í dag. Okkara búskapur er ikki longur ein reinur studningsbúskapur. Í 10 ár hevur yvirskot verið í landshúsarhaldinum, og í ár verður bert um leið triðingurin av danska studninginum brúktur í samfelagnum” [...] verður tí 615,5 milliónir krónur, og tað er hon enn, tí semja er millum donsku stjórnina og heimastýrið, at blokkurin skal ikki dagførast. Henda avtala varð seinast longd í desembur í fjør í eitt ár. Hvussu [...] milliónir brúktar til rakstur av tí føroyska samfelagnum”. Seinri á somu síðu stendur soleiðis: “Í ár 2000 verður minni enn ein triðingur av tí danska blokkinum brúktur í samfelagnum. Restin fer til s

ðuráðstevnum í Brússel. SamVit luttekur á hvørjum ári á hesi ráðstevnu, og í ár er einki øðrvísi. Millum luttakararnar í ár er Vestlax úr Kollafirði, og Bogi Johannesen er sølu- og marknaðarstjóri í Vestlax [...] verandi gongd, so kunnu teir økja um umsetningin við einum 30 prosentum í ár. - Hetta er kanska okkara møguleiki at spinna gull í nøkur ár, meðan kilenska alivinnan er niðri, sigur Bogi Johannesen. Mugu ikki [...] til Japan, og so er restin seld til USA, sigur Bogi Johannesen. Aggressivir keyparar Vestlax hevur 5 ella 6 fastar kundar í USA, og sambært Boga Johannesen er tað nokk. - Men síðan vit eru komnir her,

eina langa nøs tvørturímóti, tíverri. Tó er tað kortini so enn, at summi vín-sløg kunna búnast nøkur ár afturat við fyrimuni, eftir at vínbóndin hevur koyrt fløskuna á marknaðin. Hesi sløgini kunna sum heild [...] Barolo, Priorat og Rheingau. Vanliga kunna vínsløg úr Nýggja Heiminum ikki goymast longri enn 1-2 ár. So missa tey beinanvegin frískleikan og gerast ”undarlig” og vamlislig. Tó eru undantøk, og eitt av [...] fyri at gera vín uppá gamla maner, næstan eftir fronskum leisti. Tvs. at sløgini væl kunna liva nøkur ár afturat á fløsku. Minnist sjálvur fyri nøkur árum síðani, at eg royndi eina Weinert Malbec Especial

sannlíkt, at árstalsfelagið sleppur at hava hesar báðar á liðnum komandi ár, tí útlendsk feløg hava víst teimum stóran áhuga í ár. VB fekk ikki so góða endastøðu sum í fjør, men glottar hava verið inn ímillum [...] høgru slapp at fara framvið fleiri monnum inni í brotsteiginum, so liðskiparin kundi prika hann inn til 5-2. Fyri B36 ráddi um at vinna og samstundis vóna, at KÍ misti stig í Sumba, tí so hevði havnarliðið [...] skyldu í seinasta umfarinum. Í seinna hálvleiki fekk B36 trý mál afturat, meðan VB einki fekk. Fyrr í ár tapti VB 8-0 móti B36 í steypakappingini, og aftur hesaferð noyddist Bjarni Johansen átta ferðir inn

hjá Føroyum komandi ár. Men GÍ-liðið hevur verið óstøðugt í ár, og sum nú er, eru fýra stig upp til NSÍ, sum í løtuni liggur til at fáa føroyska plássið í Intertoto-kappingini komandi ár. Dystarskráin hjá [...] var komin í gongd. Fyri tveimum vikum síðani byrjaði GÍ seinnu helvt av landskappingini við at vinna 5-1 á NSÍ, men so fingu teir bert javnleik á heimavølli móti B68, og leygardagin taptu teir 1-3 móti VB [...] kundi Popczynski uttan trupulleikar sláa VB-sigurin fastan. Ein tann mest positivi luturin hjá GÍ í ár hevur verið blaðungi Súni Olsen, sum hevur gjørt vart við seg úti í vinstru síðuni. Hóskvøldið skoraði

