triðju turbinuna, ið skal setast upp á Eiðisverkinum. Transformarin er ein 60/6kV transformari og er 10 MVA til støddar. Í síðstu viku fekk hann eina sonevnda FAT-roynd (Factory Acceptance Test). Transformarin [...] oktober og generatorurin í november. Turbinan er 7,7 MW, meðan hinar báðar turbinurnar á verkinum eru 6,3 MW hvør. Miðað verður eftir at taka nýggju turbinuna í brúk fyrst í næsta ár.

Neistin vann 43-32. Hálvleiksstøðan var 21-10. Neistin setti ferðina upp beinanvegin og fór frá gestunum, sum ongantíð hótti leiðsluna. David Edvardsen var toppskjútti við 16 málum. Sveinur Justinussen [...] mál fyri StÍF. Atlantic Airways-deildin: 1. Neistin ? 17 dystir, 33 stig 2. KÍF ? 15 dystir, 21 stig 3. Kyndil ? 16 dystir, 17 stig 4. VÍF ? 16 dystir, 16 stig 5. H71 ? 15 dystir, 14 stig 6. StÍF ? 15 dystir

Danmark spælir Benjamin og bólkur - tað er Mikael Blak og Jan Rúni Poulsen, á Norðurbryggjuni tann 3. mai. Knút Duo hitar upp - tað er Knút H. Eysturstein og Mattias Kapnas. Dagin eftir, 4. mai, leggur [...] Osnabruck á Mojo, tann 7/5 Berlin, Das Hotel, tann 8/5 Dresden, Beatpol, tann 9/5 Kiel, Prinz Willy og 10/5 til Hamburg, Knust

er føroyska europaluttøkan fyri í ár liðug, og hon hevur verið ógvuliga soltin. Hálvleiksstøðan var 1-0 til kypriotikska liðið. Málskjútti í 27. minutti var Michalis Konstantinou. Í 56. minutti javnaði Rókur [...] lív í, men síðani gekk av skriðuni. Kypriotiska liðið skoraði trý mál afturat. Málskjútti til 2-1 og 3-1 var Michalis Konstantinou, sum harvið gjørdi hattrikk. Síðsta málið skoraði Timo Wenzel í 90. minutti

øll liðini hava spælt 15. dystir hvør, er henda: 1 EB/S 32 2 NSÍ 27 3 HB 25 4 Víkingur 24 5 B36 24 6 ÍF 20 7 KÍ 17 8 B71 14 9 B68 14 10 Skála 11

var ógvuliga eyðsýndur í 1. hálvleiki, og tað var eftir eitt skot frá honum, at Lyngby skoraði til 1-0. Málið til 2-0 var rættiliga føroyskt. Tem Hansen taklaði bóltin frá einum Viborg-spælara, og beindi [...] Christian Holst, sum skoraði til 2-0. Men so vendi dysturin fullkomiliga, og Viborg tryggjaði sær ein 3-2 sigur.

Gretha og Pauli Lassen í Vági hava vakstrarhús og har standa eini 3 súreplatrø. Tey eru av bæði donskum og norskum slag, men felags er, at tey bera bæði góð og sera stór súrepli. Gretha hevur júst tikið [...] 330 gramm. Hetta má sigast at vera stór súrepli, og so enntá í Føroyum Gretha hevur longu kókað eini 10 pund av súreplum og eisini givið burturav. Men nú stendur hon aftur við fullum fati av stórum súreplum

vitjaði næstbesta liðið hjá B68 á Argjum, og hóast toftamenn stóðu seg væl, so eydnaðist tað AB av vinna 3-1. Tað var spenningur í so at siga til síðsta bríksl, tí triðja málið, sum staðfesti sigurin, skoraði [...] Niklas Poulsen, B68, hevði minkað um munin til 2-1, tá ið tjúgu minuttir vóru eftir. AB var frammanfyri 1-0 eftir 1. hálvleik. Tummas Hans Rubeksen skoraði tvey mál fyri AB, og Høgni Joensen skoraði eitt.

málið. 6-mannfør, kvinnur 1 Gongurólvur 05:13.15 2 Sølmundur 05:15.13 3 Páll Fangi 05:18.20 4 Hvessingur 05:21.04 5 Jarnbardur 05:21.10 6 Romvlvs 05:24.07

gjørdist úrslitið av lutakastinum, ið hildið varð á UEFA høvuðsborgini í Nyon í Sveis í dag, mikudagin 3. desember. Føroyar komu í bólk við Serbia, Grikkaland og Hvítarussland. Londini komu ásamt um at spæla [...] kapping við Hvítarusslandi í ár. Hóast hvítarussar vóru vertir fyri kappingini, so vunnu teir bert við 1-0 móti føroysku U19 monnunum, og tað enntá upp á eitt ógvuliga ivasamt brotsspark.