20.000

tað soleiðis, at onkur ikki hevur hug at svara nøkrum sum helst, so hevur peningastovnurin sum so ongar veruligar sanktiónsmøguleikar. Í hvítvaskilógini stendur í paragraff 13, stk. 2, at um váttan av samleika [...] ng efter § 7. Hetta vil við øðrum orðum siga, at bankin kann stongja kontuna hjá fólkum, ið ikki koma við upplýsingunum. Ein onnur avleiðing kann verða at føroysku peningastovnarinir fáa verri lánstreytir [...] lánstreytir frá útlendskum peningastovnum vegna tað, at teir ikki kunnu ávísa, at teir lúka hvítvaskingarlógávuna. Hetta vil, alt annað líka, føra til hægri lánskostna til føroyskar kundar, sigur løgfrøðingur

djóraverndarlógina § 14, so sært tú at tað passar. - Og at operera hundin ella kettuna hjá sær, fyri at broyta útsjóndina hjá djórinum, hevur verið og fer altíð at verða ólógligt. [...] og nú ein Chihuahua... við oyraringum! Fólk plaga at lata hundum og kettum sínum í klæðir, tí tey síggja fitt út í tí, og nú er tann nýggi trendurin at fáa hol í oyruni hjá djórum sínum. ´Dyrenes Beskyttelse´ [...] eru sterkt ímóti tí og kallar tað djórapínsla og siga at tað er sera ólógligt. Ólógligt - Tað er ótrúligt, hvat fólk kunnu finna uppá, bara fyri at fáa uppmerksomheit. Tey hugsa ikki um djórið og pínuna

eftirhondini við at verða ein garvaður tónleikari Men nú sær tað út til, at genturnar, sum higartil hava verið mest trúføstu viðhaldsfólk hansara, hava svikið hann. Tað er ikki altíð lætt at vera poppstjørna [...] serliga genturnar, sum vóru bergtiknar av honum. Eftir at tað kom fram, at Martin hevur eina damu, Regitze, heima í Ørum, tykjast nógvar gentur at hava mist áhugan fyri honum. - Nógvar gentur eru øvundsjúkar [...] um man bert sum 15-ára gamal knappliga verður fylgdur av øllum donsku fjølmiðlunum, samstundis sum at man skal spæla fyrstu fløgu sína inn, ganga í skúla og hava tíð til familjuna, vinirnar og damuna.

høvdu koyrikortið hjá sær. - Vit hava havt átøk fyri at fáa fólk at brúka trygdarbeltið, og tey hava bøtt um støðuna, men tað er ikki nóg gott, at tað framvegis eru mong, sum koyra bil uttan trygdarbelti [...] Hansen, stjóri fyri Ferðslutrygd. - Øll fólk eiga at koyra bil í trygdarbelti, og tað er umráðandi, at vit sum bilførarar sýna ábyrgd í ferðsluni við at nýta trygdarbelti, sigur hann. [...] At fólk ikki binda seg í trygdarbeltið, tá teir koyra bil, er høvuðsorsøkin til, at løgreglan útskrivar bøtur. Stjórin i Ferðslutrygd biður fólk sýna ábyrgd Í summar hevði løgreglan grein 13 kanningar

politikki. Fyri stuttum skrivaðu teir flestu bretsku fjølmiðlarnir, at forsætisráðharradagarnir hjá Gordon Brown vóru farnir at fækka, og at formaðurin hjá teimum konservativu, David Cameron, stóð bara og [...] vísir, at nú er minni munur á teimum báðum flokkunum. Eftir kanningini hevði tann konservativi flokkurin fingið 40 prosent, var val nú, og arbeiðaraflokkurin hevði fingið 37 prosent. Hetta merkir, at síðani [...] blaðnum The Times, at avgjørda støðan hjá Gordon Brown í sambandi við fíggjarkreppuna hevur styrkt hann og flokkin, meðan David Cameron hevur verið sera friðarligur, síðani kreppan fór at gera um seg.