in.fo á býráðsfundi í Havn: Tórshavnar býráð hevur júst samtykt, at eingin framhaldsdeild verður skipað í Sankta Frans skúla í ár. Harafturímóti skal ein nevnd setast við umboðum fyri skúlastýrini, sum [...] sum skal kanna, hvussu ein miðbýarskúli kann skipast í Havn við Sankta Frans skúla sum miðdepli. Helena Dam á Neystabø bar eisini boð frá Mentamálaráðnum um, at tað ber ikki til at skipa eina framhaldsdeild

tunnulin inn í Eysturoynna letur upp, verður ein stórur ferðsluruðuleiki í Havn, verður ongin innkomuvegur gjørdur nú. Tórshavnar kommuna hevur undirskrivað eina avtalu og hon verður hildin. Men vit bíða [...] Havnina er óansæð valdu loysnina ein landsuppgáva. Og ein loysn er vald, góðkend og undirskrivað av Tórshavnar kommunu og samferðslumálaráðnum tann 7. oktober í fjør. Innkomuvegurin, ið avtala er gjørd um, [...] avtaluni Helena Dam á Neystabø sigur í morgun av tingsins røðarapalli, at nýggi meirilutin í býráðnum í Havn hevur forkastað avtaluna um innkomuvegin, sum gjørd varð í fjør. Hetta er beinleiðis ósatt, og tað

og vildi siga mær tað, sum hinum fyrsta, sigur Kári Johansen. Tað hevur verið ósemja í millum Tórshavnar Havn, J & K Petesen, sum hevur staðið fyri útbyggingini og tryggingina um, hvør skal rinda fyri tey [...] Tað váttar formaðurin í havnarnevndini hjá Tórshavnar býráð. Spurdur um tað hevur nakað við ósemjurnar um mistøkini, sum vóru við havnarútbyggingini at gera, sigur Kári Johansen, at tað hevur tað ikki

tað, hann hevur skyldu til at gera. Torfinn Smith, býráðslimur í Havn heldur lítið um hørðu atfinningarnar frá sambandsflokkinum í Tórshavnar Býráð ímóti býráðsformanninum. Aðrastaðni í blaðnum átalar sa [...] Kommunusamskipan Føroya, sum telur seks tær størstu kommunurnar. Sambandsflokkurin, sum er í samgongu í Tórshavnar Býráð átalar, at flokkurin onki veit um ætlanina, og at flokkurin onki fekk at vita um hetta, fyrrenn [...] Smith, býráðslimur, lítið um. Hann er býráðslimur fyri javnaðarflokkin, sum eisini er í samgongu í Tórshavnar Býráð. ?Sambandsflokkurin má hava fingið valbruna, heldur hann. Tórfinn Smith sigur, at spurningurin

Tórshavnar Býráð skal ikki hava nakað samstarv við venjingarmiðstøðir og feløg annars, sum ikki vilja samstarva um doping. Tað er eitt mál, Tórshavnar Býráð nú skal taka støðu til. Ítróttarsamband Føroya [...] Runavík Íðka – í Klaksvík Orka Fitness – á Tvøroyri Yndifitness – í Havn Burn Men samstundis verður boðað frá, at á eldraøkinum hevur Tórshavnar Kommuna samstarvsavtalu við venjingarmiðstøð, ið ikki hevur gjørt [...] Føroya, ÍSF, er støðugt í hernað ímóti doping og nú vil ÍSF eisini hava, at Tórshavnar Býráð tekur lógvatak saman við teimum um at forða fyri doping í ítrótti, bæði í kappingarítrótti og í motiónsítrótti

orsøkin til at hann er ímóti at lata Tórshavnar Býráð fáa gamla studentaskúlan í Hoydølum er helst tann mátin, sum Tórshavnar Býráð fer við teirri føgru náttúruni í Havn upp á. Hann sigur, at tað tykist, [...] skal Tórshavnar Kommuna fáa gamla studentaskúlan í Hoydølum at brúka til almannagaglig endamál. Løgtingið hevur júst samtykt at ogna sær partin hjá kommununi av Venjingarskúlanum og lata Tórshavnar Kommunu [...] Tórshavnar Kommuna má ikki fáa gamla studentaskúlan í Hoydølum. Tað heldur Páll á Reynatúgvu, tingmaður fyri Tjóðveldi. Annars hevur verið arbeitt við eini ætlan, har Landsstýrið fær partin hjá Tórshavnar

býr í Havn. Nú vilja ymsar smáar bygdakommunur upp í Tórshavnar kommunu. Eg havi einki ímóti hesum bygdafólki ella kommunusamanlegging, men tá tað bert tykist at vera ynski um pengar úr Tórshavnar kommunu [...] Dupultmoralur og sjálvsøkn Nú búgvi eg ikki í Havn, men eg kann lata vera við at spyrja: Hvar kemur hesin tokkin hjá bygdafólkum til Havnina frá? Bygdafólk hava alla mína tíð grenja um Havnina og havt [...] fleirfalda so nógvir pengar úr Havnini til hesi smápláss, enn tað koma frá teimum til kommunukassan í Havn. Sunda kommuna Sunda kommuna er eitt gott dømi um kommunusamanlegging, ið gevur meining. Her eru fleiri

Petur var føddur og uppvaksin í Havn, sonur Elsubeth Malenu, f. Petersen, úr Svínoy, og Sámal í Gong í Havn. Hann lærdi til skipstimburmann á Tórshavnar Skipasmiðju. Undir krígnum var hann eina tíð í Íslandi [...] Tíðliga í sjeytiárunum stovnaði hann eina plastikrør verksmiðju á Heygnum Mikla í Havn. Petur sat í býráðnum í Havn í umleið 35 ár. Hann byrjaði sum varamaður á priva listanum hjá H.C.W. Tórgarð, og tá [...] arbeiddi eina tíð á Lítlu Beding í Klaksvík, áðrenn hann byrjaði sum sjálvstøðugur byggimeistari í Havn í umleið 1950. Hann hevði stórt byggivirksemi, og nógv fólk arbeiddu hjá honum. Hann gjørdi fleiri

Menn frá Tórshavnar Kommunu eru í dag farnir at pynta miðbýin til jóla Tað tykir, sum um jólini byrja alsamt fyrr, sum árini líða. Vanligt var, at jólatræið á Vaglinum varð tendrað um miðan desember, men [...] meira at siga í, enn fyrr, men i dag, nú vit skriva 10. november, síggjast jólastjørnur í Tórsgøtu í Havn.

Vaglinum í Havn tendrað. Havnar Hornorkestur spælir, og Kjartan Mørkøre, prestur, og Leivur Hansen, býráðsformaður, tala. Eftir at jólatræið er tendrað, umleið kl. 16.30, syngur barnakór hjá Tórshavnar Musikkskúla