sigast at vera ein tann mest umbidni føroyski tannáringurin ? um ikki tann mest umbidni. Skráin fyri komandi tíðina er væl pakkað, og hann hevur fleiri stórar framførslur fyri framman. Seinast í mai mánaði [...] eitt avbera vakurt lag, og eg eri fallin »pladask« fyri málinum. Fyrsti týskttímin var fyri góðari viku síðani, og síðani hevur Brandur vant nógv. ? Okur fáa ikki týskt fyrr enn næsta ár, so eg havi roynt

gerandishamurin smoygdur av, og á áhugaverdum framsýningum og á gøtum og strætum ? vónandi í góðum veðri ? fara klaksvíkingar og norðoyingar at fegnast um summarið, samstundis sum teir ásanna orðini hjá [...] ong. Borðoyarvíksbrimið fríkst stendur í minni, Kjølurin nørdi um fuglanna song. Klaksvíkar býur, komandi tíðir fylgi tær byrurin árini mong. Góða Norðoyastevnu og gott summar ynskja vit á Sosialinum við

2 og KÍ?B68 0?0. Komandi vikan verður friðarlig, tá ið tað snýr seg um landskappingina. Landsliðið fer til Íslands í dag, og tað verður ikki fyrrenn eftir, at týskararnir um eina viku hava spælt, at eyguni

kundi ligið. Í fyrsta lagi hava strandingar og skálafólk víst á, at Vestanstevnan kundi verið eina viku seinni enn ætlað, soleiðis at Fjarðastevnan kundi verið tað vikuskiftið, ið Vestanstevnan er. Í øðrum [...] skálafólk rættiliga vita hví. Á Strondum og Skála vildu tey helst, at Vestanstevnan varð flutt eina viku, tí tvær vikur fyri ólavsøku er eisini stevna í Gøtu. Men har er so eingin kappróður at taka hædd [...] tað hevur so verið til fánýtis. Undarligt kann tað tykjast, at tá ið stevnan verður í Vestmanna komandi ár, er einki til hindurs fyri, at hon ikki liggur sama vikuskiftið, sum Eystanstevnan er í Runavík

nakrar strævnar dagar fyri framman. Allur posturin, sum hevur hópað seg upp í Danmark, skal í komandi viku berast út, og tað er ein stór rúgva, sum er ávegis. Postverkið hevur kunnað flutt post sum vant

Føroyska samfelagið er ógvuliga bundið at útlendskum marknaðum og av at kunna levera fisk frá viku til viku, og tað kann heilt einfalt ikki virka, skal tað verða lagt lamið í vikur at kalla hvørt einasta [...] hann er rættiliga í døpurhuga eftir at nýggjur sáttmáli varð undirskrivaður hóskvøldið so at fýra viku langa verkfallið endaði. ?Arbeiðarafeløgini tóku alivinnuna til gísla í samráðingunum. Har mátti virksemið [...] Hvussu tað kann gerast, veit hann ikki, men hann tvíheldur um, at hetta má raðfestast ógvuliga høgt í komandi tíðum. ? Tað hevði tænt áhugamálunum hjá okkum øllum. Arbeiðsgevarar og arbeiðstakarar eru øll í

týskarunum. Forsíðusøgan á teim flestu bløðunum er um dystin móti Skotlandi og um útlitini nú undir komandi dystin í Føroyum. Liðið er undir hørðum atfinningum og fær ring viðmælið. Týskarar taka dystin móti [...] song tí í Føroyum vóru vaski og reingerðarfólk í verkfalli. Eg havi tosa við týskarar, sum í seinastu viku vóru sera bangnir fyri tí føroyska verkfallinum, men vónandi kemur samfelagið so nøkunlunda í rættlag

Ætlanin var, at fingrarnir skuldu skerast sundur aftur í hesi vikuni, men hetta er nú útsett til komandi viku, tí læknarnir mettu, at ov lítið lív var komið í fingurin, tá ið ætlanin annars var, at teir skuldu

sum umrøtt í seinasta marknaðarráki, vóru leiðandi renturnar í Evropa og Danmark lækkaðar í farnu viku. Bæði evropiski miðbankin og danski tjóðbankin avgjørdu at lækka leiðandi renturnar við 0,50%-stigum [...] ikki fyrr enn eftir summarfrítíðina. Tískil eigur ein at vera varligur, tá lánsbrøv skulu keypast komandi tíðina. Partabrævamarknaðirnir liggja framvegis á einum høgum stigi og roknast skal tí við, at p

Sendiharrin fer m. a. at hitta Anfinn Kallsberg, løgmann, Høgna Hoydal, varaløgmann og Bjarna Djurholm, vinnumálaráðharra. Eisini fer hann at hitta Birgith Kleist, ríkisumboðsmann og Jan Christ-iansen