Fiskivinna Nýggja fiskidaganevndin hevði sín fyrsta fund, fríggjadagin, 14. juni. Formaður í nevndini er Óli Samró, Tórshavn og skrivari er Herta Olsen, Saltangará. Hinir nevndarlimirnir eru: Bjarni Kass
Higartil í ár eru 6.000 útlendingar komnir til Noregs og hava biðið um uppihaldsloyvi. Í fjør komu 14.700, men løgreglan væntar, at talið í ár kemur upp í 18.000. Leiðslan í norsku løgregluni sigur, at
5 pst. niður í 2 pst. p.a. Sum avleiðing av hesum javnar Føroya Banki rentustig síni við gildi frá 14. juni 2003. Rentustigini á útlánum og kredittum verða lækkað við 0,25 - 0,375 pst. Rentan á sethúsalánum
fríggjadagin og leygardagin: Fyrst lot av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 11 og 14 stig. Leygardagin frískur vindur av útsynningi og ælingur. Eitt sindur kaldari. Í gjár: Eitt lágtrýst
Kekkia (4) 5 Italia (6) 6 Spania (5) 7 Portugal (7) 8 Týskland (8) 9 Jugoslavia (10) 10 Holland (9) 14 Noreg (12) 22 Svøríki (21) 24 Danmark (20) 49 Ísland (52) 55 Finnland (55) 116 Føroyar (117)
januar Høgni Simonsen í Havn, 63 ár. Hjalmar Johannesen í Hvannasundi, fyrrverandi lærari, 70 ár. 14. januar Ása Long, fødd Justinussen, ættað frá Gjógv, 80 ár. 16. januar Petur Simonsen, vanliga nevndur
andøvsgul av landsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi, men leygardagin
fingu Annette Spange og Brestir Davidsen, Hósvík, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4470 gr. 14. mars fingu Tórgerð og Piddi Petersen, Vágur, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4500 gr.
Fíggjarmálastýrið og Føroya Lærarafelag. Partarnir fóru til samráðingar á Hotel Føroyum mikudagin klokkan 14 og í gjár helt Allan Skaalum, semingsmaður, at partarnir stóðu við eitt vegamót. Hann segði, at gongdin
Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av suðri, turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av suðri og landsynningi, turt og sólglottar, men