tveimum dystum, og úrslitini hava verið góð – 1-0 sigur á útivølli ímóti Víkingi og 1-1 á heimavølli ímóti KÍ. Í morgin fara HB og André Olsen at spæla á útivølli ímóti NSÍ. Tróndur Jensen og Teitur Matras [...] Talan hevur verið um fyribils loysn, men nú hava HB og André Olsen skrivað undir uppá, at André Olsen er nýggjur HB venjari. HB upplýsir, at talan er um sáttmála, sum fevnir um restina av hesum kappingarárinum [...] kappingarárinum. Uttan at tað verður sagt nakað um tað, sum man tað liggja í kortunum, at gongdin og úrslitini vera avgerandi fyri, hvussu tað verður næsta ár – um venjarin fer at halda fram ella um felagið

finaluna ímillum NSÍ og Víking. Hjálpardómarar hansara vera Regin Egholm og Vinjard Dam, meðan Alex Troleis verður 4. dómari. Kvinnufinalan, sum verður leygardagin kl.15.45 ímillum KÍ og EBS/Skála, verður [...] Fríggja- og leygardagin 28. og 29. august verða steypafinalurnar í føroyskum fótbólti. Finaludagarnir enda sum vera man við finaluni um Løgmanssteypið, sum verður leygarkvøldið kl.19.45. Tað er nú greitt [...] verður dømd av Bent Tommy Linklett, sum hevur Dia Lamhauge og Boga E. Hansen afturat sær sum hjálpardómarar og Odu W. Andreasen sum 4. dómara. Skráin fyri allar steypafinalurnar sæst HER.

PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr dagsins fótbóltspanel, sum var mannað við Boga Simonsen (B36) og John Andersen, NSÍ (myndin), sum vóru í Rásarúminum. Rúni Klein Joensen (Víkingur) og Eyðun Thorgeirsson (KÍ) [...] kappingarár, og góvu til kennar hvussu nøgdir teir eru við spælarakeypini higartil. Men speiska lagið var frammi, og teir koyrdu á hvønn annan til gleði fyri lurtaran, sum fekk eitt øðrvísi og stuttligt [...] fótbóltspanel. Góðir spurningar, og viðkomandi viðmerkingar komu eisini inn frá lurtarunum. Vit bóðu eisini teir fýra tippa hvat nummar teir vænta teirra lið verður komandi kappingarár.

11.30 spæla VB/Sumba og HB finalu hjá smágentum, kl. 13.00 er finalan hjá smádreingjum millum TB og B36, og dagurin endar kl. 15.00 við finaluni hjá dreingjum, sum er millum NSÍ og KÍ. Dómararnir, sum skulu [...] smádreingjum, smágentum og gentum spældar í Havn. Fótbóltssambandið savnar allar finalurnar hjá teimum yngru liðunum á sama staði sama dag. Lagt verðu fyri kl. 9.30, tá ið AB og Skála spæla finaluna hjá [...] skulu taka sær av finalunum, eru Ørvur á Lag, Thorvald Petersen, Jan á Líðarenda og Vinjard Dam.

vøllinum og at spæla skjótt fyri at sleppa undan nærdystunum, og tað eydnaðist væl. Sumbingar lógu ov langt frá monnunum, og teir vóru langt í frá so ágangandi, sum teir ofta hava verið. Men hóast NSÍ hevði [...] uppspæl í vinstru og innlegg frá Gert Langgaard, og so fór hann einsamallur og setti bóltin framvið Eigili Olsen. Gert Langgard var leystur í brotsteiginum, tá hann økti til 5?0, og tað var ein góður minuttur [...] fótbóltinum á stevnuni, sum verður í Runavík um vikuskiftið. Dánial og málini NSÍ fekk hol á, tá seinna umfarið var eitt lítið korter gamalt, og síðsta hálva tíman skoraðu teir seks ferðir. Teir høvdu møguleikar

