uppflytingini. Teir eru nú seks stig frammanfyri FC Suðuroy, sum er á fjórða plássi. B71 siglir í tungum sjógvi og líkist alsamt meiri einum niðurflytara í 1.deild. Í dag tapti B71 2-0 fyri EB/Streymi á heimavølli [...] skoraði hattrick fyri Víking. Dysturin í Leirvík millum Skála og TB II varð útsettur vegna veður, meðan HB og B36 spæla í vikuni. 1.deild menn: B68 – FC Suðuroy 3-1 (3-1) 1-0 Jónleif Højgaard, 5 2-0 Óli [...] (1.deild menn) Við 3-1 sigri á FC Suðuroy nærkast B68 uppflytingini í hvørjum, meðan B71 líkist einum niðurflytara. B68 gjørdi skjótt av á Toftum og var á odda heili 3-0 longu eftir 11 minuttir. Jónleif

ov lítil og at bilar ikki sleppa við. Nú vónar Strandferðslan at nakrar broytingar í ferðaætlanini kunnu hjálpa Bara í farnu viku hendi tað tvær ferðir, at bilar standa eftir og ikki sluppu við Smyrli Á [...] eitt, sum ger seg galdandi, er at Skipafelagið er hildið uppat at sigla upp á Suðuroy. Tað ger, at allur farmur til og úr Suðuroy nú skal við Smyrli. Jan Haldansen, leiðari á Sjódeildini, sigur, at tá ið nógvur [...] trygdarávum ikki setast út í borðið og sostatt er viðhvørt neyðugt at seta treylarar og bingjur inn ímóti keysingini. Tá fáast hyllarnar ikki niður og tí sleppa færri bilar við. Í eini roynd at bøta um støðuna

Full umfar var í 1. deild í dag. Í Klaksvík kom Rodrigo Silva fyri fyrstu ferð á vøllin fyri KÍ, síðani hann kom aftur til felagið. Hann hevur nú fingið øll viðurskiftini upp á pláss og kann spæla fyri [...] 3-0. TB og B36 hava framvegis fult stigatal aftaná fýra dystir. TB vann grannauppgerðina móti FC Suðuroy í Vági 2-0. Ragnar Tausen og Teitur Justinussen skoraðu málini. B36 vann ikki minni enn 5-2 á 07 Vestur [...] 12(Stig) 2. TB 12 3. Víkingur 7 4. AB 6 5. FC Suðuroy 6 6. KÍ 4 7. NSÍ 3 8. 07 Vestur 3 9. EB/Streymur 3 10. HB 0 Øll liðini uttan Víkingur og FC Suðuroy hava spælt fýra dystir. Tey bæði liðini hava spælt

13. umfar í landskappingini er av, og NSÍ er nýtt oddalið. Á Eystanstevnu vann NSÍ í gjárkvøldið 2-0 á HB, sum undan hesum umfarinum var oddalið. Hetta var 9. dysturin á rað, at NSÍ vann fulla úrtøku. [...] NSÍ 28 HB 25 ÍF 24 EB/Streymur 22 B36 18 Víkingur 17 B68 14 B71 13 AB 8 FC Suðuroy 7 14. umfar 26. juni Víkingur-B68 FC Suðuroy-B71 27. juni HB-EB/Streymur AB-NSÍ ÍF-B36 [...] fulla úrtøku. ÍF vann seg við 2-0 sigri á Sandi fram á triðja plássið. Eftir 1. hálvleik við Margáir í dag var tað einki, sum bendi á, at EB/Streymur eftir hetta umfarið ikki eisini skuldi vera undir liðini

Fiskivinna í Suðuroy ? Tað er ongin vegur uttanum. Tað stóra flakavirkið í Vági má loysast frá Føroya Fiskavirking Tað sigur Svenning Borg, formaður í havnanevndini í Vágs Býráð. Í Sosialinium herfyri [...] Tvøroyri, virkið í Havn, virkið á Toftum, virkið í Runavík, virkið á Eiði, virkið í Vestmanna og virkið í Miðvági. Men tað stendur eisini í avtaluni, at hesi vikini skulu førast víðari í 3-5 ár, so skulu [...] kreppuna í Syðru helvt í Suðuroy. Tað eru tey, tí tey hava havt tað stóravirkið í Vági stongt alla tíðina, sigur hann ?Fiskavirking og Framtaksgrunnurin hava lagt sína køvandi hond yvir syðru helvt í Suðuroy

