Í gjárkvøldið vóru tvær hálvfinalur leiktar í steypakappingini í U18 deildini hjá dreingjum. Tær vóru í Leirvík millum Víking og HB, og í Runavík millum NSÍ og B36. Aftaná dystirnar er greitt, at talan [...] hesi bæði liðini hittast í U18 finaluni hjá dreingjum. Í hálvfinaluni millum Víking og HB í Leirvík, vann HB dystin 2-1. Tað var annars heimaliðið, Víkingur, ið var á odda 1-0 í hálvleikinum við máli frá [...] David Turi. Men í seinna hálvleiki fekk HB vent dystinum við tveimum málum frá Leivi Guttesen, soleiðis at teir kundu tryggja sær finaluplássið. Í Runavík kom avgerandi málið ikki fyrrenn í yvirtíðini, tá

stórmeistari í 1995, og í 2006 táttaði styrkital hansara í 2700. Tá var hann nummar 35 í heiminum. Høgni tapti Høgni Egilstoft Nielsen var í sætta umfari í gjár fyri sínum fyrsta ósigri í kappingini. [...] nú lagt seg fram í oddan í altjóða talvkappingini Runavík Open í Løkshøll. Rógvi hevur 4½ stig eftir seks umfør og er nummar tvey í kappingini saman við trimum útlendskum stórmeistarum. Í sjeynda umfari [...] Tapið ber í sær, at møguleikarnir fyri at ogna sær síðsta IM-normin versnaðu. Røkkur Høgni triðja IM-norminum kortini í hesari kappingini, verður hann altjóða meistari í talvi. Høgni telvaði í gjár móti

kunnu vit hjálpa. Nú Sambinding byrjar í Klaksvík, er integratiónsátakið í trimum býum í Føroyum. Sambindingarkaféin í Klaksvík er eins og hinar báðar í Runavík og í Havn ætlað sum eitt afturvendandi opið [...] ina í Føroyum. Sambinding er eitt integratiónsátak í samstarvi millum Bókasavnið við Løkin, Býarbókasavnið í Havn, Klaksvíkar Bókasavn, Hvussu kunnu vit hjálpa og Reyða Kross Føroya. Sambinding í Klaksvík [...] bókasavni byrjar aftur aftan á summarfrítíðina. Bókasavnið við Løkin í Runavík var 14. januar karmur um fyrsta sambindingarkvøldið í Føroyum. Síðani hevur Sambinding á Bókasavninum við Løkin verið annaðhvørt

Leygardagin 2. juli skipar Giktafelagið fyri fyrilestri í Løkshøll í Runavík, har tveir danskir serfrøðingar fara at greiða frá um gikt. Innihaldið í fyrilestrunum verður breitt um gikt, íroknað slitgikt [...] Pfeiffer Jensen, sum eru millum fremstu serfrøðingarnar innan giktaøkið, hava almennan fyrilestur í Løkshøll í Runavík 2. juli. Lívið sum giktasjúkur og sum avvarðandi hjá giktasjúkum kann hava sínar avbjóðingar [...] yvirlækni og lektor dr.med. á reumatologisku deild á Aarhus Universitetshospital og hann er formaður í RADS, ið er serstakt ráð fyri nýtslu av ofta dýra heiliváginum, sum kann vera neyðugur hjá giktasjúklingum

sjálvbjargni, sigur landsstýriskvinnan í viðmerking og leggur aftrat: - Avgerðin hevur ikki verið løtt, tí allar kommunur í eystara parti í Eysturoynni, sum okur hava verið í sambandi við, hava víst stóran áhuga [...] Runavíkar kommunu og byggja vardu bústaðirnir í Runavík. Saman við borgarstjóranum Magnusi Rasmussen og Kristian Gaardbo, formanni í sosialu nevnd, vitjaði Annika Olsen í dag økið, har íbúðirnar skulu byggjast [...] Landsstýriskvinnan í almannamálum, Annika Olsen, hevur tikið avgerð um at byggja millum 10 og 16 vardar íbúðir í Runavík til fólk við menningartarni. Ætlanin er, at fyrstu búfólkini kunnu flyta inn á vári

