John Arni vann herfyri sum kunnugt sær sín næsta IM-norm í kapping í Budapest, og talvið hesa vikuna er frá næstseinasta umfarinum. John Arni vann IM-kappingina saman við ungum amerikumanni, Lendermann

tað fer at bera til at flyta heilivágin. ? Vit hava nóg mikið av heilivági, og apotekið koyrir sum vanligt, men tað er flutningurin, sum fer at geva okkum trupulleikar, so soleiðis koma vit at merkja verkfallið [...] við sær, at tað verður vaskað í avgreiðslunum tveir tímar um dagin. ? Apotekið koyrir sostatt sum vanligt, men vit fara helst at fáa trupulleikar við flutninginum, sigur Jonna Hansen, apotekari.

fýra bátslongdir frammanfyri Drekan, sum aftur var tað mesta av einari bátslongd undan Havfrúnni, ið vann triðja plássið í stórari kapping við Sílið. Tað tóktist sum um Havfrúgvin og Sílið fingu besta startin [...] megnaði Blikur at vinna á ólavsøku, eftir at Fípan Fagra hevði vunnið hinar fimm FM róðrarnar. Í fjør vann Sílið allar róðrarnar. ? Tað varð sagt leygardagin, at vit lógu við tað landið, har tað var slættari

Rasmussen besti spælarin við 18.17 eygum í meðal. Hann vann allar dystirnar. Carsten K. Hansen var næstbestur við 16.40 eygum í meðal. Hann vann tveir dystir. Á liðnum hjá Havnar Klubbi spældu eisini feðgarnir

Páll fer at geva Kára, sigur hann, at Hjálpartólamiðstøðin raðfestir umsóknir í bráðmál, snarmál og vanlig mál ? alt eftir, hvussu langa tíð, umsóknirnar taka at avgreiða. - Ein umsókn um eina el-song, er [...] Landsstýrismaðurin leggur aftrat, at bráðmál eiga at verða avgreidd 2 dagar eftir skráseting. - Restin er vanlig mál, og hesi kunnu taka frá 10 døgum og uppí eitt ár ella meira, men hetta er tíbetur bert í fáum

eitt "ÍF-kompleks". Men alt annað enn ein sigur til TB tykist sera óveruligt Fleyr - ÍF Hóast Fleyr vann eitt sindur óvæntað á Drátti í seinasta umfari av landskappingini og formkurvan tykist ganga uppeftir [...] uppeftir, so er ÍF ikki hvør sum helst at koma í holt við. ÍF liggur ovast á stigatalvuni og vann um vikuskiftið Mjølnirkappingina, so eisini her má tað metast sum sera óvæntað, skuldi ÍF ikki vunnið. Dráttur

ársfrágreiðing, sigur felagið. Vist verður til eitt sakarmál, sum Føroya Skipara-og Navigatørfelag vann. Málið snúði seg um, nær fiskimenn kunnu roknast fyri at vera arbeiðsleysir. Hetta málið hevur ALS [...] minni enn 227 seinastu 12 mánaðirnar. Orsøkin til talið 227 er, at hetta verður roknað sum eitt vanligt árligt arbeiðsdagatal hjá fólki á landi. Vit halda, at hetta uppskot er eitt gott grundarlag fyri

sær til blaðið og gjørt vart við, at í Føroyum er ikki mætari. Her ber ikki altíð til at doypa børn vanlig donsk familjunøvn, sigur hesin lesarin. Til tess sigur Anfinnur Johansen, formaður í føroysku na [...] annað av foreldrunum er ættað úr øðrum landi enn Føroym, stendur frítt at geva børnunum navn, sum vanligt er í tí landinum, haðani avvarðandi foreldur er ættað. So er líka mikið, um talan er um danskt, spanskt

2-1, men tá gøtumenn so javnaðu stutt undan dystarloki, varð neyðugt við brotssparkskapping, og hesa vann GÍ. Í hinari hálvfinaluni tókust arvafíggindarnir, KÍ og HB, og har var skjótt, at KÍ var omaná. Longu [...] fyrsta steypið á árinum. Dysturin um triðja plássið stóð soleiðis millum HB og NSÍ, og hendan dystin vann HB 5-2.

slaka byrjan uppá várhálvuna er Brøndby aftur á røttu kós. Í einum vælleiktum dysti í Gladsaxe móti AB vann Brøndby við tveimum málum móti einum. AB var spælstýrandi í fyrra hálvleiki, men kortini var tað [...] føroyski áleyparin enn fyrsta málið í Superliguni til góðar. Í botndystinum millum Lyngby og Silkeborg vann Silkeborg 5-0 og slapp sær harvið upp um niðurflytingarstrikuna. Dysturin millum AGF og Viborg var