á FM1. Tróndur Arge sigur frá dystinum HB-NSÍ, og seinni frá dystinum millum AB og ÍF úti í Vika á Argjum. [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr upptaktsprátini reportarin hjá FM1, Petur Asbjørn Lervig gjørdi undan dystinum millum Víking og KÍ í Sarpugerði í Norðragøtu. Petur Asbjørn Lervig prátaði við: 1) Tummas [...] KÍ-fjeppari og John Reid Nybo, Víkinga-fjeppari. Petur Asbjørn Lervig bað eisini teir fýra um at tippa úrslitið av dystinum í Sarpugerði. Petur Asbjørn Lervig sigur beinleiðis frá dystinum millum Víking og KÍ á

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna, sum var gjørd við B36-málverjan, Tórð Thomsen fyrr í kvøld. Tórður Thomsen og liðfelagarnir eru vónbrotnir aftaná 0-0 javnleikin ímóti TB á heimavølli. Tórður [...] ikki, at eydnan var við B36, har bólturin trillaði eftir málstrikuni hjá TB, menn brendu upplagdar málmøguleikar, og TB-málverjin hevði nakrar stórbjargingar. Tórður Thomsen og liðfelagarnir hava spælt [...] ímóti liðum, sum vóru væntað at liggja lægri á stigatalvuni, og tað hevur givið 10 av 15 møguligum stigum. Nú bíða fýra dystir ímóti KÍ, NSÍ, HB og Víkingi, sum allir verða sera torførir.

effodeildarlið í Suðuroy. 3. Skiftið hjá Hørði Askham úr B36 til KÍ, og hvat tað kann tilføra KÍ. 4. Skiftið hjá Karl Løkin og Jan Ó. Ellingsgaard úr ÍF til NSÍ. 5. Støðan í HB í mun til ambisjónirnar fyri komandi [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr tann partin av fótbóltspanelinum á Rás2, sum snúði seg um føroyskan fótbólt. Tróndur Arge og André Olsen mannaðu fótbóltspanelið, og teir umrøddu hesi evnini : 1. Komandi [...] komandi kappingarár. 6. Hvussu munnu uppflytararnir EB/Streymur og 07 Vestur fara at standa seg?

vikuskiftinum, tí hann var sjúkur, og sum ikki var serliga væl fyri. Á miðvøllinum gekk tað væl hjá honum og Høgna Zachariasen, sum tykist hava vunnið sær fast pláss, og hjá Levi Hanssen, sum fyrr í ár ofta [...] 25 metrum endaði á skallanum á toppskjúttanum og sera væl upplagda Arnbirni Hansen, sum snittaði upp um í hesum førinum eitt sindur tøvandi NSÍ málverjan og í málið. Høvdu tamarhald á Tá kendist brekkan [...] ur,og í Runavík sóu vit, at tað er ein góð íløga, staðfestir Bárður Olsen. --- Fakta um dystin NSÍ-EB/Streymur 0-2 (0-1) 0-1: Hanus Eliasen, 32. 0-2: Arnbjørn Hansen, 55. Dómari: Petur Reinert NSÍ: Tórður

av og á, og 2. páskadag kostaði kortslutningur eftir bráðræsna byrjan tvey stig, og tað var um reppið, at einki fekst burturúr ímóti væl útbornu sandoyingunum. B71 hevur bæði beinini plantað væl og virðiliga [...] hevur B71 fingið fýra stig burturúr útivallar uppgerðum. Undan kappingarbyrjan mundi fáur rokna við, at B71 skuldi fáa stig við sær úr Gundadali ímóti HB og burtur úr vitjanini í Klaksvík. B71 og EB/Streymur [...] kann spæla landskappingini eitt puss. Undan kappingarbyrjan vórðu B36 og serliga HB roknað sum størstu favorittarnir at vinna heiðursmerkir og FM. Tað verða havnarfeløgini ivaleyst framvegis roknað at verða