yngsti flogskipari hjá Faroe Jet við sínum 23 árum. Ongin serligur búni er seymaður til Káru, uttan hon fer at hava sama búna sum mannfólkini. Tað verður so sjálvandi upp til hana sjálva at gera av, um hon vil [...] í skjáttuni, og tað hevur Kára ikki. Jóhan E Simonsen væntar ikki at ein kvinnuligur flogskipari fer at hava nakra negativa ávirkan á Faroe Jet. Fólk í Føroyum og herumkring vita, at tað ikki er hárlitur

Hetta upplýsti stjórin á Landsverki, Oyvindur Brimnes í Sosialinum í gjár. Hetta fer uttan iva at gera sítt til, at ferðslan fer at ganga lættari í framtíðini. Tað eru kortini tey norðanfyri sum hava saknað

meirilutam, so flokkurin noyðist at leia sær stuðul frá øðrum. Talsmenn hjá Fatah hava sagt, at flokkurin fer ikki í stjórn saman við Hamas, men spurningurin er, um hann sleppur udann tí. Men tað krevur, at Hamas [...] vápnini frá sær. Politiskir eygleiðarar í Miðeystri siga, at tað verður spennandi at síggja, hvat fer at henda á tí politiska pallinum í teimum palestinsku økjunum teir næstu dagarnar, sama hvat úrslitið

Andrew av Fløtum fer eisini næsta árið at spæla fyri danska felagið Fremad Amager, sum spælir í næstbestu donsku deildini. - Eg havi eitt ár eftir av sáttmálanum við teir, men eg hevði møguleikan at sleppa [...] vant verður dúgliga næstu vikurnar, tí danska 1. deild byrjar longu um tríggjar vikur. Fremad Amager fer um vikuskiftið til Jútlands á ferð. Leygarmorgunin skulu Andrew og teir spæla venjingardyst ímóti AaB

6. apríl, 87 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Kistan við Gerdu Drangastein, Haldarsvík, fer úr Landssjúkrahúskapellinum í kvøld klokkan 18. Jarðaferðin verður úr Haldarsvíkar kirkju leygardagin [...] eina peningagávu. Konta í Føroya Banka. Anna Maria Mikkelsen, vanliga nevnd Mia á støðini, Syrðugøta, fer til gravar úr Filadelfia leygardagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast Miu, kunnu lata eina peningagávu

Yvirskotið av jólamerkjasøluni fer sum vanligt til Jólamerkjagrunnin, ið hevur til endamáls at stuðla tiltøkum millum børn og ung í Føroyum. Ágóðin av jólamerkjunum fer óskerdur til ymisk tiltøk, ið hava

umboðsmann, tí at hann metir, at borgarstjórin hevur gjørt íløgur, sum ikki hava verið fyri í nevnd. Fer at svara Talan er eitt nú um arbeiði við Müllers Pakkhús, har ein brúgv verður gjørd, soleiðis at tað [...] anum í løtuni, tí hann heldur tær verða so langt úti, sum hann málber seg. Hann sigur tó, at hann fer at svara Jan Christiansen, men tað verður ikki beint nú.

Higartil hevur norska reiðaríið Kystlink flutt góðs tvørtur um Skagerak, men nú fer felagið eisini undir ferðafólkaflutning. Felagið hevur útvegað sær ferjuna "Pride of Telemark", sum skal sigla tvær ferðir [...] bíligum ferðaseðlum, samstundis sum tað verður bíligt hjá fólki at keypa umborð. Siglingin hjá Kystlink fer serliga at geva stóra reiðarínum Color Line kapping, men tað fær kortini ikki reiðaríið at broyta prísirnar

arbeiðspláss skapar. 40 nýggj almenn arbeiðspláss á Tvøroyri, sum við familju, fer at økja fólkatalið við umleið 100 fólkum, fer at føra Tvøroyri langt fram um Vág í allar mátar. Fólk koma at flyta suður,

ælarin, Claus Bech Jørgensen, fer at spæla eftir summarsteðgin, og tað er framvegis ógreitt, um felagið, sum hann hevur sáttmála við fram til kappingarenda, framvegis fer at spæla í næstbestu deildini