Stórmót ÍR fór fram leygardagin og fyrrapartin sunnudagin. Seinnapartin sunnudagin bleiv kappast í Reykjavík International og har vóru Bjørk, Rúni og Regin boðin at luttaka. Nevnast skal at bæði Rúni og Regin [...] (1991-) 800m (7 luttakarar) Nr. 1 Bjørk Herup Olsen 2.23,12 min (Før.met & bólkamet) Úrslitini í Reykjavík International: Kvinnur 1 míl (1.609m) (7 luttakarar) Nr. 3 Bjørk Herup Olsen 5.19,35 min. (Før.met

september fer føroyska ferðavinnan at vera við á eini stórari ferðavinnustevnu í høvuðstaði Íslands, Reykjavík. Hetta er tann væl kenda ?Vestnorden Travel Mart? ferðavinnustevnan, sum verður hildin hvørt ár [...] at gera vart við, hvat ferðalandið Føroyar hevur at bjóða útlendskum gestum. Á ferðastevnuni í Reykjavík verða 115 keyparar úr ymsum londum, mest úr Evropa.

Felagsskapurin S.A.A. í Íslandi hevur í ár 20 ár á baki, og í tí sambandinum verður stór ráðstevna í Reykjavík 16. til 18. oktoober um rúsdrekka og onnur rúsevni. Rástevnan er opin fyri øllum áhugaðum, og evnini [...] tá ræður um at viðgera alkoholikarar og rúsevnisnýtarar. Ráðstevnan verður á Hotel Loftleiðir í Reykjavík, og sum nevnt kunnu øll áhugað luttaka, ráðgevarar, viðgerðarar, sosiologar, psykologar, teologar

eisini skal venja mansunglingarnar. Málverjin Pétur Magnusson er upprunaliga úr felagnum IR úr Reykjavík, men spældi seinasta kappingarár sum fyrsti málmaður við Hörði av Ísafirði. Jakob Jónsson hevur [...] av Akureyri, har hann var aftur bæði í 1987-89 og 1996-97. Harumframt hevur hann spælt við KR úr Reykjavík (1983-85), Hörði av Ísafirði (1994-96 og 1997-98) og var eitt skifti eisini í Noreg, har hann royndi

leiðslan skal koma til Føroya seinni í mánaðinum. Og okkurt er, sum bendir á, at leiðslan í Ísbú í Reykjavík meinar hetta í álvara, tí felagið í Føroyum er framvegis til. »Um so var, at teir bara høvdu hug [...] royndi í gjár at fáa orð á stjóran í Ísbú, Jens Valdemarsson. Men hann var í Kina, varð sagt í Reykjavík.

Hetta vikuskiftið verður Atlantic Music Event hildið í Reykjavík, seks føroyskir bólkar fara á pallin í best umtókta spælistaðnum í Reykjavík, Nasa, og longu nú eru íslendskir miðlar á tremur við føroyskum

AME-Reykjavík Á risa stóru føroysku sýnisgluggakonsertini í Reykjavík leygarkvøldið vóru umleið 100 fólk úr íslendsku tónleikavinnuni og miðlunum. Fyrireikararnir høvdu boðið hesum fólkum at koma á konsert

Reykjavík:Tá Atlantsflog frá 1. november í ár verður einsamalt á Føroyarutuni, verður neyðugt hjá felagnum at leggja alla orku í at røkja ta flúgvingina saman við teimum avtalum, sum longu eru gjørdar [...] , Magni Arge. Stjróin í Hetlendska ferðaráðnum,. Andy Steven, segði á VestNorden Travel Mart í Reykjavík týsdagin, at hann vónaði, at tað skjótt fór at bera til at flúgva við Atlantsflogi millum Hetland

Føroyum, og aðru hvørja ferð verður spælt í Íslandi. HB og KR úr Reykjavík hittust í fjør, og tey hittast aftur í ár. Í fjør spældu tey í Reykjavík, og hesa ferð verður spælt í Gundadali. Dysturin er ásettur

september verða Eiríkur Þorgeirsson og Þórður Sverrisson, serfrøð-ingar hjá fyritøkuni LaserSjón í Reykjavík, staddir í Føroyum og bjóða tá fólki við sjónbreki at koma til kanningar. Tey, sum lata seg kanna [...] eisini kunnað um, hvussu brekini kunnu verða rættað við serligari lasaraviðgerð á viðgerðarstovu í Reykjavík LaserSjón er fremsta fyritøkan av sínum slag í Íslandi og hevur rættað sjónbrek hjá fólki farnu