Tað var herverk ímóti ólavsøkuni at flyta hana oman á Skálatrøð. Tað heldur Heini í Havn Magnussen, í lesarabrævi í Sosialinum og á in.fo. Hann sigur, at ólavsøkan minkar alsamt í vavi og sjarman við henni [...] vanlig barnafamilja hevur ikki ráð at fara á Skálatrøð, tí tað er so dýrt, at tað er óhoyrt. Hevur Tórshavnar Ítróttarráð ikki orku til at skipa tað øðrvísi, eiga onnur eisini at fáa rættindi til at skipa [...] heldur hann. Og hann heldur, at ólavsøkan skal flytast niðan aftur í býin. Ikki ósamd Formaðurin í Tórshavnar Ítróttarráð,Harald Joensen sigur, at tey hava arbeitt við møguleikanum at flyta ólavsøkutiltøk

staðfestu tey á kanningarstovuni hjá Faroe Seafood í Havn, at e.coli bakteriur og enterokokkar eru í vatninum, sum fiskavirkið fær úr vatngoymslunum hjá Tórshavnar Kommunu. Bæði sløgini av bakterium stava frá [...] hava ein laborant á okkara kanningarstovu og gera javnan okkara egnu kanningar. Vit hava tosað við Tórshavnar Kommunu um trupulleikan, men halda ikki, at kommunan hevur gjørt nóg mikið til tess, at loysa málið [...] Havnadali, men har var skilið uppaftur verri, staðfestir Guðrið Andórsdóttir. Hon fýlist á, at Tórshavnar Kommuna enn ikki hevur loyst henda trupulleika, so sleppast kann undan dálkaðum vatni. - Sum eg

60 børnum hvør, so talið á stovnsplássum í Tórshavnar Kommunu økist við 120 fyrst í komandi ári. Tann 1. januar í ár stóðu 225 børn á bíðilista í Tórshavnar Kommunu. Hetta eru øll børn, sum onki ansingarpláss [...] Katrin Petersen sigur, at ein kanning er gjørd á stovnunum í Havn um, hvussu nógvir pedagogar eru í starvi. Og kanningin vísir, at eini tríati ársverk eru, sum ikki eru sett av pedagogum. Her skal tó leggjast [...] tørvin á pedagogum, um so hevði verið. Katrin tekur undir við henni í hesum. Barnaansingarøkið í Tórshavnar Kommunu er sera stórt. Fólkatalið í Havnini veksur alsamt og harvið talið á børnum, ið hava tørv

Mentamálaráðið hevði góðkent skúlabygnaðin í Tórshavnar Kommunu, men í tí sambandi er staðfest, at ongin framhaldsdeild verður í Sankta Frans. Og Tórshavnar Býráð hevur aftur tosað við Mentamálaráðið um [...] - Vit gevast ikki! Tað var síðsta heilsanin, valevnini til Tórshavnar Býráð fingu frá foreldrunum at børnum í Sankta Frans Skúla, á valfundi í skúlanum í gjárkvøldið. Foreldrini stríðast við at fáa fr [...] býráðsvalið, at politikarar eru serliga lættir at trýsta. Tí kallaðu tey valevni til býráðsvalið í Havn á pallborðsfund nú eitt kvøldið at tosa um framhaldsdeild í Sankta Frans skúla. Hesin fundurin kemur

Harafturat eru kamping- og tjaldingarmøguleikarnir út av lagi vánaligir Hetta heldur ein bólkur, sum Tórshavnar kommuna hevur biðið gjørt eina støðulýsing og tilmæli um ferðavinnuna í høvuðsstaðarøkinum. Niðurstøðan [...] Greengate, Smyril Line, Vinnuhúsið, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Atlantsflog, Norðurlandahúsið og Tórshavnar kommunu, er, at føroyska ferðavinnan dregist við trupulleikar av, at kunningin ikki er nóg góð [...] i verða eisini alt ov lítið kunnaði, tá tey koma til landið. Bæði á flogvøllinum og á bryggjuni í Havn. At kunning vantar ger eisini um seg, bæði tá Norröna kemur inn, og onnur ferðamannaskip koma á Havnina

gerast fyri, hvat fólk í Tórshavnar Kommunu kunnu loyva sær at seta upp av uttandura sjónvarpsskíggjum við lýsingum á. Tað fer Tórshavnar býráð at gera og á býráðsfundi í Havn varð upplýst, at ætlanin [...] ímillum R.C Effersøesgøtu og Bøkjarabrekku. Les meiri um tað her: Tað kom púra óvart á býráðslimir í Havn Býráðið fær nógvar klagur frá fólki, sum órógvast av ljósinum frá sjónvarpsskíggjum, sum eru settir [...] at tey hava eitt ljós-show inni hjá teumum, sum er við at gera tey ør í høvdinum. Býráðslimir í Havn taka ikki undir við, at Havnin liggur myrk og sløkt, og tey halda, at vit eiga at góðtaka uttandura

myndum úr Havn. 20 ár eru liðin, síðan Tórshavnar Býarsavn við Finni Johansen á odda, skipaði fyri fyrstu framsýningini við gomlum myndum. Henda fyrsta framsýningin umfataði gamlar myndir úr Havn, men síðan [...] vóru sostatt meira enn 100 ára gamlar. Í ár eru gamlar svimjimyndir á Ólavsøkuframsýningini hjá Tórshavnar Býarsavni. Elsta myndin er frá 1919, nógvar eru frá 30?unum, 40?unum og longur upp í tíðina. Tær [...] gamla svimjihylinum í Gundadali. Hann varð nevndur Svimji Poul, av tí at hann skipaði svimjingina í Havn. Seinni stovnaði hann Ítróttarsamband Føroya. Harumframt er ein mynd av tveimum ungum kvinnum, sum

høvuðsstuðlunum hjá ÍSB. Borðtennis spælararnir koma úr feløgunum Svani úr Eysturoynni og Smæruni úr Havn. Tórshavnar- kvøld og ungdómsskúli venur eisini spælarar í borðtennis. Úrslitini vóru: Vinnari gjørdist

varð kanningin Hví føroyingar búseta seg í Danmark løgd fram á tíðindafundi í Býráðshúsinum í Havn. Tórshavnar kommuna er høvuðsstuðul í kanningini, sum Sjúrður Skaale, fyrrverandi fólkatingslimur og partur [...] Vinnumenningardeildin hjá Tórshavnar kommunu verður við í tiltakinum JobMatch á Norðurbryggjuni í Keypmannahavn 26.-27. september 2008. Til ber umvegis heimasíðuna hjá Tórshavnar býráð longu nú at bíleggja [...] okkara handlingar á tað hollu vitan, ið hetta skjal inniber, segði Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, tá kanningin varð løgd fram. - Innan tann karm, ið er mær møguligur, skal eg verða hin

framtíðini bara verður ein brennistøð fyri alt landið, og at hon verður í Havn. Men í tí 29 og seinastu kommununi í landinum, Tórshavnar kommunu, eru politikararnir ikki samdir, hvat skal gerast. – Afturha [...] Í eina tíð hava IRF og Kommunala Brennistøðin í Tórshavnar kommunu tosað saman um at fáa eina felags brennistøð fyri alt landið. Málið hevur verið fyri í øllum 28 limakommununum hjá IRF, og kommunurnar [...] tað lagt fram nú á býráðsfundinum síðst í januar, sigur Turið Horn. Heðin Mortensen, býráðslimur í Havn, tekur ikki undir við loysnini – Eg gangi aldrin við uppá, at vit skulu gjalda mest, men einki hava