álvara kuldi í luftini, og sum skilst á norsku veðurstøðini – yr.no – verður bæði kuldi og høgætt ta komandi vikuna. Restina av hesum degnum fer hitin at liggja millum frostmarkið og +2 stig, men mikudagin [...] verður útnyrðingur og norðan í ættini heil fram til týsdagin – við kavaælum. Hitin verður kortini upp í fimm stig leygardagin, men tað verður fyrst mikudagin at hann støkkur vesturum og tað fer at regna

Honduras og Belize við ógvusligum avfalli, áðrenn tað viknaði nakað. Sambært amerikonsku veðurstovuni doyr Matthew spakuliga burtur. Miðamerika er sera meint rakt av vindi og regni í seinastuni, og skriðulop [...] hava minst 14 fólk latið lív av skriðulopum og vatnflóð, eftir at tað tropiska illveðrið Matthew hevur herjað økið um vikuskiftið. Illveðrið herjaði fyrst í Nikaragua, har myndugleikarnir máttu flyta [...] skriðulop og vatnflóð hava kravt fleiri hundrað mannalív. Fólk í tíggjutúsundatali eru vorðin heimleys.

hevur verið í altjóða fjølmiðlunum fleiri ferðir í seinastuni. Fyrst doyði ein av manningini, og seinni rak skipið fyri vág og vind, og vandi var fyri oljudálking. [...] vísindaligari hvalaveiði, og við sær úr Suðuríshavinum hevur skipið 508 hvalir, sum nú skulu kannast, áðrenn tvøstið verður etið. Japanska hvalaveiðan hevur møtt stórari mótstøðu, og myndugleikarnir hava bannað

Hósdagin er 1. mai og sum kunnugt er tað altóða arbeiðaradagurin. Og sum vanligt, verður Havnar Arbeiðsmannafelag aftur í ár at skipa fyri 1.mai dagshaldi á Vaglinum. Fyrst fer nývaldi formaður felagsins [...] Teir vera Sakaris Hansen, arbeiðsmaður og nevndarlimur í Havnar Arbeiðsmannafelag, Ingeborg Winther, forkvinna í Føroya Arbeiðarfelag og Petur Skarsá, arbeiðsmaður. Og sum vant fer Havnar Hornorkestur aftur

ólavsøku í 1952. Millum annað síggjast kappróður og áskoðarar í góðum hýri. Tá á døgum varð róð inn á Vágsbotn. Tað bleiv broytt við havnarútbyggingini fyrst í 1970-árunum. Upptøkurnar átti Gunnar Gunnarson

Fyrst í hesum mánaðinum vórðu 29 fólk uppsøgd hjá Norðís á Eiði, men seinastu tíðina hevur virkið arbeitt fisk í fleiri dagar. Fiskur verður eisini arbeiddur á virkinum í dag. Í marsmánaði gongur upps [...] uppsagnartíðin hjá uppsøgdu fólkunum út, og tá standa tey uttan starv, um Jóhan Páll Joensen, stjóri, ikki megnar at finna eina loysn. ? Vit arbeiða við at finna eina loysn. Um okkurt kann gerast við hýsuni

Komandi vikan verður hendingarrík hjá Jan, tí fyrst skal hann vera fyrstidómari í morgin, tá donsku flogbóltsfeløgini, KSV og Holte, spæla dyst í Elitudeildini. Hetta er samstundis góð dystarvenjing, áðrenn

aftursvar í løtuni. Eg ætli fyrst at tosa við Lee Myugt, forseta í Suðurkorea, sigur Barack Obama. Amerikanski forsetin legði afturat, at Norðurkorea er framvegis ein hóttan, og hann vil hava kinesisku stjórnina

hjá Andreas K. Mouritsen. Símun giftist við Rebekku, sum var ættað av Skála. Tey fingu fýra børn. Fyrst í sekstiárunum flutti familjan til Havnar, har Símun arbeiddi hjá Málingahandlinum í nøkur ár. Síðan [...] hann sjálvstøðugt sum málarameistari. Kona Símun, Rebekka, doyði í 2001. Símun eigur fýra abbabørn og tvey langabbabørn. Tey, sum ynskja at heilsa upp á Símun føðingardagin, eru vælkomin á Suðuroyarveg

“Billeder” hjá listakvinnuni Kirsten Mørup Jeppesen upp í Smiðjuni í Lítluvík. Framsýningin verður opin til og við týsdagin 7. mai, allar dagar frá kl. 15 – 19. Kirsten, sum er búsitandi í Danmark, er hálvføroysk [...] hevur fleiri ferðir áður havt framsýningar í Smiðjuni. Seinastu nógvu árini hevur Kirsten málað. Fyrst vóru tað mest alvarellir, men seinnu árini hevur hon málað nógvar oljumálningar, umframt at hon ger