Í gjár var landsstýriskvinnan í heilsumálum, Margit Stóra, á vitjan hjá Fuglafjarðar kommunu. - Á vitjanina vórðu ymisk heilsuviðurskifti, sum kommunan varar av, umrødd, siga tey í Fuglafirði. Lagt verður [...] verður aftrat, at vitjað varð eisini á nýggju heilsumiðstøðini, sum eftir ætlan verður tikin í nýtslu í heyst.

Leygardagin var grannauppgerð í Fuglafirði millum ÍF og LÍF. Dysturin endaði við javnleiki 1-1, eftir at fuglfirðingar høvdu verið á odda 1-0 í hálvleikinum. Javnur dystur Úr Fuglafirði siga tey at dysturin var [...] til tað stóra í stríðum um uppflyting. Týdningurin av dystinum var stórur fyri bæði Eysturoyar liðini, sum bæði royna fylga við í kappingini um uppflyting í fremstu deildina. Úr Fuglafirði verður at sagt [...] lið bardust manniliga. Fleiri málmøgleikar vóru í dystinum til báðar partar, men tað komu ikki fleiri enn tey tvey málini. Fyrra málið í dystinum kom í fyrra hálvleiki, og tað átti heimaliðið. Høgni Z

ikki verið á vøllinum síðani 12. mai, tá ið HB vann 2-0 í Fuglafirði. Ta ferðina var hann við í fyrra hálvleiki. Andreas Breimyr er framvegis skaddur í fótinum. [...] HB hevur ikki altíð vunnið fulla úrtøku í Fuglafirði. Fyri einum mánað síðani eydnaðist tað, tí tá skoraði HB tvey mál miðskeiðis í seinna hálvleiki og vann 2-0. ÍF er illa spert á støðutalvuni, men Hans [...] fyri okkum. Meðan hini liðini eru í fullgóðari venjing, so eru vit myndarliga sagt í februar/mars, men vit flyta okkum skjótt rætta vegin. ÍF hevur leigað tveir spælarar í Víkingi. Teir vera báðir á ÍF liðnum

altíð so lættur at skilja og tað er gongdin hjá ÍF í ár heldur ikki. ÍF kann við sigri í dag leggja seg mitt í stigatalvuna omanfyri KÍ og HB. Úr Fuglafirði frætta vit, at allir mans eru tøkir uttan Poul Ennigarð [...] stig við sigri í dag og tað er sama stigatal sum ÍF og B68. Dysturin í kvøld verður klokkan 18:30 í Fuglafirði. Rás2 fer at siga frá dystinum. [...] á vøllinum í ár. 07 Vestur hevur eins og ÍF verið óstøðugt í ár. Eftir greið tap fyri B36 og HB kom 07 Vestur betri fyri seg og tapti tepurt við Margáir áðrenn stig kom til høldar móti KÍ í Sørvági og

fyri 50 krónur í Fuglafirði og á Sandi. Konsertin í Norðurlandahúsinum er ókeypis. Konsertrøðin við Moniku, Birgitte og Ken byrjar í kvøld í Mentanarhúsinum í Fuglafirði klokkan 20, og í Listasavninum á [...] konsertir í Føroyum, Danmark og Onglandi. Tey hava spælt saman í seks ár. Í 2011 góvu tey út fløguna “Tíðin rennur”. Konsertskráin hesaferð er minni enn ein tíma, og verður eingin steðgur í. Atgongumerki [...] trompet og klaver eftir Hubeau og tvey nýggj verk eftir Leif Hansen og Paula í Sandagerði fyri violin, trompet og klaver. Eisini í ár skipar felagið Føroysk Tónaskøld fyri ymiskum konsertum runt um landið

útlitini fyri at fáa »Trónd í Gøtu« undir týskt flagg og harvið útvegað skipinum kvotuna hjá týska felagnum í ES-sjógvi eru nakað betri í komandi ári. Býta um kvotu ? »Tróndur í Gøtu« er nógv effektivari [...] ætlanin er at keypa næsta ár, sigur reiðarin. »Tróndur í Gøtu« fiskar svartkjaft í løtuni og seinasta túr seldi hann góð 1700 tons til Havsbrún í Fuglafirði. Skipið fer ikki á lodnuveiðu nú, men hevur býtt um [...] siga øllum fiskasløgum er góður í løtuni. Makrelprísurin hevur ligið um 7 kr. kilo og eisini svartkjaftaprísurin hevur toppað, millum 80-85 oyru kilo frá Havsbrún í Fuglafirði. Góð útlit Men tá prísirnir fara

afturat. Hetta verður nú aftur í ár veruleiki, og verður Mentanarhúsið í Fuglafirði, ið er sera væl egnað til tílík tiltøk, aftur karmur um skeið í máling, seyming og tøving í døgunum 20., 21. og 22. juli [...] Tvey skeið í máling, seyming og tøving vóru í Mentanarhúsinum í Fuglafirði seinasta summar. Skeiðið byrjaði fríggjakvøld, og longu áðrenn tað fyrsta kvøldið var runnið, var íblásturin hjá luttakararunum

sera væl upplagdur, síðani hann fyrr í summar aftur gjørdist partur av Skála álopinum. Nú er Bogi burturstaddur í arbeiðsørindum, og hann verður ikki við í Fuglafirði. Oby hevur ikki verið nógv ímillum teir [...] ellivu seinastu tíðina. Nú er møguleiki fyri, at hann verður í álopinum saman við Jónhardi Frederiksberg. Skála hevur fyrr í ár tapt 1-0 í Fuglafirði og vunnið 3-2 á heimavølli ímóti ÍF. ÍF hevur 26 stig, men [...] Skála liðformaðurin Pauli G. Hansen. Skála hevur áður verið í svárari kreppu og kortini riðið stormin av. Tvey tey fyrstu árini í bestu deildini – í 2002 og 2003 – stóð heilt illa til, men Skála kom undan

B36 er FM vinnari, og í dag verður FM fagnaður – bæði í Fuglafirði og í høvuðsstaðnum. FM steypið og gullkrónurnar verða handaðar í Fuglafirði um fýra tíðina, tá ið síðsta bríksl hevur verið millum ÍF [...] stórt í Fuglafirði. Við gulli og steypi verður farið suður í høvuðsstaðin og á Vaglið, har kommunan fer at taka ímóti FM vinnarunum og ivaleyst nógvum B36 fjepparum. Seinnapartin eigur HB heimavøll í Gundadali [...] europeiska luttøku og 1,5 milliónir krónur við sær. FC Suðuroy hongur í klønum tráði, men tað er møguleiki fyri at bjarga sessinum í bestu deildini. Soleiðis verður tað, um FC Suðuroy vinnur, og um AB ikki

Flest øllum kunnugt hevur tað í fleiri ár verið trupult at fáa lønsemi í raksturin hjá Mentanarhúsinum. Nevndin hevur drigist við nógva gamla skuld, umframt tungan rakstur í gerandisdegnum. Á hvørjum ári [...] verður á heimasíðuni. Hin 25. november í fjør bar Portalurin tey tíðindi, at Fuglafjarðar kommuna á fundi sama kvøld hevði samtykt at keypa Mentanarhúsið í Fuglafirði fyri restskuldina. - Skuldin hjá Men [...] - Trupulleikin er, at limirnir í Fuglafjarðar Sjónleikarafelag ongantíð kunnu kenna seg vísan í, at kommunan fer at stuðla, hóast hon seinastu árini altíð hevur játtað til lánið. Tíverri ber raksturin