hava stungið seg fram ímillum. Men nú eru tað fleiri ár síðani, at nakað nýtt pláss ella okkurt, sum so at siga hevur ligið í kappróðrardvala í fleiri ár, er komið fram í oddin. Í Norðoyggjum tykist kappróðurin [...] Oyndarfjørður í fleiri ár væl við í kappingini millum 8-mannafør (Oyndri vann FM í 1976, 1977, 1982 og í 1983). Nú er í kappróðrarhøpi meiri ella minni øskukalt á hesum plássum (5-mannafarið í Oyndarfirði [...] kanska bent á, at umboðanin á mannfólkasíðuni hjá norðoyingum í kappróðrinum verður lítil og ódrúgv í ár. Og tað er nógv ímillum, tá sammett verður við, hvussu tað var fyri einum mansaldri síðani, tá kla

grundlógardagin, 5. juni, at fylgja við. Eftir eina drúgva forsølu eru tað í løtuni seld 28.000 atgongumerki til tann dystin! Stendur nógv uppá spæl Avrikini hjá FC Keypmannahavn í landskappingini í ár hava verið [...] túsundatals føroyingum fara eisini hundraðtúsundtals danir at fylgja størsta dystinum í donskum fótbólti í ár í sjónvarpinum. Ein dystur uttan sín líka, og tað er ikki fremmant, tí tá tey bæði stóru fótbóltsfeløgini [...] málskjúttarnar. Tvær ferðir í fýra dagar FCK og Brøndby hava ein landskappingardyst eftir at spæla í ár, og hann skal spælast í Ítróttarparkini longu tríggjar dagar eftir steypafinaluna. Sunnudagin 24. mai

at tey mongu B36 viðhaldsfólkini rættiliga hildu sær at gamni, nú teirra felag fyri fyrstu ferð í 35 ár hevði vunnið FM heitið. Tá B36 vann FM suðuri í Vági var tað so spennandi og avgerðin fall so mikið [...] aftanfyri tunnu verjuna. Og so var tað, at Óli Johannesen fór at gera um seg. Landsliðsmaðurin hevur í ár røkt allar ódnirnar á B36 liðnum, burtursæð frá málverjuplássinum, sum Egin H. Høgnesen hevur tikið [...] stútaði hann innlegg frá John Petersen úr høgru í kassan, og tíggju minuttir eftir hvíldina økti hann til 5-0, tá hann gjørdist púra leysur eftir innlegg frá Jákupi á Borg úr høgru. Jákup á Borg kom beinanvegin

hon er so opin; eingin er favorittur, tí at tað er fyrsta kappingin hjá nógvum av fimleikarunum. Í ár vann A-liðið hjá Havnar Fimleikafelag kappingina um føroyameistaraskapin. Á øðrum plássi varð Støkk [...] sjálvt FM-heitið, hava kvinnurnar eisini fingið eitt ferðasteyp frá Formula.fo at kappast um, og í ár sleppur hetta steypið so at standa í stovuni hjá støkkarunum. Kvinnurnar hjá Havnar Fimleikafelag endaðu [...] hava eisini sjálvi syrgt fyri at fáa útlendsk fólk til landið at undirvísa. Størsti denturin hevur í ár verið lagdur á grundvenjing og smidleika, sum eru tey økini, har vit eru eitt sindur aftan fyri hini

nýmótans tunnil, sum gongur heilt úr Klaksvík til Norðoyri í einum strekki. À fíggjarlógini fyri næsta ár, eru 500.000 krónur settar av at halda fram við fyrireikingunum. Tunnil til Viðareðis Men í saman viðfangi [...] ætlanin at fara undir vegastrekkið Klaksvík - Viðareiði, tá ið Hovstunnilin er liðugur um eini tvey ár. Hann sigur, at eftir ætlan skal arbeiðið at dagføra vegasambandið ímillum Klaksvík og Viðareiði, bjóðast [...] fáa sín tunnil ímillum Húsavík og Dal, sum tosað hevur verið um leingi. À fíggjarlógini fyri næsta ár, hevur landsstýrið sett eina millión av til at fyrireika tunnilsgerð ímillum Húsavík og Dal, og ætlanin