løtu fekk Pól Thorsteinsson ruddað á strikuni, og ístaðin var tað NSÍ, sum kundi javna stutta løtu seinni. GÍ hevði annars ikki tað stóra at vera bangnir um, tá teir áttu fríspark frammarliga á vøllinum [...] men talan var um fleiri møguleikar báðar vegir, og málverjarnir vóru á ongan hátt arbeiðsleysir. Tað eydnaðist tó hjá GÍ at leggja seg á odda, tá Poul Ennigarð stútaði eitt innlegg í kassan, og við leiðsluni [...] róliga fara at hvíla seg í steðginum. Leiðslan gjørdi eisini sína ávirkan á spælið eftir steðgin. Gøtumenn lógu nú nakað aftari á vøllinum, og royndu soleiðis heldur at binda um heilan fingur. Av tí sama

samanrunnin partur av meginFøroyum. Dubbast má á handilssíðuni, á mentanarsíðuni, á tilboðssíðuni í aðrar mátar, hugsi um dansistøð, matstovur, pubbir etc. Á vinnusíðuni er Klaksvíkin somikið magnfull, at [...] Klaksvíkina og Havnina, um tað ikki verður lagt á heilt annan bógv á fleiri økjum. Ein býur sum vaknar kl. 8 á morgni og sovnar kl. 5 seinrapartin yvirlivir ikki, og er á ongan hátt dubbaður til framtíðina. Og [...] øksl við øksl, táið á stendur, og materiella útkoman skal verjast. Í trúarlívinum eru nakrir nýansumunir í undirskógini. Og politikararnir valdir eystanfyri Djúpini klandrast ikki á Tingi, tað gera eys

Pauli Samuelsen, Rafael Kwicinski Sorin Anghel Gult kort: Egil á Bø KÍ-HB 2-2 (1-1) 0-1: Páll M. Joensen 14. 1-1: Heðin á Lakjuni 19. 1-2: Jákup á Borg 54. 2-2: Paul Clapson 90. Dómari: Jens Petur Brattalíð [...] Símin Hansen Reytt kort: Mikkjal Thomassen EB/Streymur: Rene Tórgarð Gert Hansen, Egil á Bø, Marni Djurhuus, Johan á Stongum (John Heri Dam, 65.) Ronnie Samuelsen, Bárður Olsen Arnbjørn Hansen (Leif Niclasen [...] Harley Bertholdsen, Jan Andreassen (Høgni Madsen, 83.), Símun Joensen (Oddmar á Lakjuni, 75.) Hjalgrím Elttør, Paul Clapson, Heðin á Lakjuni Gult kort: Atli Danielsen, Paul Clapson HB: Bárður Johannesen Mortan

Hansen, Egil á Bø, Marni Djurhuus, John Heri Dam Arnbjørn Hansen (Jóhann á Stongum, 58.), Bárður Olsen, Ronnie Samuelsen, Rafael Kwiecinski, Hans Pauli Samuelsen Sorin Anghel Gult kort: Egil á Bø, Hans Pauli [...] Florescu Hjalgrím Elttør, Oddmar á Lakjuni, Harley Bertholdsen (Kristoffur Jakobsen, 87.), Símun Joensen (Høgni Madsen, 46.), Heðin á Lakjuni Paul Clapson Gult kort: Oddmar á Lakjuni. Reytt kort: Paul Clapson [...] (Emil N. Leifsson, 62.), Svenn F. Jacobsen Jákup á Borg, Johan Ejvind R. Mouritsen, Jovan Radinovic-Panic Gult kort: Kári Nielsen, Ólavur í Ólavsstovu, Jákup á Borg VB/Sumba: Marcin Dawid Suni úr Hørg, Evrard

