klokkan 11:00 lokala tíð. Fráferð úr Esbjerg klokkan 14:00 lokala tíð. Koma til Tórshavn klokkan 23:00 lokala tíð. Fráferð úr Tórshavn klokkan 23:30 lokala tíð. Smyril Line heitir á øll ferðafólk um at møta í

næmingarnir prógv. Skeiðsdepilin er eftir- og víðariútbúgving á Føroya Handilsskúla og Tekniska Skúla Tórshavn. Tey, sum hava staðið royndina, eru: Fremra rað f.v.: Mai-Britt Holm Andersen (Skúlin við Áir), [...] Eirikur Ólason Simonsen, Helgi Mortensen og Dávid Isfeldt, sum allir starvast á Tekniska Skúla Tórshavn.

Naven, sum áður hevur verið heimahoyrandi í Noreg, er nú komin undir FAS og er heimahoyrandi í Tórshavn. Heimasíðan skipini.fo veit at siga, at enn eitt skip er skrásett í FAS. Tað er farmaskipið Naven [...] nummar størri enn skipið, sum nú er komið aftrat, skrivar heimasíðan. Naven hevur fingið heimstað í Tórshavn, eins og hini skipini hjá reiðaríinum. Naven er 84,9 metrar langur, 13,1 metrar breiður og hevur

Amanda Jacobsen, happadráttsseljari, ættað úr Saltangará búsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 86 ára gomul. Kistan ferð úr Landssjúkrahúskapellinum hósdagin kl 17.00. Jarðarferðin [...] minnast Annu, kunnu lata eina gávu til Emmaus, konta í peningastovnunum. Jóhanna Mathea Skaale, Tórshavn, andaðist 5. mai. Jarðarferðin verður úr kirkjugarðskapellinum fríggjadagin klokkan 15. Tey, ið

Tórshavn Marathon fekk herfyri altjóða góðkenning frá heimskenda maratonrennaranum Hugh Jones Fyrsta vikuskiftið í juni fekk Bragdið, fyriskiparafelagið av Tórshavn Marathon, vitjan av heimskenda mara

hjá starvsfólkunum á MRCC-Tórshavn vera eitt lítið mál Landsstýrismálanevndin viðgjørdi í dag kæruna um landsstýrismannin í fiskivinnumálum, sum starvsfólkini á MRCC-Tórshavn sendu nevndini, eftir at stjórin

ur, Randers 13. Lisbeth L. Petersen, løgtingsmaður, Tórshavn 14. Ivan Johannesen, landsstýrismaður, Miðvágur 15. Súsanna Dam, bankakvinna, Tórshavn 16. Atli Hansen, løgtingsmaður, Norðagøta 17. Jústinus

Brúdleyp 17. juni giftast Lív Petersen, Tórshavn og Benny F. Hansen, Norðoyri. Tey, ið vilja gleða brúðarparið, eru hjartaliga vælkomin út á Norðoyri, 700 Klaksvík, kl. 17.30. Leygardagin 17. juni kl. [...] Jonson, Herlev, í Sankt Andreas Kirke í Keypmannahavn. 65 ár Í dag, 16. juni verður Karl Wolles, Tórshavn, 65 ár. Dagurin verður hildin heima sunnudagin 18. juni frá kl. 13.00-18.00.

ættaður av Eiði, bussførari, búsitandi í Havn, 79 ár. 3. mars Arnfinnur Helmsdal, Tórshavn, 84 ár. Sverri Larsen, Tórshavn, ættaður úr Porkeri, 65 ár.

úr Fugloy Justesen, Hvannasund, Egi Gothard Danielsen, Strendur, Henry Samuelsen, Tórshavn, Rasmus Johannesen, Tórshavn, John Johansen, Trongisvágur, og Kim Hentze, Skopun, Hjørdis Anna Petersen, Hov, Kári