tað virksemi, sum nú liggur lamið í økinum, kemur uppaftur at koyra sum skjótast. Tað sigur Magnus Rasmussen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu, nú Faroe Seafood í Runavík er stongt, og seks ísfiskatrolarar [...] Faroe Seafood í Runavík hevur altíð havt gott orð á sær, sum eitt væl rikið fiskavirkið við dugnaligum fólki. Vit hava góð havnaviðurskifti til skipini, landingarmiðstøð og dugnaligar veitarar í økinum. Tí [...] skapar. Borgarstjórin sigur, at í Runavíkarøkinum eru veitarar av eitt nú nautiskari útgerð, smiðjur og flutningsfeløg, sum fáa nakað burtur úr, at skip og virkir eru í gongd. - Haraftrat kemur, at ríka

verður á Tórsvølli. Ætlanin var, at NSÍ og HB í morgin klokkan 15 skuldu kappast um hitt finaluplássið. Nú er avgjørt, at tað verður eingin dystur í Runavík í morgin. Seinna hálvfinalan millum NSÍ og HB [...] ásett at vera. Hvørjir teir báðir luttakararnir í finaluni fara at vera, verður avgjørt seinnapartin í morgin og mánakvøldið. B36 og Víkingur fara klokkan 15 í morgin at kappast um annað finaluplássið. Tað [...] á vøllinum í Runavík. Kommunan hevur góð amboð at rudda við, og tað er eingin trupulleiki at fáa allan kavan av vøllinum. Trupulleikin er hálkan. Veðurforsøgnin sigur, at hitin seinnapartin í morgin fer

næstbesta KÍ liðnum og næstbesta NSÍ liðnum. Í kvøld hittust hesi liðini við Løkina í Runavík, har líkindini ikki vóru nakað at reypa av. Ælingarnir vóru heilt frekir, og í løtum var vøllurin hvítur. Úrslitið var [...] frammanfyri 2-0. KÍ hevur spælt tríggjar dystir. Í fyrsta umfari vunnu klaksvíkingar 4-1 í Sørvági, í øðrum umfari endaði tað 3-3 á heimavølli ímóti Víkingi, og í kvøld endaði tað 7-0 á útivølli ímóti teimum [...] er at siga til tað, um fótbóltshýrurin í Runavík ikki er nakað serligur. NSÍ hevur spælt tveir dystir á heimavølli. Tann fyrri endaði við 5-0 tapi ímóti ÍF, og í kvøld legði heimaliðið rygg til 7-0 tap

royndir frá slíkum arbeiði, tá tey í trý ár vóru leiðarar á sjómansheiminum í grønlendska býnum Holsteinsborg. Fleiri bíleggingar Sjómansheimið lat aftur í august mánaði í fjør, og hjúnini meta, at nógv má [...] skrivar, at í mars mánaði eru longu fleiri stórar bíleggingar komnar til matstovuna. Summarið í ár er somuleiðis longu rættiliga væl selt, og í juni mánað er hotellið næstan fult bílagt. Í kjallaranum [...] verður kortini gjørt undir nýggjum navni, tí hereftir skal Sjómansheimið marknaðarføra seg sum "Hotel Runavík Sjómansheimið". Tey hava bæði sagt upp arbeiði síni, og koma tískil at arbeiða nógv á hotellinum

konsertin vi bólkinum í Ítróttarhøllini í Runavík. Ætlanin er eisini at skipa fyri øðrum tiltøkum í samband við vitjanina, meiri vitjanina seinni. Stór Ungdómsráðstevna í januar 2002 Í døgunum 17 ? 20 skipar [...] Í oktober sísta ár vóru YOUTH ALIVE BAND AUSTRALIA á vitjam í Føroymu og høvdu tey eina sera væleyðna konsert í Ítróttarhøllini í Runavík,nú hevur tað so eyðnast ADORE MUSIC at fáa tey aftur til Føroya [...] 16 juni 2002 fyri tí stórsta kristna tónleikafestivali sum hevur verið í Føroyum, ADORE SUMMER FESTIVAL 2002. Fyrireikingarnar eru í gongd og fleiri avtalur eru longu gjørdar við útlendskar bólkar, bæði