aktivur leikari í teirri vinnu, hann og konan løgdu lunnar undir og sum gjøgnum árini hevur ment seg til eisini at fevna um vinnuligt virksemi á landi. Konan, Hildigunn, sum er uppvaksin í Skálavík og sum [...] hann er føddur hin 13. juli, bæði í 1937. Tey komu saman í 1958 og gjørdust hjún sum 22 ára gomul og fingu børnini, Kaj, Niels og Helenu. Ommu-og abbabørnini eru 11, og langommu-og langabbabørnini eru 12 í [...] hendur, armar, nærlagni og ágrýtni kunnu skapa, og hvussu tað hevur gingist við virksemi hansara fram til dagin í dag, nú fyritøkan - umframt sjóvinnuna - eisini eru partur av vinnulívinum á landi.

Aðalstein Magnussen, sum var ættaður úr Íslandi. Tey fingu fýra børn, og Magnus var næstelstur. Magnus giftist við Honnu Klein úr Klaksvík. Hon var dóttur til Herdis og Hans Paula Klein. Hon doyði í 1984. Hanna [...] fyri hjá henni at gera mat. Eftir at hon gavst á Handils & Frystivirkinum hevur hon fyrireikað mat til føðingardagar og veitslur av øðrum slagi, og hon tekur framvegis á seg at levera smyrjibreyð. Nú Magnus [...] Hanna og Magnus eiga tvey børn. Anna býr í Haraldsundi, og Marius býr í Klaksvík. Magnus lærdi til elektrikara og arbeiddi í nógv ár sum elektrikari í Klaksvík. Seinni fór hann at sigla sum maskinmaður

ferð tá Júst bleiv 85 og Helgir 45. Í 1962 giftist Helgir við Ebbu og fingu tey børnini Andor, Øssur og Jónvør. Í yngri døgum var hann til sjós, og í fleiri ár í Føroyingahavnini og róði út. Sum nógvir aðrir

tá hon misti mammu sína. Helena og Jens Chr. fingu fimm børn saman. Í 1940 giftist Jens Chr. uppaftur við Hildu Olsen (f. Hansen) á Toftum, og tey fingu sjey børn saman. Torborg vaks sostatt upp í einum [...] Toftum og fingu 7 børn saman; seks dreingir og eina gentu. Sum vanligt var, var Torborg heima hjá børnunum, meðan Debus sigldi úti sum kokkur. Torborg syrgdi fyri øllum har heima, og sá til, at børnini [...] børnini fingu ein tryggan og góðan uppvøkstur. Gestablíð hevur Torborg altíð verið, so húsið var ofta fult av børnum og mong fólk komu - og koma enn - á gátt. Tá børnini vuksu til, fekk Torborg sær lønandi arbeiði

Zeppelin tónleikur frá 70 árunum verður leiktur, »Live«. Tey eru fleiri, ið siga, at tónleikurin frá 1968 til 1973 eru bestu 5 árini innan tónleikin yvirhøvur. Ongantíð er so nógvur góður tónleikur komin út sum [...] árunum. 70 árini eru aftur. Hjá nøkrum av okkum vekir tað minnini aftur og hjá teimum ið ikki høvdu høvi at uppliva hesa tíðina kunnu nú fáa alt »Live« frá tónleikarum frá hesi tíðini. Tey eru fleiri ið [...] ið spælir hann sum 70?ara tónleikararnir. Í Føroyum er alt altíð nøkur ár afturút, men nú hava vit høvi at verða við í hesi bylgjuni samstundis sum í Los Angeles, San Francisco v.m. tí leygarkvøldið 10

móti panti í jørð teirra, tey seldu ein oksa og fingu harvið tær 50.000,- kr., sum ísáðingin kostaði. Glað vóru tey 70- og 77-ára gomlu, tá tey bæði fingu drong og gentu. Eg havi leingi ynskt mær, tað eg [...] Charan Sing Panwar við Daily Telegraph. -Vit rindaðu tann nógva peningin til læknarnar í vónini um at fáa ein son - og fingu eisini eina gentu. Teir nýbornu tvíburarnir eiga tvær eldri systrar, tær eru

vórðu havnaðar. Orsøkin til at summar umsóknir ikki vórðu gingnar á møti, var, at antin tí, at talan var ikki um barnafamiljur, ella tí at inntøkan varð mett at vera ov høg, til at koma undir markið. Annlis [...] men gávukort í ávísum handlum. Gávukortini eru til handlarnar Berglon, SMS, FK og BR. Hetta eru handlar, sum eru víða um í landinum og har tað ber til at fáa mat, klæði og leikur, sum er tað, ið størstur [...] ógvuliga beinasamir at lata avsláttur til Í menniskjum góður tokki og tilsamans táttar virðið á gávurkortunum, sum verða latin, í eina millión. Hvussu stór gávukortini til hvørja familju eru, veldst um, hvussu

familjan eigur klaver heima. Góð úrslit Eisini til tvørfloytu- og gittarundirvísingina er leingi at bíða, meðan tað til violinundirvísing ikki er so galið. - Til onnur ljóðføri so sum messingljóðførini, cello [...] , har rútmiska deildin heldur til, og Tórshavnar Kommunuskúla. Skúlin er rímuliga væl fyri, tá ið tað ræður um ljóðføri. Næmingarnir hava høvi at læna ljóðførini upp til tvey ár, onkuntíð longri. [...] Tórshavnar Musikkskúli hevur nógv spennandi tilboð til teir ungu borgararnar í kommununi. Tað ber til at læra at spæla uppá flestu ljóðførini, men tað er treytað av, at pláss er. Komandi skúlaár ræður

næmingar frá Húsarhaldsskúla Føroya hava fingið høvi at luttaka á tiltakinum. Tiltakið byrjaði við, at Persson & Dahl framførdu sera áhugaverdar, hugvekjandi og til tíðir ágangandi leikir fyri næmingunum. Leikirnir [...] um av, fyri at finna út av, hvussu langt út um mark, tað ber til at fara. Spurnartekn varð sett við, um vit eru tolin, tá ið tað kemur til happing og ágang bæði hjá okkum sjálvum og øðrum. Fyriskipararnir

tríggjar dagar av til Vágar, men undirtøkan hevur verið so stór, at vit eru noyddir at brúka leygardagin eisini. Kunningarleiðarin vísir á, at mánadagin og týsdagin stendur tilboðið um kanning til fólk í Vestmanna [...] Fólkaheilsuráðið verið í Vágum, har tey hava kannað fólk fyri KOL og typu2 diabetes. Fólk hava havt høvi at lata seg kanna á Heilsumiðstøðini í Miðvági. Ólavur Jøkladal, kunningarleiðari hjá Fólkaheilsuráðnum [...] hevur undirtøkan verið so góð, at vit mugu brúka tveir dagar. Hann sigur, at úr Vestmanna verður farið til Suðuroyar, har fólk hava møguleikan at lata seg kanna tað, ið eftir verður av næstu viku. Ólavur Jøkladal