11.-14. mai var ungdómslegan LUS á Giljanesi. HMU hevur hesa leguna annað hvørt ár. Fyri tveimum árum síðani var legan í Havn, og nú skuldi hon aftur verða á Giljanesi, har hon eisini var í 1998. Undirtøkan [...] undir til sangin í kirkjuni. Teksturin varð varpaður upp á veggin við einari uppvørpu. Sungnir vóru bæði lívligir og friðaligir ungdómssangir. Á gólvinum vóru borð við fýrfatsljósum, sum ímyndaðu ein kross [...] fult teknað tríggjar vikur áðrenn legan byrjaði. Har vóru ungdómar frá 16 ár upp til seint í tjúgunum. Á skránni vóru bíbliutímar, møtir, lovsangs- og vitniløtur, kirkjugongd og ikki minst hugnalig samvera

PISA-kanningina. Í panelinum sótu Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður, Magnus Tausen, formaður í Føroya Lærarafelag, Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum, og Pól Jespersen, lærari í Hoydølum. Somuleiðis

vælkomin. Stevnucafé Í samband við at bygdastevna verður á Skála í vikuskiftinum 19-21 mai, verður stevnucafé í meinigheitshúsinum á Skála. Á skránni verður livandi tónleikur og suppa, andaktir, bønargonga [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] skúla Í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 á Familjumøtinum talar Jógvan Zachariassen um »Da Vinci Code«. Kl. 11.30 Samfelagasløta við drekka. Kl. 12.00 Á tilbiðjunar­møt­in­um talar Óli Steinberg. B

Jón Krosslá Poulsen EB/Streymur: René Tórgarð - Gert Hansen, Marni Djurhuus, Egil á Bø (Fróði Clementsen, 75.), Jóhan á Stongum Knút Vesturtún, Bárður Olsen, Hans Pauli Samuelsen Arnbjørn Hansen, Rafael [...] Iulian Florescu Harley Bertholdsen (Kristoffur Jacobsen, 81..), Símun Joensen, Heðin á Lakjuni Hjalgrím Elttør, Oddmar á Lakjuni Sinisa Jovanovic Gult kort: Marek Wierzbicki GÍ: Geza Turi Sam Jacobsen (Poul [...] Jacobsen Reytt kort: Jákup Mikkelsen NSÍ: Jens Martin Knudsen Brynjólvur Nielsen, Viggo Johannesen, Pól Thorsteinsson, Jónstein Petersen Sonni L. Petersen (Helgi L. Petersen, 57.), Jústnes R. Hansen (Jóhan

Sum fyrrverandi liðskipari hjá B36, mundi Pól Thorsteinsson hava ein heldur serligan dag, nú hann við NSÍ var á vitjan hjá júst B36. Pól er fastur partur av miðverjuni hjá runavíkingunum, og hann viðgekk [...] viðgekk eisini, at stórur dentur varð lagdur á verjupartin í dystinum. Uppleggði hjá okkum var í øllum førum varisligt. Vit hava jú skjótar menn har frammi, og tí varð lagt upp til kontra. Í øllum førum var [...] ótilivitað sett tykkum nøgdar við javnleikin? Tað høvdu vit kanska. Sjálvandi sigur tú altíð, at tú fert á vøllin fyri at vinna. Hinvegin, so er ein javnleikur í Gundadali ikki nakað vánaligt úrslit, og tí vildu

Royn á heimavølli og hevur nú í fleiri ár verið ein av trúgvu álitisfólkunum til basararnar hjá Royn. Á 50 ára degnum var Birgir burturstaddur í Esbjerg. Dagurin var hildin saman við vinmanninum Pól, hjá [...] spinna honum ein søgutráð á 50 ára degnum. Birgir er elsti sonur av trimum børnum hjá Annu og Hans Toftheyggj við Toftir í Hvalba. Ungur fór Birgir í timburlæru hjá Odmar við Sílánni á Tvøroyri. Væl hevur ligið [...] undir Myllifossinum við Hamarsá. Faðir Birgja, Hans Toftheyggj, var kongsbóndi Uttan Knúka, ein hagi á 3 merkur úti í Vatnsdali í Hvalba, eitt langt lívsskeið. Birgir fyldi trúfastur hansara fótafetum frá