hølunum við Havnará. Torbjørn Olsen er ein av okkara mest virdu og dugnalistu málarum, hann er ein tann besti portrettmálarin í Norðurlondum, og hansara pláss sum ein av teimum heilt stóru í føroyskari listasøgu [...] Tulkingar hansara av siðbundnu landslagsmyndini fáa ein kubistiskan og koloristiskan stíl, har forgrund og bakgrund hava somu vekt. Hetta ger Zacharias til ein tann besta núlivandi føroyska landslagsmálara.

fjall á Borðoynni. Ein bilur, sum kom av Árnafjarðarvegnum, koyrdi út fyri ein bil, sum var á veg norðureftir millum tunlarnar. Fýra fólk vóru í bilunum tilsamans, trý í øðrum og ein í hinum. Tey vórðu [...] Landssjúkrahúsið til kanningar. Tað vísti seg, ein bilførarin í øðrum bilinum møguliga hevði brotið tummilin. Bilarnir fingu stóran skaða. Í Vági var ein bilførari tikin stutt fyri klokkan 19 í gjárkvøldið

skrivaðar. Ein koyrdi á stórum prutli, sum ikki hevði koyrikort og ikki aldur at hava koyrikoyrt. Tað fær hann bót fyri, eins og eigarin fær bót fyri at hava lænt honum prutlið. Eisini var ein bilførari [...] bil. Tað gav honum eitt klipp í koyrikortið. Í Havn var ein bilførari tikin í nátt og skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring. Í býarlívinum í nátt fekk ein maður bót fyri brot á skilhaldsreglunar. Hann var illur

inn á farstøðini at sleppa umborð, síggja skipið og fáa ein bita. Eg fái beinanvgein ein varhuga av, at hetta er ikki bara ein skúlastudia, men ein ítøkilig uppliving av útvendum tænastuvirksemi. Les meira [...] Fríggjadagin komu tey úr Íslandi, og nú hava vit fýra tímar til tey aftur leggja frá landi. - Hetta er ein av longstu siglingarrutum, sigur Pætur Trónd, sum eisini er hotellstjóri, men í landi, tá talan er

gjármorgunin gjørdi løgreglan ferðmátingar á Fuglafjarðarvegnum. Har varð ein bilførari máldur til at koyra 107 km um, ein 115 og ein 120 km um tíman. Tann fyrsti fær bót, hinir báðir fáa umframt bót eisini [...] m, sum merkir, at teir skulu til nýggja eftiransandi koyriroynd. Seinnapartin í gjár kl 14.30 var ein bilur kannaður í Eysturoy. Har fann løgreglan euforiserandi evni og ymsa útgerð til euforiserandi evni [...] víkiskylduóhapp í Havn, har tað tó bara var talan um materiellan skaða. Og klokkan 1 í nátt var enn ein bilførari máldur at koyra so mikið skjótt, at hann fær eina treytaða frádøming. Hann varð máldur at

hendan hátt, fyri at føroyingar all­ir skulu fáa eins góðan møg­u­leika at fáa ein bita burturav. “Føroyingar allir” ella “Før­oya fólk” fær bara ágóðan á ein hátt – og tað er um mest møguligt fæst fyri bankan [...] málið um ein­skilj­ing­ina av Føroya Banka, tí sum eg skilji er hetta eitt »fait accompli« – eitt avgjørt mál. Men eg kann kortini ikki lata tað standa ósvarað, at tað skuldi verið heimsmet, um ein fremmandur [...] millum 30 og 40 prosent av marknaðinum. Í øðrum lagi var eg so hepp­i­n, at ein lesari gjørdi meg var­ugan við, at í Estlandi eigur ein einstakur svenskur banki 50 prosent av øllum innláns og útlánsmarknaðinum

yviri fór ein filmfestivalur fram. Tað vóru tvey stór handilstjøld á festivaløkinum. Í teimum vóru ein rúgva av básum, har ein kundi keypa alt møguligt. Har vóru fleiri fløguhandlar, har ímillum ein, sum [...] Hetta er jú ein kristin festivalur, so fleiri anti-abort felagsskapir høvdu básar (ein av teimum, Rock for Life, skipaði enntá fyri einum av pallunum). Við ein av teimum kundi man blaða ígjøgnum ein faldara [...] festivalgestir stuttleika og hugna sær við øllum møguligum áhugaverdum. T.d. fór eg ein túr á ein fyrilestur, har ein ógvuliga tatoveraður punk-Elvis tosaði um, hvussu tað, sum sær út sum trinitarisk s

spælitíð í HØJ í næstbestu donsku hondbóltsdeildini spældi ein framúr góðan dyst ímóti Montenegro í Podgorica, tá hann og liðfelagarnir megnaðu at fáa ein minniligan 24-24 javnleik. Jónas G. Djurhuus gjørdist [...] greiðir frá, at onkur á føroyska liðnum kennir ein av montenegrinsku leikarunum, ið hevði sagt við viðkomandi, at føroyingar skuldu bara taka dystin sum ein venjingardyst og eina uppliving. Jónas er glaður [...] at vit í Føroyum eisini duga at spæla hondbólt. - Eitt stig ímóti Montenegro kann ein avgjørt brúka til nakað, sigur ein fegin Jónas G. Djurhuus. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Sjúrður H

gistingum og Ísland við 1.7000 gistingum. Hagstova Føroya upplýsir, at ein ein gisting verður tald sum hvør einstøk nátt, ið ein persónur gistir á gistingarstaði. Í hagtølunum eru eisini innskrivingar [...] Um bara verður hugt eftir persónum, hómast eisini ein fitt framgongd. 9.700 fleiri persónar gistu í 2015, 62.700 fólk, enn 2014, 53.000 fólk, ið er ein vøkstur á 18 prosent. [...] frá Hagstovu Føroya vísa nevniliga, at tað vóru 19.000 fleiri gistingar enn árið frammanundan, ið er ein vøkstur á góð 13 prosent. Í alt vóru 158.000 gistingar í ferðavinnuni í 2015. Vøksturin í gistingum

& Torleik Mortensen, ein væl samanspældur bólkur. Hendan konsertin er liður í fyrireikingum hjá Konni og hennara bólki, at luttaka á árliga Spot Festivalinum í Danmark, ið er ein sýnisgluggi fyri tónl [...] annar parturin av Guðrun & Bartal. Guðrun & Bartal komu sum ein tónleikalig opinbering burtur úr ongum, fyri nøkrum árum síðani, tá tey, eins og Konni Kass, vunnu tónleikakappingina Sement. Seinni góðu [...] góðu tey teirra fyrstu fløgu út við heitinum "Vónin er", ein framúr útgáva, sum osar av kenslum, eymleika og vakurleika, ja onki minni enn ein varði til eftirtíðina.