ferðina var tað bara í Sumba og á Tvøroyri, at veljararnir sluppu at siga sína hugsan um kommunusamanlegging og í báðum kommunum var heilt greiður meiriluti fyri at leggja alla Suðuroy í eina kommunu. Men [...] støðan hjá bygdaráðnum í Fámjin, sum hevði málið til viðgerðar hóskvøldið. Men hetta er eisini støðan hjá Levi Niclasen í Hvalba, borgarstjóra í Hvalba og Eli Frederiksen, borgarstjóra í Porkeri. Tí eru tað [...] Kommunusamanlegging Tað verður ongin fólkaatkvøða í Suðuroy um at leggja kommunur saman á hesum sinni. Sostatt er tað greitt, at kommunurnar í Suðuroynni fara ikki at taka undir við áheitanini frá Tvøroyrar

mál áðrenn tíðarfreistina fyri samanlegging í sambandi við kommunuvalið í 2004, varð úti og sostatt kom stígur í tað viðgerðina. Í hinum kommununum í Suðuroy hevur fólkaatkvøða ikki verið um kommunusamanlegging [...] Kommunusamanlegging Tvøroyrar Býráð ger nú enn eina roynd at fáa kommunurnar í Suðuroy at leggja saman. Í hesum sambandi hevur Tvøroyrar Býráð nú givið borgarstjóranum heimild til at skipa fyri fundi at [...] á kommunala økinum. Annars ætlar hann at tað skulu vera borgarstjórarnar og skrivararnar í kommununum í Suðuroy, sum skulu vera við á fundinum. Lýsa fyrimunir og vansar - Ætlanin við fundinum er at lýsa

at allur útflutningur úr Suðuroy mátti til Havnar og tað var fíggjarligur steinnur oman á byrðu hjá vinnulívinum í Suðuroy. ? Tað er ongin meining í, at tað stóra flakavirkið í Vági skal standa stongt. [...] mong missa álit á, at tað ber til. Men fáast karmarnar í rættlag, skuldi taðborið einsvæl til í Suðuroy sum aðrastaðni, tí vinnulívsfólk í Suðuroy eru líka dugnalig sum aðrastaðni. Sølan haltar Annars evur [...] ikki og tí hava tær skapt eina nýggja kreppu, í hvussu so er í Suðuroy. Ì kjalarvørrinum á kreppuloysnunum við Fiskavirking og Framtaksgrunninum, var Polarfrost í Vági stongt og tað hevur verið at kalla stongt

at vera favorittur ímóti FC Suðuroy. Møgu­leikin er framvegis góður fyri, at Víkingur verður annar parturin í steypafinaluni. Mikukvøldið legði FC Suðuroy rygg til 1-0 tap í Fugla­firði ímóti Víkingi. [...] kann tykjast møtimikið, tá ið havt verður í huga, at suðuroyingarnir higartil í ár bara hava skorað eitt mál ímóti liðum í bestu deildini! Sjovið hjá EB/Streymi Í 1. hálvleiki og skiftandi veðri við Margáir [...] ð, so skal HB í seinnu hálvfinaluni vinna 3-0. Tað er ikki ómøguligt, men við gongdini mikukvøldið í huga kennist tað rættuliga lítið sannlíkt. HB er einasta umboðið hjá høvuðs­staðnum í steypakappingini

løtu FC Suðuroy hevur higartil í ár havt eitt heilt gott ár. Kappingarárið mundi byrjað við sensatiónini í Gundadali móti meistarunum, men sum tey flestu vita máttu meistararnir úr HB langt inn í yvirtíðina [...] Djurhuus, sum jú í nógv ár hevur verið álitið í verjuni hjá EB/Streymi, men sum nú er farin niður til Danmarkar at lesa, ið fekk fleiri at rakna við. Kollfirðingurin, sum enn er ungur í árum, hóast hann [...] yvirtíðina áðrenn teir funnu javnandi málið. Á heimavølli í Vági vóru tað hinvegin FC Suðuroy sum máttu inn í yvirtíðina at leita eftir málum, men tað eydnaðist jú eisini teimum at fáa stig móti NSÍ, sum eisini