og longu í dag er klárt at fara til arbeiðis. Leiðarin á virkinum Sjúrður Joensen tókst við at fáa virkinum fisk mánamorgunin og roknaði hann við, at fyrsta nøgdin av rávøru fór at vera upsi, ið væl er til [...] dagin, tí ætlanin er at royndarkoyra maskinur og fólk, sigur Sjúrður Joensen við blaðið. Spurdur hvussu mong fólk fara at fáa arbeiði nú virkið letur upp, sigur Sjúrður Joensen, at í fyrstu atløgu verður [...] ÓLAVUR Í BEITI Tað hevur tikið sína tíð at fáa flakahjólini aftur at mala í Sørvági, sum var undangongubygd í so máta, men í dag verður fyrsti dagur á nýggja og snotuliga flakavirkinum í Sørvági. Heil

ið eiga og reka útvarpsstøðina. Meiningin var, at Sosialurin eisini skuldi vera við. Men av tí at partarnir ikki kundu semjast, gjørdi Sosialurin av ikki at fara uppí ætlanina. Jan Müller, ábyrgdarblaðstjóri [...] Rás 2 ynskja at siga nakað um, hvat tað var, ið partarnir ikki samdust um. Fyribils hoyrist Rás 2 bert í meginøkinum, men ætlanir eru um at víðka sendinetið so við og við. Ætlanin er, at støðin skal hoyrast [...] av Rás 2 vísa á, at ætlnin við støðini er at senda lættari undirhaldssendingar, men sanniliga eisini seriøst tíðindatilfar. Talan verður í øllum førum ikki um eina útvarpsstøð, ið fer at líkjast Atlantic

verið so, at fleiri av brandpostunum í býnum ikki hava verið í nóg góðum standi, og varð sløkkiliðsstøðin tískil biðin um at kannað, hvussu var statt við hesum. Niðurstøðan hjá sløkkiliðnum var, at í minsta [...] í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, sigur við Sosialin, at tað at »brandpostarnir ikki rigga«, ikki skal skiljast soleiðis, at einki vatn kemur úr teimum, um brúk er fyri teimum. Tað hevði jú verið ein f [...] hevur tó ikki roknað við hesari útreiðslu í fíggjarætlanini, men útskiftingin verður mett at vera somikið átrokandi, at neyðugi peningurin, uml. 90.000 kr. nú verður fluttur frá kontoini fyri vatnveiting.

Júst hetta hevur helst eisini gjørt sítt til, at Torleif heldur hevur roynt at røkt sína uppgávu sum fótbóltsleiðari uttan fyri vøllin, ístaðin fyri at takast ov nógv við tað, sum fyriferst inni á vøllinum [...] seinastu árini. Ætlanin var, Torleif Sigurðsson skuldi verða 5. maðurin, men við tað at hann tá hevði forfall, bar ikki til at lata hesa heiðurskenning. Stutt fyri jól varð so lítil samkoma, har føroyski fó [...] annað enn, at stórar rembingar eru farnar fram, hesi árini hann hevur sitið. Bæði tá talan er um føroysku kappingina, og ikki minst tá talan fellur á føroyska luttøku í millum- og altjóða høpi. At stórur dentur

ábyrgdarloysi Tað er ikki í ordan at ekspermentera við lagnuni hjá fólkinum, við t.d. at skerja ríkisveitingina ella at fremja óskipaðar yvirtøkur, heldur ikki í góðum tíðum. At skerja ríkisveitingina kann gerast [...] staðfesta, at verður veitingin úr ríkiskassanum (ríkisveitingin og tænastur, sum verða goldnar beinleiðis úr DK, fyri td. rættarskipan, politi og verju) tikin burtur, so kemur yvir 1 milliard krónur at vanta [...] fleiri milliardir úr Danmark í 4 ár Síðsta samgonga vísti seg í orðum at brenna fyri loysing og sjálvbjargni, tó siga tølini omanfyri at sama samgonga við Tjóðveldi á kassanum hevur móttikið omanfyri 4 milliardir

