at úrvalið av bókum til børn og serliga ung, kundi verið betri. Tí gjørdi arbeiðsbólkurin handan Føroyar lesa av at savna saman eitt úrval av viðkomandi bókum til børn og ung. – Á deildini hjá okkum taka [...] til og við 17 ár, og tí er spennið í teirra áhugamálum øgiliga stórt, greiðir Herdis Ludvig, leiðari fyri Barnadeildina, frá. Føroyar lesa er átak, sum er sett í verðina fyri at stimbra lesing og lesihug [...] lesihug millum allar føroyingar, og tí er tað ein sjálvsøgd uppgáva fyri okkum at tryggja viðkomandi bøkur til børn og ung, sum liggja innløgd á Barnadeildini. Herdis Ludvig sigur, at starvsfólkini á Barnadeildini

hoyrir og dømir, og hvussu vanliga samfelagið - tú og eg - lurta, virða og lata tey sleppa at siga frá. Hin bókin, Eg eri eg! Mín eg, er samrøðubók ætlað børnum at læra tey at gera vart við seg og sínar [...] tí tær snúgva seg um harðskap og kynsligan ágang á børn og ung. Onnur bókin er vaksnamannabók “... sig frá ...”, sum við dømum lýsir viðkvæma evnið á fjøltáttaðan hátt og týðiliga skynir millum, hvussu [...] sínar kenslur, at geva teimum dirvi at seta mørk og at koma til ein vaksnan við sínum loyndarmálum, um tey hava tað fyri neyðini.

betur enn mong orð megna at gera. Bókarøðin er løtt og greidliga skrivað og á tremur við upplýsingum til børn og ung. Aftast í bókunum eru orðalýsingar og leitorðalistar, so lætt er at finna fram til tær [...] Her kann lesarin uppliva vanlukkur og vakurleika, alt frá oyðandi gosfjøllum til leikandi fossar. Súgdýr og Jørðin eru upplýsandi bøkur til børn og ung bæði í heimi og skúla. Repro-Z hevur havt prentgerðina [...] myndum og greiðum teksti lýsa nakrar av mongu loynidómunum í náttúruni. Køn fakfólk hava ráðgivið forlagnum og borga fyri, at innihaldið er fullgott. Frammanundan eru bøkurnar Havið, Regnskógurin og Rúmdin

nógv og sum fær meg at kobla fullkomiliga frá. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - Brøðurnir Leyvuhjarta og seinni Lev stærkt, dø ung vóru nakrar av mínum yndisbókum, sum eg las umaftur og umaftur [...] frá, hvussu hon sum 12 ára gomul varð burturflutt og hildin sum trælur í átta ár. Tað ófatiliga við bókini er, at hendingarnar fóru fram í 1990unum, og at søgan hjá Mende bert er ein av mongum í Sudan, [...] Bókasavni. Man skuldi vera sjey ár fyri at fáa lánarakort og slapp at lána sjey bøkur í senn. So dagin eftir eg fylti sjey ár, spenaði eg oman á bókasavnið og slapp at lána átta bøkur. Dagin eftir bar eg tær oman

geva innlit í nýggjar verðir og vitan, men sum samstundis fortelja eina góða søgu. Báðar bøkurnar seta spurningar við rættiliga rótfestar hugsjónir í okkara mentan og søgu, og hetta haldi eg er spennandi [...] opinbering. Vanliga lesi eg eina bók, leggi hana frá mær og fari víðari til ta næstu. Men hesa bókina havi eg vent og lisið nógvar ferðir. Hon er lívsjáttandi og nemur við nógvar ymiskar kenslur. Tónleikur hoyrist [...] hava verið á fremmandamáli. Tá ið eg var ung, helt eg, at úrvalið av føroyskum bókum var rættiliga avmarkað. Hetta er nógv broytt, og eg gleðist yvir allar barna- og ungdómsbøkurnar, sum eru á føroyskum í

hesa bygdina og flokkin hjá Bølle Bob, og evnini leypa yvir vinarlag, smærri samanbrestingar og hetta at finna sítt pláss í samfelagnum. Hetta eru evni, sum tey flest øll ung kenna aftur, og leikurin hevur [...] Umleið 20 leikarar skulu verða við í leikinum, harav tey flestu eru børn og ung. Enn hevur Elin ikki funnið fram til allar leikararnar, og tí fer Havnar Sjónleikarafelag at skipa fyri eini sokallaðari casting [...] Saman við flokkinum og restini av bygdini kemur Kúlla Knút út fyri nógvum áhugaverdum, og evnini í leikinum spenna seg eisini víða. - Sum heild kann ein siga, at evnini eru tílík, sum ung allastaðni kenna

Ung úr Hvirluni hava seinastu vikuskiftini kappast uttanlands. Fyrst luttóku fleiri í ÍR-Stórmót-kappingini í Reykjavík og so fóru trý teirra við landsliðnum til Malmø at kappast. Børka Berg Jørgensen [...] Jørgensen kom heim aftur við tveimum gullheiðursmerkjum og einum silvurheiðursmerki. Hon vann kappingarnar í Íslandi í longdarlopi og í trýstøkk, umframt at hon fekk silvur í 60 m rimarenning. Í brotinum omanfyri [...] hennara í longdarlopi. Miso Buha hevur havt stóra framgongd í sínum lopum seinastu tíðina, og tað sást væl og virðiliga á túrinum. Í longdarlopi leyp hann 5,60, sum er 83 sentimetrar longri enn besta lopið

innan ymiskar ítróttargreinar og er tað sera gott. Men tað er ikki nóg mikið og heldur ikki eru øll ung til ítrótt. Vit vita, at flestu av teimum hava ymiskar listarligar gávur og hugflog, men kunnu ikki koma [...] yvirskriftin yvir eitt stak gott og væleydnað tiltak í vár. Henda yvirskrift átti at verið sett ovarlaga á skránna fyri komandi valskeið hjá Tórshavnar kommunu. Tí trívast børnini og tey ungu, kemur tað at hava [...] hesum økinum, tó, har er sera trongligt og karmarnir eru ikki teir bestu. Har skal setast stórt inn uppá at fáa karmarnir til veða undir eini tryggari, rúsfríðari og mennandi skipan. Tað vaksandi ættarliðið

tey gott 3000 ungu, sum tóku lut, høvdu ung við lágt útbúnum foreldrum eina verri sjón upp á sína egnu heilsu, vigaðu og nógv og føldu seg meira stressaði, enn ung við høgt útbúnum foreldrum. [...] gongur úyvir heilsuna hjá ungum, um foreldrini hava eina stutta útbúgving og lága inntøku. Tað er eftirhondini vælkent, at heilsa og sosialur status er tætt knýtt saman. Tað vísir ein kanning, sum Ugeskrift

hava tær drúgvar royndir og hava tikið viðkomandi skeið innan námsfrøðiliga økið. - Námsfrøðiliga Ráðgevingin er ein liður í at styrkja og menna námsfrøðiliga tilboðið til børn og ung í kommununi. Tað sigur [...] Vága kommuna hevur sett Evu Klein og Sannu á Løgmansbø í starv sum námsfrøðiligar ráðgevar. Eva og Sanna hava báðar námsfrøðiliga útbúgving og hava starvast innan barnaøkið í Vága kommunu seinastu 8-10 [...] fyribyrging, dygd í tilboðnum og at skapa samanhang millum heim, barnagarð, frítíðar-og skúlatilboð. Við Námsfrøðiligu ráðgevingini ynskir Vága kommuna at skapa størri trivnað og rúm í nærumhvørvinum, soleiðis