víðari og hildu leiðina fram til Hetlands - tá vóru vit staddir einar 40 fjórðingar úr Yellsundi. Kl. 14.30 komu vit í Yellsund og boðaðu Shetland Coast Guard frá. Kl. uml. 16.30 komu vit til Ulsta á Yelloy [...] marinuni í Inverness. Fort August sýntist fyri okkum sum eitt friðarligt og hugnaligt pláss. Mikumorgunin 20. juli kl. gott 9 fóru vit í slúsurnar í Fort Augustus - 5 slúsur í alt. Tá vit vóru slúsaðir upp í

gjørdist ongantíð sjómaður, hevði slett ikki hugin og longdist alt for illa heim aftur. Frá tí eg var 14, og fram til eg var liðugur sum journalistur sum 24 ára gamal, var er noyddur at vera til skips um [...] frá, meðan bilurin gjørdist vrak, og at "Sjóvartún", sum hevði fylt so nógv í okkara familju seinstu 20 árini, varð søktur sama dag. Eg koyri hugsunnarsamur út aftur á Hellurnar, og hugsi um eg skal koyra

Tá MáF hevði aðalfund á Glyvrum, krúnprinsabrúdleypsdagin, 14. mei í ár bar eitt av undangongufólkunum í føroyskum sjónleiki, Jógvan Ósá, fram hesa kvøðu, nú tað í ár er liðin fjórðings øld, síðani Meginfelag [...] Tað fyrsta skeiðið, íð MáF skipaði fyri, var hildið úti á Landsbókasavninum og mundu vit verða eini 20 fólk á skeiðnum. Tað varð hildið yvir fleiri dagar ? og so vítt eg minnist var tað um páskahalguna

56 MW - áleið okkara tørv, um vit sløkkja dieselmotorarnar og við tí minka um vakstrarhúsútlátið við 14%. Hitra-parkin verður sett til ravmagnsnetið summari 2004. Vinarliga legg til merkis at grannar okkara [...] hitaframleiðslu, og kann samanumtikið uttan hóvasták minka um okkara part av vakstrarhúsgassum við 20% uppá fá ár. Er viljin til staðar er tað eisini gjørlig. Orkutilfeingisfellan Um vit vilja tað ella

Tá ið 20 ára gamla Maja kom til Føroyar fyri nøkrum mánaðum síðani, var tað eitt óvæntað upplivilsi. Øll vóru so fitt og blíð við hana; og tað var hon ikki von við. Hon trúði heldur ikki sínum egnu oyrum [...] sum vit. ? Fyri tað fyrsta hava vit ikki sama álmannakka sum tit. Hjá okkum eru bæði jól og nýggjár 14 dagar eftir tykkara jól og nýggjár. Vit halda jól 7. januar, men tað eru ikki jól sum hjá tykkum.

til at vera verandi heima, men Lasse sigur, at hann ikki vil, tí ?hann ikki hevur forsømt ein dag í 14 ár?. Sama dag verður Lasse uppsagdur, og hann hongur hjálparleysur í brókunum á Pelle, sum er bæði [...] hann, at filmurin líka so væl kann síggjast sum um, at hann viðgerð eina tíð frá 30?inum og eini 10-20 ár fram í tíðina. At missa trúnna -Lívið sum ein marknaður »Elskaður veri tann, ið hevur lús tann,

stovni, tit í dag hava leitað tykkum inn í ? tá doyði Leo Tolstoj. Um hetta mundið búleikaðust uml. 15-20.000 fólk í Føroyum, og bøkurnar sum tá vóru komnar upp á prent á føroyskum hava verið uml. 60 tilsamans [...] hetta at merkjast upp ígjøgnum alt systemið, eg sigi við vilja upp ígjøgnum alt systemið, - tí teir 14 vinnu- og miðnámsskúlarnir í landinum standa so púra á berum, tá ið tað snýr seg um tíðarhóskandi

matpakkar, uppvask og rudding áðrenn og aftaná máltíðir. Eisini eru tøkniligu broytingarnar stórar seinastu 20 árini. Fleiri av hesum krevja meira tíð, hóast tær skulu eitast at lætta um gerandisdagin. Ein einføld [...] børn vera “proppa” saman. Har vøggustovurnar fyrr rúmaðu 10 børnum er vanliga talið í dag millum 12-14 børn. Har trý ára aldurin var markið fyri nær barnið bleiv flutt í barnagarðsstovuna, er markið fleiri

í gongini gongur ein maður miðleyst og válar við eini appilsin í hondini. Aftur og fram við teimum 20 bláu hurðunum upp í saman. Tað er Hans. Tá ið hann sær blaðmannin, fær hann hug at práta um sítt tunglyndi [...] heila pappírsmyllu bara fyri at fáa ein pískara til køkin! Og tey fáa ikki nógv meiri í løn enn einar 14.000 krónur um mánaðin, sigur hann. Marin loypur upp úr stovustólinum beint við okkum og fer uttar í [...] og kreppuherðindi í einum. Nú er tað blivið til tað, at man skal »koma til supervisjón klokkan 15.20«, sigur hon hermandi og sleingir jakkan upp á seg. Vaktin er liðug, og vit fara út gjøgnum ytstu d

klipper mit hår, den ene er smukkere og mere 20-årig end den anden , og det pynter i ens hjem og i ens stue. Jeg har supermarked lige i nabolaget, og hver 14. dag bestiller jeg varer alt fra konvolutter [...] begynder at lægge op. Så jeg startede et ungt liv, da jeg var 40 og løb om kap med alle dem, der var 20. Overgangsalder, den havde jeg slet ikke tid til at lægge mærke til. Et helt nyt liv med unge arbe