bendir á, at danska fótbóltsfelagið Brøndby fer at amerikanskar hendur. Brøndby IF upplýsir soleiðis í boðum til danska virðisbrævabørsin, at Global Football Holding hevur sett fram tilboð um at keypa partabrøv [...] við ikki bara at gera íløgur í liðið og umstøðurnar, men eisini í lokalsamfelagið fyri at skapa positivar broytingar í vøllinum. – Vit fara í eitt langtíðar parlag við Jan og felagið fyri at seta kósini [...] partabrøv i Brøndby IF. – Global Fottball Holdings fer at seta fram eitt treytað keypstilboð til partaeigararnar í Brøndby IF, skrivar Brøndby. Við hesi sølu verður Gloal Football Holdigs størsti parta

Stavanger. Kystmagasinet veit at siga, at stutt eftir, at ferjan skuldi loysa og sigla til Hirtshals, kom ein vørubilur við fýra týskum ríkisborgarum, og her vísti tað seg, at 164 kilo av fiski vóru í bilinum [...] bilinum. Sven Asle Aarvik hjá norska tollvaldinum veit at siga, at fiskurin varð veiddur umborð í skrásettum ferðavinnubáti. Teir fýra høvdu skorið fiskin til flak og høvdu hann í tveimum frystiboksum í [...] góðtóku bótina og kundu fara úr Noregi dagin eftir. - At tollvald og fiskiveiðimyndugleikar samstarva í slíkum eftirliti, er týdningarmikið fyri at basa smugling av fiski, sigur eftirlitsmaðurin í Fisk

Tórshavnar Býráð samtykti einmælt at taka undir við mentamálanevndini og fíggjarnevndini at fara undir at útbyggja Dagstovnin á Hamrinum fyri 57 mió. kr. Við hesari útbygging koma 96 nýggj dagstovnapláss [...] alt fyri, at fleiri námsfrøðingar verða útbúnir til dagstovnaøkið, t.v.s. dagstovnanámsfrøðingar, og harvið meira fakligheit inn á økið. Eisini skulu vit gera tað møguligt hjá hjálparfólki at fáa eina útbúgving [...] ssistent”. Tá hettar er sagt, so eiga land og kommunur at gera lønarrammuna á dagstovnaøkinum meira liðiliga, so kommunan hevur størri frælsi at løna henda hart sperda lønarbólk, sum er grundalagið undir

Tryggjast skal, at sjúklingurin fær røttu viðgerðina skjótast møguligt. Tíðin er í nógvum førum ein avgerandi faktor fyri útlitunum hjá sjúklinginum. Eitt av amboðunum til at náa hesum er at fáa nýggju føroyska [...] fólkatingsvalið er tað eitt av mínum hjartamálum at bøta um umstøðurnar hjá sjúklingum, sum verða sendir til Danmarkar til sjúkraviðgerð. Eg vil arbeiða fyri at stytta og bøta um viðgerðina og økja um sjúk [...] og effektiv sum møguligt og so lítið tyngjandi fyri sjúklingin sum til ber. Fyri at náa hesum er avgerandi neyðugt, at samstarvið millum føroyska og danska sjúkrahúsverkið er í topp. Allir relevantir

ætlar man at seta partafelagið Suðuroyartunnilin á stovn. Og sum hvørjaferð samgongan viðger Suðuroynna, uttan at nøkur íløgujáttan fylgir við. Gudforbarmisje, at vakna nú við sjóheitan grát, eftir at hava [...] er tað okkara rættur og vil tað fáa hægstu raðfesting frá mær! Vert er at nevna, at Tunnilin er einasta átakið, ið kann forða fyri at sosiali ójavnin millum meginFøroyar og Suðuroynna skal vaksa enn meira [...] donskum statsgarantii, við møguleika fyri at læna tað dupulta, til flogvallarnir í Nuuk og Ilulissat. Sjálvandi skulu okur gera okkara ávirkan galdandi og virka fyri, at okur í Føroyum fáa antin statslán ella